DEVELOPING SOLUTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير الحلول
• وضع الحلول
• إيجاد الحلول
• تطوير حلول
• وضع حلول
• على إيجاد حلول

Examples of using Developing solutions in English and their translations into Arabic

Developing solutions.
تطوير الحلول

Creating and Developing Solutions.
ابتكار وتطوير حلول

Developing solutions with teams of highly qualified experts.
تطوير حلول مع فرق من الخبراء المؤهلين تأهيلا عاليا

Creating and Developing Solutions.
ابتكار وتطوير حلول بناء

Improve organizational performance by diagnosing performance problems and developing solutions.
تطوير الأداء التنظيمي من خلال تشخيص مشكلات الأداء و تطويرها

Stage 3- Developing Solutions.
المرحلة 3- تطوير الحلول

Rather than being a target group for which employment must be found, they should be considered partners in developing solutions.
وبدلا من كونه فئة مستهدفة يتعين إيجاد العمالة لها، ينبغي اعتباره شريكا في وضع الحلول

The Developing Solutions Scholarships.
تطوير الحلول الدراسية

Protecting the environment, preventing pollution and developing solutions for sectoral environmental problems.
حماية البيئة ومنع التلوث وتطوير الحلول للمشاكل البيئية القطاعية

Steps in developing solutions. Source: TAYLER et al.(2000).
خطوات في تطوير الحلول. المصدر: TAYLER وآخرون(2000

The Government of Burundi and its partners have made progress in developing solutions for refugee reintegration.
وأحرزت الحكومة البوروندية وشركاؤها تقدما في وضع حلول لمسألة إعادة إدماج اللاجئين

The focus on developing solutions identified by users can potentially contribute to the development of pro-poor innovations.
ويمكن للتركيز على إيجاد حلول يحددها المستخدمون أن يساهم في تطوير ابتكارات لصالح الفقراء

The goal: unite those wanting to commit to proposing and developing solutions and identifying socially innovative initiatives.
الهدف: توحيد أولئك الذين يريدون اقتراح ووضع الحلول وتحديد المبادرات المبتكرة اجتماعيًا

When developing solutions using many years of experience and highly qualified staff team to work with different CMS.
عند وضع حلول باستخدام العديد من سنوات الخبرة و فريق الموظفين المؤهلين تأهيلا عاليا للعمل مع مختلف CMS

We're making payments easier and developing solutions to make the world more livable.
نحن نبسّط الدفعات الماليّة و نطوّر الحلول لجعل المعيشة أسهل

Developing solutions, locally and regionally, that are applicable for smallholders is of great importance.
ويمثل وضع الحلول القابلة للتطبيق بالنسبة لأصحاب الحيازات الصغيرة، على الصعيدين المحلي والإقليمي، أمرا بالغ الأهمية

(b) Examining country-specific barriers to implementing effective interventions; and developing solutions to overcome barriers;
(ب) بحث العوائق القطرية التي تعترض تنفيذ التدخلات الفعالة، ووضع حلول للتغلب على تلك العوائق

Processes aimed at developing solutions, including decentralized governance, brought additional challenges.
وتجلب العمليات الرامية إلى استحداث الحلول تحديات إضافية، بما في ذلك إضفاء الطابع اللامركزي على نظم الإدارة

Convention Plus was seen as an important potential channel for developing solutions, notably comprehensive plans of action.
ورئي أن المبادرة المتعلقة بتكملة الاتفاقية هي بمثابة قناة هامة ممكّنة لوضع الحلول ولا سيما خطط العمل الشاملة

Developing solutions for those shortcomings requires time and attention-and additional money for additional technologies.
ويتطلب تطوير الحلول اللازمة للتغلب على مواطن الضعف والقصور هذه الوقت والاهتمام، بالإضافة إلى المزيد من المال للحصول على تقنيات إضافية

Encouraging different perspectives, ways of thinking, approaches to tackling problems and developing solutions is paramount in Shell.
لذا يعتبر تشجيع وجهات النظر، وطرق التفكير، والنهج المختلفة لمعالجة المشاكل ووضع الحلول أمرا بالغ الأهمية في شل

Spinnaker Support is straight-forward and flexible in developing solutions that are easily maintained and quickly scalable dependent on customer needs.
تتمتع Spinnaker Support بالاستقامة والمرونة في تطوير الحلول التي يتم صيانتها بسهولة، والتي تتميز بالمعيارية بشكل سريع اعتمادًا على متطلبات العميل

ExxonMobil supports the work of the Paris signatories, acknowledges the ambitious goals of this agreement and believes the company has a constructive role to play in developing solutions.
تدعم شركة إكسونموبيل عمل موقِّعي باريس، وتقر الأهداف الطموحة لهذه الاتفاقية وتؤمن بأن الشركة تؤدي دورًا بنَّاءً في وضع الحلول

Taking place in March 2016, the award recognizes SITA's leadership and innovation in developing solutions that transform air travel through technology.
في هذا الحفل الذي أقيم في مارس 2016، جاءت هذه الجائزة تكريمًا لريادة SITA وابتكارها في تطوير الحلول التي تحول قطاع النقل الجوي عبر التكنولوجيا

More than 50 years of experience in developing solutions for homes enables us to enhance your living spaces with reliable, efficient, and intuitive technologies, from light switches to electrical panel boards.
تمنحنا خبراتنا، التي تتجاوز 50 عامًا في تطوير الحلول المنزلية، القدرات اللازمة لتحسين أماكن المعيشة من خلال التقنيات الفعالة والموثوقة وسهلة الاستخدام، بدءًا من مفاتيح الإضاءة إلى لوحات المفاتيح الكهربائية

After more than 20 years of consideration of this topic in the Conference on Disarmament, we have made tangible progress in resolving and developing solutions to problems in that area.
وبعد أكثر من 20 سنة من النظر في هذا الموضوع في مؤتمر نزع السلاح، أحرزنا تقدما ملموسا في حل المشاكل في ذلك المجال وتطوير الحلول لها

We believe in sustainable development: we are constantly engaged in developing solutions that are able to exploit with respect the renewable resources that Nature has made available to us.
نحن نؤمن بالتنمية المستدامة: نحن نشارك باستمرار في تطوير الحلول القادرة على الاستغلال فيما يتعلق بالموارد المتجددة التي وفرتها لنا الطبيعة

Scientific and technological support structured at national level and active in developing solutions for sustainable land management and to combat drought, land degradation and desertification;
دعم علمي وتكنولوجي يكون مهيكلاً على الصعيد الوطني ويسمح بإيجاد الحلول من أجل الإدارة المستدامة للأراضي، ومكافحة الجفاف وتردي الأراضي والتصحر

Employment Services is also committed in providing and developing solutions to optimize the recruitment process by developing a visa tracking system and take procedural business platform to convenience.
كما تلتزم إدار ة خدمات التوظيف بتوفير وتطوير حلول عملية التوظيف من خلال تطوير نظام تتبع التأشيرات وتبسيط الإجراءات المتبعة في إنهاء عملية التوظيف

ICAO has for many years addressed the problem of aircraft noise and continues to be at the forefront in developing solutions, including the development of standards for noise certification of aircraft and the adoption and review of a world-wide policy in this area.
ومازالت منظمة الطيران المدني الدولي لعدة سنوات تعالج مشكلة ضجيج الطائرات ومازالت في الطليعة في مجال وضع الحلول، بما فيها وضع مقاييس للترخيص بضجيج الطائرات واعتماد سياسة عالمية في هذا المجال واستعراضها

How to use "developing solutions" in a sentence

We specialize in developing solutions with advanced logic.

developing solutions together with students at the blackboard.

Developing solutions for challenging applications are our strength.

o Developing solutions integrating and extending COTS products.

I work on developing solutions where others struggle.

Developing solutions to address these threats and their impacts.

Developing solutions that are responsive is the next step.

Harnessing supplier innovation and developing solutions to stakeholder requirements.

We are developing solutions to improve the referrals systems.

Catering is not simply developing solutions to a problem.