Examples of using Software developers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programming tools for software developers.
At present, software developers are very much appreciated in America.
So folks if you want Candy Crush onWindows phone you better start lobbying the software developers!
אנשים כך שאם אתה רוצה קראש קנדיבטלפון Windows כדאי להתחיל שתדלנות מפתחי התוכנה!I'm being honored at a software developers convention in Buenos Aires next month.
אני אורח הכבוד בועידת מפתחי תוכנה בבואנוס איירס בחודש הבא.When the non-free"add-on" is a library or programming tool,it can become a trap for free software developers.
כאשר התוסף הלא-חופשי הוא ספריה או כלי תכנות,הוא יכול להיהפך למלכודת למפתחי תוכנה.What advice would you give software developers for success and satisfaction in life?
איזו עצה היית נותן למפתחי תוכנה להצלחה ושביעות רצון בחיים?Chen claimed tohave written the virus as a challenge against bold claims of antiviral efficiency by antivirus software developers.
צ'ן טען שהואכתב את הווירוס בהתרסה אל מול טענות חצופות של מפתחי תוכנות אנטי וירוס, על יעילות נגד וירוסים.EDEA's project managers, software developers and service personnel invest a great deal of time in.
מנהלי הפרויקטים, מפתחי התוכנה ואנשי שרות הלקוחות והתמיכה של אידאה, משקיעים שעות רבות כדי.CEO Satya Nadella announced the new“AI for Accessibility”effort as he kicked off Microsoft's annual conference for software developers.
מנכ"ל Satya Nadella הודיעה על המאמץ החדש"AI עבורנגישות", כאשר הוא בעט את הכנס השנתי של מיקרוסופט עבור מפתחי תוכנה.ABBYY FlexiCapture SDK enables software developers to quickly create applications that extract meaning from documents.
ABBYY FlexiCapture SDK מאפשר למפתחי תוכנה ליצור במהירות יישומים שמחלצים משמעות ממסמכים.At the enterprise level, think of all of your corporate initiatives as a backlog,just like software developers think of future product features as a backlog.
ברמת הארגון, חשבו על כל היוזמות העסקיות שלכם כעתודה,בדיוק כפי שמפתחי תוכנה חושבים על תכונות המוצר העתידי.To assist other software developers in advancing their careers, Zheng advises people to work hard and keep learning.
כדי לסייע למפתחי תוכנה אחרים בקידום הקריירה שלהם, ג 'נג מייעצת לאנשים לעבוד קשה ולשמור למידה.The faculty graduates work both in Ukraine and abroad, holding positions of leading specialists-with biomedical engineers, software developers, and scientists…[-].
בוגרי הפקולטה עובדים הן באוקראינה והן בחו ל", מחזיקים עמדות של מומחים מובילים-עם מהנדסים ביו- רפואיים, מפתחי תוכנה ומדענים…[-].We have slots that are designed by the topmost gaming software developers such as Net Entertainment, Microgaming, and similar ones.
יש לנו חריצים כי מתוכננים על ידי מפתחי תוכנת משחקים העליונים כגון בידור נטו, Microgaming, ודומה.AHCI gives software developers and hardware designers a standard method for detecting, configuring, and programming SATA/AHCI adapters.
AHCI נותן למפתחי תוכנה ומעצבי חומרה שיטה סטנדרטית לגילוי, הגדרת תצורה, ותכנות מתאמי SATA/AHCI.As the prevalence of mobile device use spread across the world,along with a growing preference for online commerce, software developers had to respond with new technologies.
ככל שהשכיחות של שימוש בטלפון נייד התפשטה ברחבי העולם, ויחד איתה-העדפה גוברת למסחר מקוון, מפתחי התוכנה היו צריכים להגיב עם טכנולוגיות חדשות.The team of GridinSoft Software Developers seriously urges you of HDD Repair virus that is now commencing its malicious performance.
צוות של מפתחי תוכנת GridinSoft קורא לך ברצינות HDD Repair וירוס שכעת החל הביצועים הזדוניים שלה.In addition, GS1 brings together all stakeholders in the retail supply chain- manufacturers, distributors, retailers, transporters,customs organisations, software developers, local and international regulatory authorities, and more.
GS1 מפגישה חברות המייצגות את כל שרשרת האספקה- יצרנים, משווקים, קמעונאים, מובילים,ארגוני צרכנים, מפתחי תוכנה, רשויות מסדירות(רגולטורים), מקומיות ובינלאומיות, ויותר.This book is meant for managers and software developers who are considering starting an open source project, or who have started one and are wondering what to do now.
ספר זה מיועד למפתחי תוכנה ומנהלים אשר שוקלים להתחיל פרוייקט קוד פתוח, או שהתחילו אחד ותוהים מה לעשות כעת.GS1 standards bring together companies representing all parts of the supply chain- manufacturers, distributors, retailers, hospitals, transporters,customs organisations, software developers, local and international regulatory authorities, and more.
GS1 מפגישה חברות המייצגות את כל שרשרת האספקה- יצרנים, משווקים, קמעונאים, מובילים,ארגוני צרכנים, מפתחי תוכנה, רשויות מסדירות(רגולטורים), מקומיות ובינלאומיות, ויותר.We're hiring employees in Israel and looking for software developers, algorithm engineers, and customer service personnel," says Glikberg.
אנחנו מגייסים עובדים בישראל ומחפשים מפתחי תוכנה, מהנדסי אלגוריתמיקה ואנשי שירות לקוחות", אומר גליקברג.Software developers decide to leave this function, allowing owners of gadgets to decide for themselves how to deal with correspondence and sent media files.
מפתחי תוכנה מחליטים לעזוב פונקציה זו ומאפשרת לבעלי הגאדג'טים להחליט בעצמם כיצד להתמודד עם התכתבויות ושלחו קבצי מדיה.The focus of its developmentis creating usable open-source tools for software developers and system administrators, while providing a user-friendly desktop and feature-rich server environment.
התמקדות הפיתוח שלההוא יצירת כלי קוד-פתוח שמישים עבור מפתחי תוכנות ומנהלי מערכות, תוך מתן שולחן עבודה נוח וסביבת שרת עשירה.Software developers should also determine user requirements that are unrelated to the functions of the software, such as the level of security and performance needs.
Producing Open Source Software- This book is meant for software developers and managers who are considering starting an open source project, or who have started one and are wondering what to do now.
ספר זה מיועד למפתחי תוכנה ומנהלים אשר שוקלים להתחיל פרוייקט קוד פתוח, או שהתחילו אחד ותוהים מה לעשות כעת.Many software developers, including Adobe, digitally sign the programs they create in order to assure customers that the programs are legitimate and have not been modified.
מפתחי תוכנה רבים, כולל Adobe, חותמים באופן דיגיטלי על התוכניות שהם יוצרים כדי להבטיח ללקוחות שהתוכניות הן חוקיות ולא עברו שינוי.This e-book is meant for software developers and managers who are considering starting an open source project, or who have started one and are wondering what to do now.
ספר זה מיועד למפתחי תוכנה ומנהלים אשר שוקלים להתחיל פרוייקט קוד פתוח, או שהתחילו אחד ותוהים מה לעשות כעת.Without an operating system, software developers would have to write programs that directly accessed hardware--essentially reinventing the wheel with every new program.
ללא מערכת ההפעלה, מפתחי תוכנה היו צריכים לכתוב תוכניות שניגשו ישירות לחומרה- ובעצם היו ממציאים מחדש את הגלגל עם כל תוכנית חדשה.
