What is the translation of " SOFTWARE ENVIRONMENT " in Russian?

• программной среде
• программной среды
• software environment

Examples of using Software environment in English and their translations into Russian

A fuzzy model is constructed in a software environment of fuzzy TECH.
Построена нечеткая модель в программной среде fuzzyTECH.

Configuring the software environment for connection with Firebird databases has been simplified.
Упрощается процесс настройки программной среды для соединения с базами данных Firebird.

The course also included workshops on the use of packages in R software environment.
Также проводились семинарские занятия с использованием специальных пакетов в программной среде R.

Application of SPSS software environment for data exploration psychological techniques.
Применение программной среды SPSS для исследования данных психологических методик.

Thematic lesson№2- set aside for the development of operations and transactions in a software environment.
Тематическое занятие№ 2- отведено для освоения операций и проводок в программно среде.

The software environment is Microsoft with Visual Studio and COM+ but without Transactionserver.
Программной средой является Visual Studio и COM компании Microsoft, однако без Transactionserver.

But usually only one model dominates which corresponds to the hardware and software environment most.
Но обычно преобладает только одна модель, наиболее соответствующая аппаратной и программной среде.

In order to test them in the NetLogo software environment, the article builds up a model of evolution of macro-generations.
Для их проверки в программной среде NetLogo была построена модель эволюции макрогенераций.

But usually only one model prevails- the one corresponding to the hardware and software environment most.
Но обычно преобладает только одна модель, наиболее соответствующая аппаратной и программной среде.

Any modern TV in varying degrees, has a software environment that allows to organize connection to the Internet.
Любой современный телевизор в той или иной степени обладает программной средой, позволяющей организовать соединение с сетью интернет.

In May 1993, the major members of both UI and OSF announced the Common Open Software Environment(COSE) initiative.
В мае 1993, основные члены UI и OSF объявили о создании Common Open Software Environment COSE.

Emulation addresses the original hardware and software environment of the digital object, and recreates it on a current machine.
Эмуляция адресует аппаратное и программное окружение оригинального цифрового устройства и воссоздает его на современной машине.

The paper also shows the technique of creating a digital elevation model and a practical example of recording of the basic spatial objects layers in the Arc GIS software environment on the basis of aerial photographs from quadrocopters.
Представлены методика создания цифровой модели рельефа и практический пример регистрации слоев базовых пространственных объектов в программной среде ArcGIS на основе аэроснимков квадрокоптера.

The technique is implemented in a software environment that integrates the modified synthesis tool Geneamp and CAD tool Microwave Office.
Методика реализована в программной среде, объединяющей программу автоматизированного синтеза СВЧ ТУ Geneamp и универсальную САПР СВЧ- устройств Microwave Office.

Annotation: The technology of modeling and organization of the control algorithms in real-time complex object in the software environment Functional Block Diagram(FBD) are offered.
Аннотация: Предложены процедура моделирования и организация алгоритмов управления в реальном времени сложными объектами в программной среде Functional Block Diagram FBD.

System administrators prepare the software environment; front-end programmers develop user interface and logic of its interaction with the server.
Системные администраторы готовят программную среду; фронтенд- программисты разрабатывают пользовательский интерфейс и логику его взаимодействия с сервером.

The information security support structure(ISSS) provides for high level of on infrastructure security and software environment introduced in Sziazinvest OJSC EPR-system.
Комплекс средств обеспечения информационной безопасности( КСИБ) позволит гарантировать высокий уровень безопасности инфраструктуры и программной среды внедряемой в ОАО" Связьинвест" ЕRР- системы.

An Oracle programmer in the appropriately configured software environment can launch SQL*Plus, for example, by entering:$ sqlplus scott/tiger where the Oracle user scott has the password tiger.
Программист Oracle в программной среде может запустить SQL* Plus, например, путем ввода команды: sqlplus scott/ tiger где пользователь scott имеет пароль tiger.

It lists hardware and machine configurations that work with free software, totally free GNU/Linux distros to install, and thousands of free software packages that work in a 100 percent free software environment.
Там перечислены аппаратура и конфигурации ЭВМ, которые работают со свободными программами, полностью свободные дистрибутивы GNU/ Linux и тысячи пакетов свободных программ, которые работают в стопроцентно свободной программной среде.

Installing Visual Studio installation requires downloading software environment from Microsoft sites and in some cases create a dvd of image.
Установка Visual установки Студия требует загрузки программного обеспечения среды с сайтов Microsoft, а в некоторых случаях создавать DVD- изображения.

The Common Open Software Environment(COSE) was an initiative formed in March 1993 by the major Unix vendors of the time to create open, unified operating system(OS) standards.
Common Open Software Environment или COSE- организация, созданная в марте 1993 крупными поставщиками Unix с целью определить открытые, унифицированные стандарты для операционных систем.

Together the 4 modules offer a fully integrated, scalable modular system for building a hardware and software environment that ensures continuity for our customers' mission critical data center operations.
Все вместе эти четыре модуля составляют полностью интегрированную и масштабируемую аппаратно- программную среду, обеспечивающую бесперебойную работу ЦОД наших клиентов.

In this connection, one advantage enjoyed by developing countries was that they had a smaller legacy of computers and that FOSS adoption would thus be facilitated in the sense that computerization would be achieved from scratch, without the problems of migrating from another software environment.
В этой связи одно из преимуществ развивающихся стран заключается в том, что в этих странах число компьютеров не велико, и внедрение ФОСС будет означать компьютеризацию с нуля, что позволит избежать проблем перехода с одной программной среды на другую.

In this section, also studied the order of registration of accounts in the software environment, enter the bank statement, the use of the payment order, the fixation of arrival of goods, execution of return;
В этом разделе также изучается порядок регистрации счетов в программной среде, ввод банковской выписки, использование платежного поручения, фиксация прихода товара, оформление возврата;

This tutorial demonstrates the validation using the Java language from the command line, but the principles and concepts of validation are the same for any software environment, so experience in Java technology is not necessary to achieve understanding.
Этот учебник демонстрирует проверку правильности с использованием языка Java из командной строки, но принципы и концепции проверки правильности те же и для любой программной среды, так что опыт в технологии Java не является необходимым для достижения понимании.

Keywords: Scratch, propaedeutics of programming, software environment, extracurriculum education, project activity, informatics, free software, algorithmiс s, teaching of programming languages.
Ключевые слова: Sсratch, пропедевтика программирования, программная среда, дополнительное образование, проектная деятельность, информатика, свободное программное обеспечение, алгоритмика, обучение программированию.

The expected results: Mastering the knowledge of project activities and project business, the basic principles of project management, the software environment for managing innovative projects, the ability to develop the concept of an innovative project, conduct investment analysis and risk analysis of the project, have the skills to work in a project team.
Ожидаемые результаты: Овладение знаниями проектной деятельности и проектного бизнеса, основных принципов проектного управления, программной среды управления инновационными проектами, умение разрабатывать концепцию инновационного проекта, проводить инвестиционый анализ и анализ рисков проекта, владеть навыками работы в проектной команде.

In this regard, the urgent task is to create a software environment that allow to construct decision support systems for strategic management of socioeconomic systems of various types on the basis of a standard toolkit that allows working with expert knowledge.
В связи с этим актуальной задачей является создание программной среды, обеспечивающей« конструирование» в ней систем поддержки принятия решений для стратегического управления социально-экономическими системами различных видов на основе типового инструментария, позволяющего работать с экспертными знаниями.

The build and adaptation of OpenSCADA for complex(very old) software environment of the LP-5451 controller are completed, as well as build for the SMH2Gi controller and Nokia smart phones: N900, N950, N9 are completed also.
Выполнена сборка и адаптация OpenSCADA для сложного( очень старого) программного окружения контроллера LP- 5451, а также сборка для контроллера SMH2Gi, Tion- Pro- 270 и смартфонов фирмы Nokia: N900, N950, N9.

Keywords: Scratch, propaedeutics of programming, software environment, extracurriculum education, project activity, free software, algorithmiс s, teaching of programming languages, informatics, STEAM education, flipped lesson.
Ключевые слова: Sсratch, пропедевтика программирования, программная среда, дополнительное образование, проектная деятельность, свободное программное обеспечение, алгоритмика, обучение программированию, информатика, SТЕАМ- образование,« перевернутый» урок.