Examples of using Software enables in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also the software enables to create your own channel to transfer video in the network.
Также программа позволяет создавать собственный канал для передачи видео в сеть.Connected by USB to a PC or notebook, the Software enables communication between the UPS and the computer.
По каналу USB компьютера или ноутбука программное обеспечение позволяет взаимодействовать ИБП с компьютером.The software enables users to design trimming tools simultaneously with the draw die.
Приложение дает возможность проектировать обрезные штампы одновременно с вытяжными.Designed with a simple,user-friendly interface, this software enables the monitoring of essential functions of the purged solution, including.
Благодаря простому иудобному интерфейсу это программное обеспечение позволяет вести мониторинг основных функций продуваемого шкафа, включая.This software enables the calculation of flow characteristics within nozzles and bores.
Это программное обеспечение позволяет расчеты потоков в пределах сопел или отверстий.Designed as a self-assessment checklist, the software enables States parties to assess national legislation for compliance with the above-mentioned instruments, identify technical and legal assistance needs and share best practices.
Разработанное в виде контрольного перечня вопросов для самооценки, это программное обеспечение позволяет государствам- участникам оценивать соответствие своего национального законодательства вышеуказанным документам, выявлять потребности в технической и юридической помощи и обмениваться информацией об оптимальных видах практики.The software enables to create a solid terminological database by joined efforts.
Программа позволяет объединенными усилиями создавать целостные терминологические базы данных.The software enables to search and download data from the various file-sharing networks.
Программа позволяет осуществлять поиск и скачивать данные из разных файлообменных сетей.The software enables to manage the process using a computer to change status and mode of the devices.
Программа дает возможность управлять процессом с компьютера, изменяя состояния устройств и режимы.The software enables to add the specific files or folders in a list, which is ignored while scanning.
Программа позволяет добавлять определенные файлы или папки в список, который игнорируется при сканировании.This optional software enables the display of information from USYS processors at remote terminals.
Это опциональное программное обеспечение позволяет отображать информацию с процессоров USYS на удаленных терминалах.Specialized software enables the inspectors to quickly and efficiently review and authenticate that data.
Специальная программа позволяет инспекторам быстро и эффективно проанализировать и аутентифицировать эти данные.The software enables to view the TV channels in the internet and download the content from the popular video services.
Программа позволяет просматривать ТВ- каналы в интернете и скачивать контент из популярных видео сервисов.The software enables to print at any moment the list of all object on loan, with the origin and destination places.
Программное обеспечение позволяет печатать в любой момент такие списки с местоположением и адресом происхождения.Our software enables to solve a variety of problems in a short time and without investing in IT infrastructure.
Наше программное обеспечение позволяет в короткий срок и без вложений в ИТ- инфраструктуру решать разнообразные задачи.The software enables to save a certain amount of the data on remote servers and share the stored information with friends.
Программа позволяет сохранять определенный объем данных на удаленных серверах компании и делиться сохраненной информацией с друзьями.Invitation card software enables you to quickly make invitation cards without any previous experience and professional training.
Данная программа позволяет вам быстро создавать пригласительные билеты без предварительного опыта и профессиональной подготовки.The software enables to set PIN envelopes printing sequence in accordance with the priority of a certain card products;
Программа позволяет устанавливать последовательность печати ПИН- конвертов в соответствии с приоритетом того или иного карточного продукта;Our business software enables the direct electronic data exchange via interfaces both in the commercial and technical area.
Наша программное обеспечение позволяет прямой обмен электронными данными через интерфейс как в коммерческом, так и в техническом отделах.A specifi c software enables speed measurement of a passing train and provides appropriate data for related applications.
Специальное программное обеспечение позволяет измерять скорость проходящего поезда и предоставляет полученные данные соответствующим приложениям.This software enables users to locate and identify assets held by targets as well as assets in sanctioned countries.
Эти программы позволяют пользователям обнаруживать и идентифицировать активы, которыми владеют определенные субъекты, а также активы в странах, на которые распространяются санкции.The software enables your feeding consultant to directly transfer his calculated recipe so that you need no time to enter the data yourself.
Программное обеспечение дает возможность консультанту по кормлению загрузить просчитанный рецепт напрямую, что позволяет сэкономить Ваше время на ввод данных.The software enables fully automatic testing of reference and portable standards, without the necessity of taking manual action by the operator.
Программное обеспечение позволяет полностью автоматизировать тестирование эталонных и портативных стандартов без необходимости оперативного вмешательства оператора.The software enables you to view the structure of the file being recovered(layers, properties, header, etc) and restores the data automatically.
Программа позволяет просматривать структуру восстанавливаемого файла( слои, свойства, служебная информация), а сам процесс восстановления полностью автоматизирован.The software enables the user to manage all optional equipment, including the load cell, the automatic cutting device, and the motorized weight lifter.
Программное обеспечение позволяет пользователю управлять всем дополнительным оборудованием, включая датчик нагрузки, автоматический нож и момторизованный лифт.The software enables to trace errors occurring during PIN envelopes printing and regenerate data if the attempt to print a PIN envelope failed.
Программа предоставляет возможность динамически отслеживать возникшие ошибки и повторно генерировать данные для ПИН- конвертов, при печати которых произошли эти ошибки.The software enables to update the operating system and software of your device, view and organize your personal data, listen to music, etc.
Программа позволяет обновлять операционную систему и программное обеспечение устройства, просматривать и упорядочивать персональной данные, прослушивать музыку и тому подобное.The software enables to edit the texts, create the spreadsheets and presentations, work with the graphics and vector images, process the databases, etc.
Программа позволяет редактировать тексты, создавать электронные таблицы и презентации, работать с графиками и векторными изображениями, обрабатывать базы данных и тому подобное.The software enables you to find, set and be delivered the right preprogrammed volume flow rate for the configuration of a new series by ZIEHL-ABEGG.
Это программное обеспечение позволяет установить, зафиксировать и получить от ZIEHL- ABEGG в предварительно запрограммированном виде надлежащий объемный поток для определения параметров новой серии.The software enables users to view the contents of damaged PST files, select the items to be recovered, recover them in an automatic mode and save them to a specified destination file of PST format.
Программное обеспечение позволяет пользователям Просмотр содержимого из поврежденного PST файлы, выберите пункты для восстановления, восстановить их в автоматическом режиме и сохранять их в указанный файл назначения PST формат.
