What is the translation of " SOFTWARE ENGINEERING " in Hebrew?

• להנדסת תוכנה
• הנדסת תוכנה
• בהנדסת תוכנה
• הנדסת התוכנה
• software engineering

Examples of using Software engineering in English and their translations into Hebrew

Software engineering.
להנדסת תוכנה.

Thinking about a future in software engineering?
חושב על עתיד בתחום המחשבים?

Software Engineering& Development.
פיתוח והנדסת תוכנה.

School of Computer Science Software Engineering.
בית הספר למדעי המחשב הנדסת תוכנה.

The Software Engineering Institute.
המכון להנדסת תוכנה.

The course is intended for 2nd year students in the software engineering department.
הקורס מיועד לסטודנטים של המחלקה להנדסת תוכנה שנה ב'.

The Software Engineering Division.
את חטיבת הנדסת התוכנה.

Let's start with a number of facts regarding the world of employment awaiting the Software Engineering student.
נפתח עם כמה עובדות על עולם התעסוקה הממתין לסטודנטים להנדסת תוכנה.

The Software Engineering Department.
המחלקה להנדסת תוכנה.

Successful SEPGs require specialized skills and knowledge of many areas outside traditional software engineering.[1].
SECG הוא תפקיד הדורש ידע במספר תחומים מעבר להנדסת תוכנה"רגילה"[1].

Software Engineering Design Studio.
סטודיו להנדסת תוכנה ולעיצוב.

WattsHumphrey founded the SEI Software Process Program, aimed at understanding and managing the software engineering process.
ווטס המפרי ייסד את תוכנת SEI Software Process, שמטרתה להבין ולנהל את תהליך הנדסת התוכנה.

Software Engineering OpenShift and Management Red Hat.
להנדסת תוכנה OpenShift וניהול האט רד.

Proven ability to pursue advanced studies in software engineering, computer sciences and any other corresponding scientific engineering field.
בעל יכולת מוכחת להמשיך בלימודים מתקדמים בהנדסת תוכנה, מדעי המחשב ובכל תחום הנדסי מדעי מקביל.

This faculty will make you an expert programmer, giving you the essential programming training by working on many software engineering and design projects.
סגל זה יגרום לך מתכנת מומחה, נותן לך את אימון תכנות החיוני על ידי עובד על פרויקטים בהנדסת תוכנה ועיצוב רבים.

In other words, software engineering aims at managing the complexity of software, keeping it under control.
במילים אחרות, הנדסת תוכנה מכוונת לנהל את המורכבות של התוכנה, לשמור עליה תחת שליטה.

In addition, growing concerns over cybersecurity add up to put computer software engineering high above the average rate of increase for all fields.
בנוסף, חששות גוברים על האבטחה הקיברנטית מסתכמים בהנדסת תוכנה ממוחשבת גבוהה מעל לשיעור הגידול הממוצע בכל התחומים.

CS Software Engineering course students(advised by Prof. Yossi Gil) held the Annual Fair of their projects on Tuesday, July 2 2013.
תלמידי הקורס בהנדסת תוכנה(בהנחיית פרופ' יוסי גיל), ערכה את ההצגה השנתית של פרוייקטים ביום ג', 2 ביולי 2013.

The IEEE Computer Society and the ACM, the two main US-based professional organizations of software engineering, publish guides to the profession of software engineering..
ה- IEEE Computer Society ו- ACM, שני הארגונים המקצועיים העיקריים בארה"ב של הנדסת תוכנה, מפרסמים מדריכים למקצוע ההנדסת תוכנה.

In computer software engineering, revision control is any kind of practice that tracks and provides control over changes to source code.
באופן דומה, בהנדסת תוכנה, ניהול גרסאות הוא כל פרקטיקה, שעוקבת ומאפשרת בקרה על השינויים שנעשים בקוד המקור.

Computer Science/ Computer Engineering/ Computer Systems and Networks/ Information Technology/ Software Engineering/ Telecommunication/ Mass Communication Mechanical Engineering Electrical/ Electronics Engineering Civil/ Architecture Engineering Automobile Engineering Oil and Gas.
מדעי מחשב/ מחשב הנדסה/ מערכות מחשב ורשתות/ טכנולוגיית מידע/ הנדסת תוכנה/ תקשורת/ תקשורת המונים הנדסת מכונות חשמל/ אלקטרוניקה הנדסה אֶזרָחִי/ הנדסת אדריכלות הנדסת רכב Oil and Gas.

The software engineering programme is a pioneering new collaboration between Finland and Namibia, where students study at the University of Turku satellite campus at the University of Namibia in Windhoek.
תוכנית הנדסת התוכנה היא שיתוף פעולה חלוצי חדש בין פינלנד ונמיביה, שם סטודנטים לומדים בקמפוס הלוויין University of Turku באוניברסיטת נמיביה בווינדהוק.

You will also learn the basics of software engineering and investigate topics such as IT compliance, data protection, and information security.
תוכלו גם ללמוד את היסודות של הנדסת תוכנה ולחקור נושאים כגון תאימות IT, הגנה על נתונים ואבטחת מידע.

He works in software engineering at the NSA and he handed me a stack of documents, transcripts of his testimony describing illegal surveillance.
הוא עובד בהנדסת תוכנה בסוכנות לבטחון לאומי, והוא העביר לי חבילת מסמכים, תעתיקים של עדותו המתארים מעקב לא חוקי.

There is currently a shortage of Software Engineering graduates relative to the number of jobs offered for the professionals that the market demands.
קיים כיום מחסור של בוגרים בהנדסת תוכנה ביחס למספר המשרות המוצעות עבור אנשי המקצוע שהמשק צריך.

Although software engineering programs have begun to appear in a number of schools, it is still not globally accepted to for graduates to carry the title of engineer.
למרות תוכניות הנדסת תוכנה החלו להופיע במספר בתי ספר, זה עדיין לא מקובל בעולם לבוגרים לשאת את התואר מהנדס.

This evening Facebook Director of Software Engineering Robert Johnson has written a post-mortem of the outage, explaining what caused the site to fail.
אמש, מנהל הנדסת התוכנה של פייסבוק, רוברט ג'ונסון, פרסם"נתיחה שלאחר המוות" והסביר מה למעשה גרם לאתר ליפול.

Despite this, software engineering is widely gaining popularity and it seems to be just a matter of time before it becomes an accepted engineering discipline.
למרות זאת, הנדסת תוכנה הוא צובר פופולריות רחבה וזה נראה רק עניין של זמן עד שהוא הופך משמעת הנדסית מקובלת.

Modern, generally accepted best-practices for software engineering have been collected by the ISO/IEC JTC 1/SC 7 subcommittee and published as the Software Engineering Body of Knowledge(SWEBOK).[21].
שיטות עבודה מודרניות מקובלות ומקובלות ביותר עבור הנדסת תוכנה נאספות על ידי ועדת המשנה של ISO/ IEC JTC 1/ SC 7 ופורסמו בהנדסת תוכנה של ידע(SWEBOK).