Examples of using Software developed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the software developed by a reputable company?
האם התוכנה מיוצרת על-ידי חברה אמינה?By the beginning of the second decade,3D graphics were the exclusive domain of the operating systems and software developed for them.
עד תחילת העשור השני, גרפיקהתלת מימדית היתה נחלתן העיקרית של מערכות ההפעלה ותוכנות שפותחו עבורן.Designated software developed to meet specific customer needs.
USC researchers sorted through more than 20 millionblog posts of personal stories using software developed at the USC Institute for Creative Technologies.
החוקרים חיפשו ביותר מ-20מיליון רשומות בלוגים של סיפורים אישיים באמצעות תוכנה שפותחה במכון לטכנולוגיות יצירתיות של USC.Some of the software developed by the GNU project are.
חלק מהתוכנות שמפותחות בשביל פרויקט גנו הן.He managed the industrial software team(1973- 1983) and initially worked at Israel Aerospace Industries,installing in several countries the industrial software developed.
הוא ניהל צוות This product includes software developed by CollabNet.
מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על ידי CollabNet WEB.The software developed by Windward for processing this information has hitherto been sold mainly to government agencies.
התוכנה שפיתחה וינדוורד מעבדת את האינפורמציה והמידע נמכר עד עתה בעיקר לגופים ממשלתיים.The University of Texashas a policy that makes it easy to release software developed there as free software under the GNU General Public License.
לאוניברסיטת טקסס יש מדיניות שמקלה על הוצאת תוכנה שפותחה שם כתוכנה חופשית, במסגרת הרישיון הציבורי הכללי של גנו.Pitkit utilizes software developed in-house for printing on our Indigo printing press and Datamax thermal transfer printers.
פיתקית פיתחה תוכנה לניהול ההדפסה במכונות הדפוס Indigo ובמדפסות התרמיות של Datamax שברשותה.Our analysis capabilities are based both on highly qualified,experienced professionals and proprietary software, developed specifically for"The Israeli Investigation Company".
יכולת הניתוח של"החברה לחקירות בישראל" מתבססת הן So Karig's software developed on the job does not belong to him.
Arena is a discrete event simulation and automation software developed by Systems Modeling and acquired by Rockwell Automation in 2000.
זירה(באנגלית: Arena) הוא תוכנה לסימולציית אירועים בדידים ואוטומציה שפותחה על ידי חברת Systems Modeling ונרכשה על ידי Rockwell Automation ב-2000.The software developed by Whitestream analyzes users' behavior on blockchain, the decentralized database on which bitcoin is based.
התוכנה שפיתח Whitestream משמשת לפענוח התנהגות המשתמשים בבלוקצ'יין- מסד הנתונים המבוזר שעליו מבוסס הביטקוין.Running proprietary software developed by Walden Schmidt Enterprises.
The News software developed by Steve Daniel and TomTruscott in 1979 was used to distribute news and bulletin board-like messages.
תוכנת החדשות שפותחה על ידי סטיב דניאל וטום טרסקוט בשנת 1979 שימשה להפצת חדשות והודעות בסגנון לוח מודעות.This product includes software developed by The Apache Software Foundation WEB.
מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על ידי Apache Software Foundation WEB.With so many software developed every day, it is becoming more and more crucial to test our software for potential bugs and issues.
עם כל כך הרבה תוכנות שפותחו כל יום, זה הופך להיות יותר ויותר חשוב לבדוק את התוכנה שלנו עבור שגיאות אפשריות ובעיות.This printer product includes software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL.
מוצר זה כולל תוכנה שפותחה ע"י פרויקט OpenSSL לשימוש בערכת כלי הפיתוח של OpenSSL.This project uses software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.
מוצר זה כולל תוכנה שפותחה על ידי פרויקט OpenSSL לשימוש ב- OpenSSL Toolkit.Nibblers Hack Tool is a brand new software developed and designed for those who have a”dirty” mind and want to hack the game Nibblers.
מכרסמי Hack כלי הוא פיתחה תוכנה חדשה לגמרי ומיועד לאלה שיש להם”מלוכלך” אכפת ורוצה לפרוץ את Nibblers המשחק.Social media plugins are small pieces of software developed and provided by social media service providers(such as Facebook), which allow us to integrate social media on our Website.
תוספים של מדיה חברתית הם פיסות קטנות של תוכנה שמפותחות ומסופקות על-ידי ספקי שירותים של מדיה חברתית(כגון פייסבוק), שמאפשרות לנו לשלב מדיה חברתית באתר שלנו.In addition to locating in a given room, the software developed by GLONASS will display the nearest evacuation exits, the location of fire extinguishers and first-aid kits on the map, and provide step-by-step instructions on how to conduct emergency situations and first aid.
בנוסף לאיתור בחדר מסוים, התוכנה שפותחה על ידי GLONASS תציג את יציאות הפינוי הקרובות ביותר, את מיקום מטפי האש וערכות העזרה הראשונה על המפה, ותספק הוראות שלב אחר שלב כיצד לנהל מצבי חירום עזרה ראשונה.People often upload their screen recordings to support the basic idea of tutorials toencourage other people to study programming and software developing.
אנשים לעתים קרובות להעלות את הקלטות המסך שלהם כדי לתמוך ברעיון הבסיסי של הדרכות לעודדאנשים אחרים ללמוד תכנות ופיתוח תוכנה.One of the greatest artists to have ever lived has got an homage from probably the unlikeliest of sourcesand High5 Games software developing team has dedicated their 99 paylines slot to the renowned painter, sculptor, architect and poet.
אחד האמנים הגדולים ביותר שחיו אי פעם קיבל מחווה מן המקורות הבלתי סבירים ביותר של המשחק,ו High5 משחקים צוות פיתוח תוכנה יש הקדיש 99 paylines משבצת של הצייר הנודע, הפסל, האדריכל והמשורר.
