Examples of using ソフトウェアを使用すると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソフトウェアを使用すると、苦労することはありません。
Use the software, and you won't have a hard time.ソフトウェアを使用すると、バックアップコピーの作成、リモートドライバの復元、情報の検索、実行された操作に関するデータの表示を行うことができます。
The software allows you to create backup copies, restore remote drivers, search for information, view data on the operations performed.Umarkソフトウェアを使用すると、対象物に情報を即座にマーキングすることができます。
ソフトウェアを使用すると、さまざまなデバイスからのファイルへのアクセスのために同期させることができます。
The software allows you to synchronize for the access to files from various devices.このソフトウェアを使用すると、バックアップコピーをデータキャリア、ローカルマシン、またはFTPサーバーに保存できます。
The software enables to save the backup copies on the data carriers, local machine or FTP-servers.この多目的ビデオファイルコンバータソフトウェアを使用すると、出力設定を定義してビデオエフェクトを最適化できます。
This versatile Video File Converter software allows you to define output settings and optimize the video effect.ソフトウェアを使用すると、データロガーは短時間で簡単にセットアップできます。
Using the software, Try-before-Buy」FoneDogソフトウェアを使用すると、購入前に評価してニーズに合っているかどうかを確認することができます。
Try-before-Buy" FoneDog software enables you to evaluate before purchasing to see if it can meet your needs.このソフトウェアを使用すると、さまざまなデバイスからのファイルへのアクセスを同期することができます。
The software allows you to synchronize for the access to files from various devices.ソフトウェアを使用すると、即時開始または開始遅延、ならびに測定速度を選択できます。
Using the software, an immediate or delay start can be chosen, as well as ソフトウェアを使用すると、明らかにマインドマップやグラフなどのアイデアやコンセプトにしがみつく、考えることができます。
Using the software can be thought, hold on to ideas and concepts clearly as mind maps or charts.このソフトウェアを使用すると、データキャリア、ローカルマシン、またはFTPサーバーにバックアップコピーを保存できます。
The software enables to save the backup copies on the data carriers, local machine or FTP-servers.このソフトウェアを使用すると、一時ファイルを削除し、キャッシュを消去し、アプリケーションを削除できます。
The software allows you to remove the temporary files, clean the cache and delete the applications.ソフトウェアを使用すると、詳細ビューウィンドウ内で見つかったすべての問題を表示することができます。
The software allows you to view all found problems in the detailed view window.この魔法のDVDからAMVへの変換ソフトウェアを使用すると、好きなようにビデオ効果をカスタマイズできます。
This magical DVD to AMV converting software enables you to customize video effect as you like.JavaWebStartソフトウェアを使用すると、WebからJavaアプリケーションをダウンロードして実行することができます。
The Java Web Start software allows you to download and run Java applications from the web.FLV変換ソフトウェアを使用すると、FLVをWMV/MOV/MP4などに変換できます。
FLV converting software enables you to convert FLV to WMV/MOV/MP4 etc.このソフトウェアを使用すると、データを簡単にダウンロード、分析、保存することができます。
The software allows you to easily download, analyse and save your data.字幕の処理中にソフトウェアを使用すると、リアルタイムで、完全にカスタマイズされた動画や写真をキャプチャすることができます。
While handling subtitles the software enables you to capture fully customized videos and photos in real time.当社のソフトウェアを使用すると、不適切なコンテンツを含むアプリへのアクセスをブロックしたり、若者に有害な行動を助長したりすることができます。
Our software allows you to block access to apps that may contain inappropriate content or promote harmful behavior to youth.このソフトウェアを使用すると、各ゲームに常に負荷をかけずに、好きなオンラインカジノゲームをプレイできます。
This software allows you to play your favorite online casino games, without the hassle of having each game to load all the time.EPMソフトウェアを使用すると、ビジネスを分析し、理解し、レポートを作成できます。
EPM software allows you to analyze, understand, and report on your business.このソフトウェアを使用すると、MODを簡単にインストールおよび更新し、それらをすべて1か所に簡単に保持できます。
This software allows you to easily install and update mods and handily keep them all in one place.Androidの電話監視ソフトウェアを使用すると、ほぼすべての種類のAndroidベースのsamrt携帯電話とタブレット、ノートパソコンを監視することができます。
Android phone monitoring software allows you to monitor on almost all kinds of Android-based samrt phones and tablets as well as laptops.ソフトウェアを使用すると、録音や音楽、レコードムービーを変換して作成したり、CD、印刷するカバー準備することができます。
The software allows you to record or convert music, record movies and create or prepare CD covers to print.柔軟で直感的なBrookhavenソフトウェアを使用すると、パラメータや評価方法の変更による効果を迅速かつ簡単に、インタラクティブにテストできます。
The flexible and intuitive software allows you to quickly, simply, and interactively test the effects of changing parameters and evaluation methods.このソフトウェアを使用すると、バックアップコピーの作成、スタートメニューの整理、ActiveXエラーの修正、無効なファイル拡張子の修正を行うことができます。
The software allows you to create backup copies, organize your Start menu, fix ActiveX errors, and fix invalid file extensions.このソフトウェアを使用すると、すべてのMacユーザーは、キングストンのDataTravelerドライブから写真、曲、ビデオ、ドキュメントなどのあらゆる種類のファイルを簡単に復元できます。
The software enables all Mac users to recover any type of file such as photos, songs, videos, docs, etc. from your Kingston DataTraveler drives with utmost ease.このソフトウェアを使用すると、復元されたすべてのビデオファイルを[プレビュー]パネルで表示し、すべてのビデオを安全かつ確実に復元することができます。
This software allows you to view all the recovered video files in its Preview panel, that ensures you all your videos are recovered back safely and securely.このソフトウェアを使用すると、削除やフォーマット、またはフォーマットをFATからNTFSに、またはその逆に変更したために失われたデータを回復できます。
This software allows you to recover data which is lost due to deletion or formatting or due to changing the format from FAT to NTFS or vice versa.
