What is the translation of " IN SOFTWARE ENGINEERING " in Hebrew?

• בהנדסת תוכנה
• בהנדסת מחשבים

Examples of using In software engineering in English and their translations into Hebrew

Strategic Management in Software Engineering.
האסטרטגי בהנדסת תוכנה.

Degree in software engineering, industrial engineering and management and electronics and electrical engineering..
Sc בהנדסת תוכנה, הנדסת תעשייה וניהול והנדסת חשמל ואלקטרוניקה.

The Master of Science in Software Engineering.
המאסטר של המדע בהנדסת תוכנה.

In software engineering, the term error refers to an incorrect action or calculation performed by software..
בהנדסת תוכנה, המונח שגיאה מתייחס לפעולה לא נכונה או לחישוב שגוי שבוצע על ידי התוכנה.

Thinking about a future in software engineering?
חושב על עתיד בתחום המחשבים?

He works in software engineering at the NSA.
הוא עובד בהנדסת תוכנה בסוכנות לבטחון לאומי.

Related expertise can be gained through military service in software engineering.
ניסיון דומה ניתן להשיג באמצעות שירות צבאי בהנדסת תוכנה.

Ubiquitous computing(or"ubicomp") is a concept in software engineering and computer science where computing is made to appear anytime and everywhere.
מחשוב בכל מקום(או"ubicomp") הוא מושג בהנדסת תוכנה ומדעי המחשב שבו המחשוב עשוי להופיע בכל מקום ובכל מקום.

Similar encounter can be gained by way of military service in software engineering.
ניסיון דומה ניתן להשיג באמצעות שירות צבאי בהנדסת תוכנה.

He works in software engineering at the NSA and he handed me a stack of documents, transcripts of his testimony describing illegal surveillance.
הוא עובד בהנדסת תוכנה בסוכנות לבטחון לאומי, והוא העביר לי חבילת מסמכים, תעתיקים של עדותו המתארים מעקב לא חוקי.

Aziza is a graduate of the Technion Technological Institute of Haifa in software engineering.
סרג' השלים את לימודיו בטכניון בחיפה כמהנדס תוכנה.

Just as different groups in software engineering advocate different methodologies, different programming languages advocate different programming paradigms.
כשם שקבוצות שונות בתחום הנדסת התוכנה מעודדות מתודולוגיות פיתוח שונות, שפות תכנות שונות מעודדות פרדיגמות תכנות שונות.

The degree programme in Information Technology provides you with a wide knowledge in software engineering and communications.
התואר בטכנולוגיית מידע מספק לך ידע נרחב בהנדסת תוכנה ותקשורת.

Delivering excellence in Software Engineering, Infrastructure Management, and Information Security, Infopulse has built a reputation of a trusted full-service solution provider.
אספקת מצוינות הנדסת תוכנה, ניהול תשתיות, אבטחת מידע, Infopulse בנתה לעצמה מוניטין כספקית פתרון מלא שירות מהימנה.

The truth is, only a tiny percentage of people in the post-industrial world will end up working in software engineering, biotechnology or advanced manufacturing.
אבל האמת היא שרק שיעור קטנטן מבני האדם בעולם הבתר-תעשייתי יעבדו בהנדסת מחשבים, ביוטכנולוגיה או ייצור מתקדם.

In software engineering, CI/CD or CICD generally refers to the combined practices of continuous integration and either continuous delivery or continuous deployment.[1][2][3].
בהנדסת תוכנה, CI/CD או CICD מתייחס בדרך כלל לשיטות משולבות של אינטגרציה רציפה(continuous integration) או מסירה רציפה(continuous delivery) או פריסה רציפה(continuous deployment).[1][2][3].

This programme provides you with a comprehensive grounding in computer science while equipping you with the specialist skills required for a profession in software engineering and design.
תוכנית זו מעניקה לך יסוד מקיף במדעי המחשב תוך הצטיידות בכישורי המומחה הנדרשים למקצוע בהנדסת תוכנה ועיצוב.

I started by simply asking myself how I could bring together in some meaningful way my skills in software engineering and artificial intelligence and the expertise of the people I would reached out to.
תחילה, פשוט שאלתי את עצמי, איך אוכל לשלב באופן משמעותי את הכישורים שלי בהנדסת תוכנה ובתבונה מלאכותית עם המומחיות של האנשים עימם יצרתי קשר.

As a field that constitutes from all sectors of electricity, completing studies in the Afeka College Computers major positions the graduates of the Department in an excellent starting position and enables them to join any company dealing in Electrical Engineering or in Software Engineering anywhere in Israel or anywhere in the world.
כתחום שמהווה מכל ענפי החשמל, השלמת לימודים במסלול ההתמחות במחשבים של אפקה מציבה את בוגרי המחלקה בעמדת פתיחה מצוינת ומאפשרת להם להצטרף לכל חברה העוסקת בהנדסת חשמל או בהנדסת תוכנה בארץ ובעולם.

The program is designed for experts having practical experience in software engineering who are focused on career growth and aiming to become a technical leader, a software architect or a project manager.
התוכנית מיועדת למומחים בעלי ניסיון מעשי בהנדסת תוכנה המתמקדים בצמיחת הקריירה ומטרתם להפוך למנהיג טכני, לאדריכל תוכנה או למנהל פרויקטים.

Imagine the desire required from a 28-year-old man who is married with three or more children, starting from scratch to get a degree in software engineering, or a nursing degree.
תארו לכם כמה כוח רצון דרוש לגבר צעיר בן 28, נשוי עם שלושה ילדים או יותר, להתחיל מאפס ולהגיע עד לתואר מהנדס תוכנה או אח אקדמי.

He is 46 years old, graduated summa cum laude in software engineering from the Technion, married and father of three, who after a long career in the high-tech world across the globe had been asked by his family to rest at home for a while.
הוא בן 46, בוגר הנדסת תוכנה בטכניון בהצטיינות יתרה, נשוי ואב לשלושה ילדים, שאחרי קריירת הייטק ארוכה ברחבי הגלובוס התבקש על ידי המשפחה לנוח קצת בבית.

We offer a combination of vast experience in the field with a rich knowledge in setting up solar systems, in software engineering and monitoring, and in the management of smart projects in the area of electrical systems.
החברה משלבת ניסיון רב בשטח ביחד עם ידע עשיר בהקמת מערכות סולאריות, בהנדסת תוכנה ובקרה, ובניהול פרויקטים חכמים בתחום מערכות החשמל.

With a natural approach to technology, a BSC in Software Engineering and a Masters in Electrical Engineering from the University of Cape Town, Gavin began his career as a field engineer at Gould Computers in 1987.
עם גישה טבעית לעולם הטכנולוגי, BSC בהנדסת תוכנה ותואר שני בהנדסת חשמל מאוניברסיטת CapeTown, גאווין החל את הקריירה שלו כמהנדס שטח בחברתGould Computer בשנת 1987.

QNAP leverages not only hardware design but also a growing core competency in software engineering that is precisely focused on bringing to market products that offer the highest available performance coupled with outstanding reliability, scalability, and ease of installation and use.
QNAP ממנף לא רק את עיצוב החומרה, אלא גם את כישורים הליבה הגדלים בהנדסת תוכנה, ממוקד בדיוק במוצרים בשוק המציעים את הביצועים הגבוהים ביותר הזמינים בשילוב עם אמינות מדרגיות, וקלות ההתקנה והשימוש.

Due to its relative newness as a field of study, formal education in software engineering is often taught as part of a computer science curriculum, and many software engineers hold computer science degrees and have no engineering background whatsoever.
בשל החדשנות היחסית שלו כשדה לימוד, החינוך הפורמלי בהנדסת תוכנה נלמד לעתים קרובות כחלק מתוכנית הלימודים במדעי המחשב, ומהנדסי תוכנה רבים מחזיקים בתארים במדעי המחשב ואין להם רקע הנדסי כלשהו.