What is the translation of " SOFTWARE ENGINEERS " in Hebrew?

• מהנדסי תוכנה
• מהנדסי התוכנה
• ומהנדסי תוכנה
• מהנדס תוכנה
• הנדסאי תוכנה
• למהנדסי תוכנה
• מהנדסי תכנה

Examples of using Software engineers in English and their translations into Hebrew

Most Software Engineers.
רוב מהנדסי התוכנה.

Kevin Flynn, one of ENCOM's brightest young software engineers.
קווין פלין, אחד ממהנדסי התוכנה הצעירים והמבריקים ביותר של אנקום.

Software Engineers,. Net.
מהנדס תוכנה. NET.

The privacy debate has been dominated by the cultural leaders of our time- software engineers.
על המחלוקת בדבר הפרטיוּת חלשו מנהיגי התרבות של זמננו- מהנדסי התכנה.

For software engineers, these questions might come in the form of a programming exercise.
עבור מתכנתים, שאלות אלה עשויות לבוא בצורה של תרגיל תכנות.

And back in the day, I hired the world's best software engineers to find the world's best rules.
ואז, שכרתי את מהנדסי התוכנה הכי טובים בעולם כדי שיגדירו את הכללים הכי טובים בעולם.

Software engineers sometimes create the mathematical algorithms that allow software to function.
הנדסאי תוכנה הם לעיתים אלו שיוצרים את האלגוריתמים המתמטיים המאפשרים לתוכנה לתפקד.

The rising compensation of Bay Area software engineers, the source of that is Google and Facebook,” Taggar said.
המקור לעלייה במשכורות של מהנדסי התוכנה באזור המפרץ הוא גוגל ופייסבוק," אומר טגר.

Software Engineers must be experts in operating systems and middleware to ensure that the underlying systems will work properly.
מהנדס תוכנה חייב להיות מומחה במערכות הפעלה על מנת להבטיח שהמערכות הבסיסיות תעבודנה כראוי.

They turn the programs designs created by software engineers into instructions that a computer can follow.
הם מפתחים את עיצובי התכניות שנוצרו על ידי מפתחי תוכנה ומהנדסים לתוך הוראות שהמחשב יכול לבצע.

The United States, since 2013, has offered an NCEES Professional Engineer exam for Software Engineering, thereby allowing Software Engineers to be licensed and recognized.
ארצות הברית, מאז 2013, הציעה מבחן מהנדס מקצועי של NCEES עבור הנדסת תוכנה, ובכך אפשרה ל- Software Engineers להיות מורשים ומוכרים.

We are the group of software engineers offering a broad range of development services and turnkey solutions in a number of areas.
אנחנו הקבוצה של מהנדסי תוכנה המציעה מגוון רחב של שירותי פיתוח ופתרונות סוהר במספר אזורים.

The photo colorization technology was licensed by MyHeritage from DeOldify, created by software engineers Jason Antic and Dana Kelley.
טכנולוגיית צביעת התמונות נמצאת תחת רישיון של חברת DeOldify, שנוסדה על ידי מהנדסי התוכנה ג'ייסון אנטיק ודנה קלי.

We hired a team of physicists, software engineers and biologists to work on this, and the first thing we had to work on was to create the human body.
שכרנו צוות של פיזיקאים, מהנדסי תוכנה וביולוגים שיעבדו על זה, והדבר הראשון שעבדנו עליו היה ליצור גוף אנושי.

The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs.
החושבים התבניתיים, אלה עתידים להיות המתמטיקאים ומהנדסי התוכנה שלכם. מתכנתי המחשבים שלכם, כל התפקידים האלה.

Professional in-house software engineers with years of experience and expertise in multiple integrated technologies bring out the best in your business.
מהנדסי תכנה באתר מקצועיים ובעלי שנים רבות של ניסיון ובעלי מומחיות במגוון טכנולוגיות משולבות יפיקו את המירב לעסק שלכם.

Once the project infrastructure is properly in place and these measures are taken, our software engineers prepare the files for translation and the localization work continues.
לאחר גיבוש תשתית הפרויקט ונקיטה באמצעים אלה, מהנדסי התוכנה מתפנים להכנת הקבצים המיועדים לתרגום ומלאכת הלוקליזציה ממשיכה.

Access to senior Hyperion software engineers[24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year follow-the-sun coverage], from eight worldwide support hubs.
מעניקים לכם גישה למהנדסי תוכנה בכירים המתמחים ב-Hyperion(כיסוי"בעקבות השמש" 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, 365 ימים בשנה), משמונה מרכזי תמיכה ברחבי העולם.

Due to its relative newness as a field of study, formal education in software engineering is often taught as part of a computer science curriculum, and many software engineers hold computer science degrees and have no engineering background whatsoever.
בשל החדשנות היחסית שלו כשדה לימוד, החינוך הפורמלי בהנדסת תוכנה נלמד לעתים קרובות כחלק מתוכנית הלימודים במדעי המחשב, ומהנדסי תוכנה רבים מחזיקים בתארים במדעי המחשב ואין להם רקע הנדסי כלשהו.

However, individuals who wish to become software engineers may also be able to attain jobs after earning degrees in information technology or similar fields.
עם זאת, אנשים המעוניינים להיות מהנדסי תוכנה אמורים להיות מסוגלים להשיג משרה בתחום גם עם תואר בטכנולוגיית המידע או בתחומים דומים.

Software Engineers are programming architects, who apply computer science, engineering and mathematical analysis to the design and development of large, complex, and critical software systems.
מהנדסי תוכנה הם אדריכלי תכנות, המיישמים ניתוח מדעי המחשב, הנדסה ומתמטית על תכנון ופיתוח של מערכות תוכנה גדולות, מורכבות וקריטיות.

Mohamed is happy to share his experiences with other software engineers who may want to know more about our Computer Professionals Program.
מוחמד הוא שמח לחלוק את חוויותיו עם מהנדסי תוכנה אחרים אשר עשויים לרצות לדעת יותר על המחשב שלנו מקצועני התוכנית.

Clear Labs: Former software engineers and genomic scientists launched this food safety startup in 2014 with an aim to help brands make sure their suppliers are selling what they advertised, while also testing for allergens and other contaminants.
Clear Labs: את סטארט-אפ בטיחות המזון הזה השיקו ב-2014 מהנדסי תוכנה ומדעני גנטיקה לשעבר, במטרה לסייע לחברות מזון לוודא שהספקים שלהן מוכרים את מה שהם התחייבו למכור, ובתוך כך גם לבדוק אם המוצרים נקיים מחומרים אלגרניים ומזהמים.

Outlook Import Software was founded by a group of professional software engineers and now offers a broad range of development services and products.
Outlook Import Software נוסדה על ידי קבוצה של מהנדסי תוכנה מקצועי, עכשיו מציע מגוון רחב של מוצרים ושירותים של פיתוח.

The term may also be used to describe a team of software engineers who strategically look at the entire software delivery chain, overseeing shared services and championing the use of new development tools and best practices.
המונח גם מתאר צוות של מהנדסי תוכנה אשר מבחינה אסטרטגית אחראי על שרשרת אספקת התוכנה כולה , פיקוח ושימוש בכלי פיתוח חדשים ושיטות מומלצות.

AliceCode students participate with great success in technological events and competitions, alongside software engineers- and their work is evaluated on an equal basis with that of seasoned professionals, without any concessions given for age or gender.
החניכות בתוכנית משתתפות בהצלחה רבה באירועים ותחרויות טכנולוגיות, לצד מהנדסי תוכנה העוסקים בתחום, ונבחנות כשוות אליהם, ללא הנחת גיל או מגדר.

Working closely with students and companies from the EU and from Southern Africa will train software engineers who are able to understand IT-related challenges in the global south and design, develop, implement, and evaluate software solutions to meet these requirements.
שיתוף פעולה הדוק עם סטודנטים וחברות מהאיחוד האירופי ומדרום אפריקה יכשיר מהנדסי תוכנה שיוכלו להבין את האתגרים הקשורים ל- IT בדרום העולם, לעצב, לפתח, ליישם ולהעריך פתרונות תוכנה כדי לעמוד בדרישות אלו…[-].