What is the translation of " DEVELOPING SOLUTIONS " in Slovenian?

• razvoj rešitev
• razvijajo rešitve
• razvijanje rešitev
• oblikovanje rešitev
• razvoju rešitev
• razvijati rešitve

Examples of using Developing solutions in English and their translations into Slovenian

Developing solutions for the aerospace market.
Rešitev razvita za skandinavski trg.

How do we approach developing solutions? 01.
Kako pristopimo k razvoju rešitev? 01.

Developing solutions with the latest technologies.
Razvoj rešitev z najnovejšimi tehnologijami.

Leaders in the business world frequently find themselves addressing conflicts and developing solutions.
Voditelji v poslovnem svetu se pogosto srečujejo s konflikti in razvijajo rešitve.

Developing solutions for fire-fighters, soldiers and elderly people.
Razvoj rešitev za gasilce, vojake in starostnike.

The use of FPGA is logical in developing solutions that require very high-speed data processing.
Uporaba *FPGA je smiselna pri razvoju rešitev, kjer so potrebne zelo visoke hitrosti obdelave podatkov.

Developing solutions to promote and protect human rights and democracy.
Oblikovanje rešitev za spodbujanje in varstvo človekovih pravic ter demokracije.

The company has specialized in developing solutions in the field of surface treatment procedures:.
Podjetje je specializirano za razvoj rešitev na področju postopkov za površinsko obdelavo:.

With CC, Systems integrators will continue to be responsible for designing and developing solutions for their customers.
Pri računalništvu v oblaku bodo sistemski integratorji še vedno odgovorni za zasnovo in razvoj rešitev za njihove poslovne stranke.

We specialize in developing solutions in the following areas:.
Posebej specializirani smo za razvoj rešitev iz naslednjih področij:.

Our goal is to be a beacon for how companies ought to behave and that includes going further to include our associates in decisions and developing solutions.
Naš cilj je biti vzornik, kako naj se podjetja obnašajo, kar vključuje nadaljnje vključevanje naših sodelavcev v odločitve in razvoj rešitev.

Slovenia is developing solutions for connected autonomous vehicles- BTC d. d.
V Sloveniji bomo razvijali rešitve za samovozeča vozila- BTC d.d.

Telekom Slovenije will collaborate with startups in developing solutions for telecommunications of the future.
Telekom Slovenije bo s startupi sodeloval pri razvoju rešitev za telekomunikacije prihodnosti.

In developing solutions we also cooperate with partners like Oracle, IBM and Microsoft.
Pri razvoju rešitev sodelujejo z močnimi partnerji, kot so Oracle, IBM in Microsoft.

Programs include resolving transportation problems, expanding the utilization of personal mobility, and developing solutions for next generation mobility.
Programi vključujejo odpravljanje težav mestnega prevoza, širitev uporabe osebne mobilnosti in razvijanje rešitev za naslednjo generacijo mobilnosti.

Our focus is on developing solutions that support high performance and improved energy efficiency.
Osredotočili smo se na razvoj rešitev, ki podpirajo visoko zmogljivost in izboljšano energetsko učinkovitost.

The global program uplifts to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
Globalni program podpira zagonska podjetja in podjetja v fazi rasti, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo inkluzivne in pozitivne spremembe v svetumode.

Qtum QTUM Chinese platform for developing solutions and smart contracts on its own blockchain where the application data is stored.
Qtum QTUM Kitajska platforma za razvoj rešitev in pametnih pogodb na lastnem blockchainu, kjer so shranjeni tudi podatki aplikacij.

Programs include resolving urban transportation problems, expanding the utilization of personal mobility, settling energy issues, and developing solutions for next generation mobility.
Programi vključujejo odpravljanje težav mestnega prevoza, širitev uporabe osebne mobilnosti in razvijanje rešitev za naslednjo generacijo mobilnosti.

Following trends, developing solutions, using new technologies and connecting with many partners enables us to create a competitive advantage.
Spremljanje trendov, razvoj rešitev, uporaba novih tehnologij in povezovanje s številnimi partnerji nam omogoča ustvarjanje konkurenčne prednosti.

Check Point is committed to stay focused on customer needs and developing solutions that redefine the security landscape today and in the future.
Check Point je zavezan ostati osredotočen razvijati rešitve po potrebah svojih strank, s katerimi bodo varovali uporabnike pred napadi tako danes, kot tudi v prihodnosti.

We're focused on developing solutions that will make the cleaning and sanitation of our water systems more effective, preventing possible quality issues.
Osredotočamo se na razvijanje rešitev, ki bodo zagotovile višjo učinkovitost čiščenja in razkuževanja naših vodnih sistemov ter hkrati preprečile morebitne težave s kakovostjo.

This is the key reason I have been giving so much attention to this area for the past few months and encouraging my companies to invest in developing solutions in this area.
In to je tudi ključni razlog, zakaj temu področju zadnje mesece namenjam toliko pozornosti in v razvoj rešitev na tem področju usmerjam sredstva svojih podjetij.

We are in charge of coordinating partners, developing solutions in computer vision, and integration of the components into a final prototype.
Naša vloga pri projektu je koordiniranje aktivnosti med partnerji, razvoj rešitev s področja računalniškega vida in integracija komponent v končni prototip.

The global program uplifts to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
V drugem letu je globalni program namenjen podpori zagonskim podjetjem in podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo vključujoče in pozitivne spremembe v modi.

Such involvement is crucial for developing solutions that respond to the real practical challenges in citizens' and businesses' daily lives and meet their expectations.
Tako sodelovanje je bistvenega pomena za oblikovanje rešitev, ki odgovarjajo na resnične težave državljanov in podjetij v vsakdanjem življenju ter izpolnjujejo njihova pričakovanja.

Now in its second year, the global program aims to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.
V drugem letu je globalni program namenjen podpori zagonskim podjetjem in podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve, ki spodbujajo vključujoče in pozitivne spremembe v modi.

The energy transition will challenge the EU to lead in developing solutions for an upgraded market design while system integration needs to be significantly improved.
EU bo morala zaradi energetskega prehoda prevzeti vodilno vlogo pri razvoju rešitev za posodobljeno tržno zasnovo, pri čemer bo treba bistveno izboljšati povezovanje sistemov.