What is the translation of " SOFTWARE ENGINEERS " in Russian?

• программисты
• программные инженеры
• программистов

Examples of using Software engineers in English and their translations into Russian

Radicalized Muslims, masters level software engineers.
Радикальные мусульмане, специалисты- инженеры программного обеспечения.

Many software engineers work as employees or contractors.
Многие инженеры по программному обеспечению работают в качестве штатных сотрудников или подрядчиков.

Crowd-teaching as the basis of digital transformation of software engineers education system.
Crowd- teaching как основа digital- трансформации системы подготовки разработчиков ПО.

The company's software engineers are certified by Microsoft and Oracle.
Инженеры по разработке ПО компании сертифицированы в Microsoft и Oracle Corporation.

Companies are striving to gain an access to world-class software engineers at affordable cost.
Компании стремятся получить доступ к мировым инженерам программного обеспечения по доступным ценам.

Software engineers have to adjust to new security flaws quite literally every day.
Разработчики ПО должны устранять новые недостатки в безопасности практически каждый день.

Other organizations require software engineers to do many or all of them.
Другим же требуется программный инженер, который выполняет сразу многие задачи или все из них.

These internships can introduce the student to interesting real-world tasks that typical software engineers encounter every day.
Эти практики могут продемонстрировать студенту интересные реальные задачи, с которыми программные инженеры сталкиваются каждый день.

Both of these tools will assist software engineers in applying duration calculus;
Оба этих инструмента помогут инженерам программного обеспечения в применении метода временных исчислений;

Software engineers are now graduating from university and entering the marketplace to compete in the outsourcing global market.
Специалисты по программному обеспечению сейчас заканчивают университеты и начинают конкурировать на глобальном рынке передачи на внешний подряд.

If you are looking for a non-standard functionality, our software engineers are ready to develop it for you!
Если вам нужен нестандартный функционал, наши программисты готовы разработать его специально для вас!

Multi-skilled software engineers who can work with you to understand your technology.
Многопрофильного инженеров программного обеспечения, которые могут работать с вами, чтобы понять ваши технологии.

Four new job offers have been posted on Apple's site and reveal that company is looking for a software engineers to work on its navigation software..
Четыре новых вакансии, опубликованные на сайте Apple, свидетельствуют о намерении компании найти разработчиков для работы над своим навигационным ПО.

You no longer need to engage software engineers to configure scripts or an IVR, or to form detailed statistical reports, etc.
Вам не нужно привлекать программистов для настройки сценариев разговоров или IVR, формирования детализированных статистических отчетов и т. п.

SMS messaging has been centralized; arranging autodialer calls to debtors and organising informing systems is now simple with no need to engage software engineers.
Рассылка SMS происходит централизовано, организация автоообзвонов должников и систем информирования простая и не требует привлечения программистов.

We have all IT specialists for hire- software engineers, designers, mobile developers, QA engineers and DevOps.
Нашей компании нужны опытные ИТ- специалисты- программисты, дизайнеры, мобильные разработчики, тестировщики и ДевОпсы.

Software Engineers Marcos Saiz and Ignacio de Soto developed the first prototype as their thesis.
Проект был представлен и выполнен инженерами программного обеспечения Conrado Viña, Marcos Saiz и аналитиком программного обеспечения Igancio de Soto, разработавшим первым прототип для диссертации.

The article proposes a pilot project for testing systems of additional professional education and additional joint professional software engineers in the defense industry and military officers.
В статье предлагается пилотный проект для отработки систем ДПО и совместных дополнительных профессиональных программ инженеров ОПК и офицеров Вооруженных сил.

Software engineers specify, encode and test the control software of our vehicles both model-based and directly on the vehicles.
Инженеры программного обеспечения определяют, кодируют и тестируют программное обеспечение нашего подвижного состава с использованием моделей и непосредственно на транспортной единице.

The UNU International Institute for Software Technology in Macau, China, provides advanced training to young software engineers from developing countries.
Международный институт в области программного обеспечения УООН, расположенный в Макао, Китай, организует курсы повышения квалификации для молодых специалистов по программному обеспечению из развивающихся стран.

Software engineers may use multimedia in computer simulations for anything from entertainment to training such as military or industrial training.
Разработчики программного обеспечения могут использовать мультимедиа в компьютерных симуляторах чего угодно: от развлечения до обучения, например: военного или производственного обучения.

Our team consists of more than 250 people and includes designers, carpenters, installers, electricians, software engineers, sound engineers, specialists in electronics, tailors and upholsterers.
Наша команда состоит из более чем 250 человек и включает в себя дизайнеров, плотников, монтажников, электриков, инженеров программного обеспечения, звукорежиссеров, специалистов в области электроники, портных и драпировщиков.

IBM has 35,000 software engineers in more than 90 research and development laboratories around the globe, who focus on solving real-world business issues for clients in more than 170 countries.
В IBM работают 35 000 программистов в более чем 90 исследовательских группах по всему миру, которые занимаются решением бизнес- задач людей из 170 стран.

Thornton Springer Audit Practice in Russia together with Consulting Practice has a unique capability for uniting the expertise and qualification of auditors, experts on business processes automation and software engineers.
Российская аудиторская практика Thornton Springer совместно с консалтинговой практикой обладают уникальными возможностями по объединению опыта и квалификации аудиторов, специалистов по автоматизации бизнес- процессов и программистов.

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.
Программные инженеры имеют право на членство в Институте инженерии и технологии( англ. Institution of Engineering and Technology) и могут соответственно получить статус дипломированного инженера..

In modern organizations, the people involved in ICT will include change specialists, business strategists and analysts, as well as those with more traditional roles: the systems architects, software engineers, service managers and database administrators.
В современных организациях в состав участвующих в ИКТ сотрудников входят специалисты по вопросам реорганизации, разработчики стратегий практической деятельности и аналитики, а также лица, выполняющие более традиционные функции: разработчики систем, программисты, администраторы по обслуживанию и администраторы баз данных.

Software engineers build user interfaces, code programs, test programs for usability and accurate operation, and refine/assure the quality of a software product.
Разработчики ПО создают пользовательские интерфейсы, пишут программы, тестируют программы на удобство работы и точность функционирования и улучшают/ обеспечивают качество программного продукта.

There are many large names among Turbomilk's clients: software engineers, design studios and other serious organizations but sometimes we are approached by creative loners or freelance designers.
Среди клиентов Турбомилка много крупных компаний, разработчиков программных продуктов, дизайн- студий и других серьезных организаций, но иногда к нам обращаются творческие одиночки, или дизайнеры- фрилансеры.

Our skilled software engineers develop well-defined and reproducible applications to ensure quick detection of malfunctions which will allow operating personnel to minimize downtime.
Наши опытные программисты разрабатывают структурированные и понятные программы, обеспечивающие быстрый поиск неисправностей, что позволит обслуживающему персоналу свести простои оборудования к минимуму.

At one location, the CEO, Founders, PMs, Product managers, Software engineers and Quality experts will gather to learn how to exit the"performer" mode and really start to think about the product they create.
На одной площадке соберутся CEO, Founders, PMs, Product managers, Software engineers и Quality experts, чтобы узнать, как выйти из режима« исполнителя» и действительно начать думать о создаваемом ими продукте.