What is the translation of " SOFTWARE ENGINEERING " in Croatian?

• programskog inženjerstva
• softversko inženjerstvo
• softverskog inženjeringa
• software engineering
• programsko inženjerstvo
• programskom inženjerstvu

Examples of using Software engineering in English and their translations into Croatian

Introduction to Software Engineering.
Uvod u programsko inženjerstvo.

Application of formal methods in diverse domains of computer hardware and software engineering.
Primjene u različitim domenama računalnog sklopovskog i programskog inženjerstva.

Programming and Software Engineering.
Programiranje i programsko inženjerstvo.

The process aspects of computer programming are often referred to as software engineering.
Ovi praktični aspekti računalnog programiranja se često pokrivaju nazivom programsko inženjerstvo.

Information and Software Engineering.
Informacijsko i programsko inženjerstvo.

For landmark contributions to computer architecture, operating systems, and software engineering.
Za značajne doprinose računalnoj arhitekturi, operacijskim sustavima te programskom inženjerstvu.

Software and Software Engineering.
Softver i softversko inženjerstvo.

We offer unique courses in supercomputing, artificial intelligence, system analysis and software engineering.
Nudimo jedinstvenu tečajeve Superračunalo, umjetna inteligencija, analiza sustava i programskog inženjerstva.

Feature interaction is a software engineering concept.
Fork odnosno forkiranje je pojam iz programskog inženjerstva.

Volker Voecking Software Engineering A world map that shows the regions of day light and night.
Volker Voecking Software Engineering Karta svijeta koja prikazuje područja dnevnog svjetla i noći.

I'm a PhD candidate in software engineering.
Sam doktorand u programskom inženjerstvu.

Software Engineering and Information Systems is a profile where the software development is studied in a systematic, controllable and efficient way.
Programsko inženjerstvo i informacijski sustavi, gdje se izučava izrada programske podrške na sistematičan, upravljiv i učinkovit način.

Knowledge Bases modeling with software engineering technologies.
Modeliranje baza znanja tehnologijama programskog inženjerstva.

Upon receiving our diploma, you will be a specialist for the some of the most in-demand segments in software engineering.
Kad ti uručimo zasluženu diplomu, bit ćeš specijalist u danas vrlo traženim područjima unutar programskog inženjerstva.

Maja Veselica, MSc in Software Engineering, works for Parallel as a Consultant.
Maja Veselica, MSc Softversko inÅ3⁄4enjerstvo, radi u firmi Parallel kao konzultant.

Cynefin conceptual framework implementation in the software engineering teaching.
Implementacija konceptualnog okvira Cynefin u nastavu programskog inženjerstva.

Arati Tawde, who left his software engineering position to pursue his love of the wheels.
Arati Tawde, koji je napustio svoju poziciju softverskog inženjeringa kako bi nastavio svoju ljubav prema kotačima.

High quality information systems can greatly enhance business competitiveness and their development requires specialist experts in the field of software engineering.
Kvalitetni informacijski sustavi mogu značajno povećati učinkovitost tvrtke, a za njihovu su izradu potrebni i stručnjaci iz područja programskog inženjerstva.

Software construction is a software engineering discipline.
Inženjerstvo pouzdanosti sustava je disciplina koja je dijelom programskog inženjerstva.

Software engineering is focused on telecommunication systems, while project management as well as research and development management are oriented towards telecom market.
Programsko inženjerstvo usmjereno je na telekomunikacijske sustave, a upravljanje projektima te upravljanje istraživanjem i razvojem, na telekomunikacijsko tržište.

Methodology development of information systems, System and software engineering, IT management services, e-government.
Metodologija razvoja informacijskih sustava, Sistemsko i programsko inženjerstvo, Upravljanje informatičkim uslugama, e-Uprava.

Goal: Introduction to modern software engineering, theory and practical procedures in the software development process at all stages of its life cycle.
Cilj: Upoznavanje sa savremenim softverskim inženjerstvom, teorijom i praktičnim postupcima u procesu razvoja softvera u svim fazama njegovog životnog ciklusa.

Upon receiving our diploma, you will know everything there is to know about software engineering, you will master the dominant object-oriented.
Kada ti uručimo zasluženu diplomu, znat ćeš sve o programskom inženjerstvu; ovladat ćeš danas ključnim.

Software engineering also helps to interconnect diverse out-of-box or custom-developed applications and integrate them into the application landscape of a company.
Softversko inženjerstvo također pomaže u međusobnom povezivanju različitih specijalno razvijenih ili neuobičajenih aplikacija i njihovom integriranju s rasponom aplikacija pojedine tvrtke.

Filming in Pittsburgh also took place at the Mellon Institute and Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University.
Snimanje u Pittsburghu također se odvijalo i u Mellon Institute i Software Engineering Institute na Sveučilištu Carnegie Mellon.

One can expect practical results in the field of project management, risk management, information system analysis and design, CASE and automated software engineering.
Očekuju se konkretni rezultati u području upravljanja projektima, inženjerstva rizika, projektiranja informacijskih sustava te računalom podržanog programskog inženjerstva i automatiziranog programskog inženjerstva.

Estonian specialists contributed in the development of software engineering standards for different ministries of the Soviet Union during the 1980s.
Estonski stručnjaci i informatičari uvelike su doprinijeli razvoju standarda softverskog inženjerstva za različita ministarstva Sovjetskog saveza u 1980-tima.

A work on software engineering by Ivar Jacobson et al. describes software entropy as follows: The second law of thermodynamics, in principle, states that a closed system's disorder cannot be reduced, it can only remain unchanged or increase.
Rad o softverskom inženjeringu autora Ivara Jacobsona i suradnika. opisuje softversku entropiju kao: Prema drugom zakonu termodinamike, u načelu, nerednost zatvorena sustava se ne može smanjiti, nego može samo ostati ista ili još narasti.

HERMES Softlab, a Slovenian-based provider of IT solutions and software engineering, said it is opening a second branch to be located in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
HERMES Softlab, slovenski davatelj IT rješenja i softverskog inženjeringa, objavio je otvaranje druge podružnice koja će biti locirana u Banja Luci u Bosni i Hercegovini.

Stated equipment allows Software Engineering/ Data Science students to use complex and high output virtual environments in our classrooms and at home in order to finish their tasks and research projects.
Studenti programskog inženjerstva/ podatkovne znanosti tako mogu koristiti složena i visokokvalitetna virtualna okruženja u našim učionicama, kao i kod kuće, i završiti svoje zadatke i istraživačke projekte.