What is the translation of " DEVELOPING SOLUTIONS " in Greek?

• ανάπτυξη λύσεων
• αναπτύσσοντας λύσεις

Examples of using Developing solutions in English and their translations into Greek

Developing solutions that will improve everyday lives.
Ανάπτυξη λύσεων που θα βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή.

Knowledge of JavaScript is sufficient for developing solutions.
Η γνώση του JavaScript είναι επαρκής για την ανάπτυξη λύσεων.

Developing solutions for difficult problems is our specialty.
Η ανάπτυξη λύσεων για δύσκολα προβλήματα είναι η ειδικότητά μας.

And then trying to make things happen, developing solutions.”.
Και μετά να προσπαθούμε να κάνουμε πράγματα, να αναπτύσσουμε λύσεις».

Developing solutions for thermal insulation and energy efficiency.
Ανάπτυξη λύσεων για τη θερμομόνωση και την ενεργειακή απόδοση.

Has Intego's decision to focus exclusively on developing solutions for Mac given it the edge over the competition?
Η απόφαση της Intego να επικεντρωθεί αποκλειστικά στην ανάπτυξη λύσεων για Mac της δίνει το πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού;?

Developing solutions and strategies that add value, increase efficiency and influence behaviour.
Ότι αναπτύσσουμε λύσεις και στρατηγικές που έχουν προστιθέμενη αξία, βελτιώνουν την αποδοτικότητα και διαμορφώνουν συμπεριφορές.

But arguably, Europe is already ahead of the rest of the world in developing solutions to the problem of an aging society.
Αναμφισβήτητα, όμως, η Ευρώπη είναι ήδη μπροστά από τον υπόλοιπο κόσμο, στην ανάπτυξη λύσεων για το πρόβλημα της γήρανσης της κοινωνίας.

Qtum QTUM Chinese platform for developing solutions and smart contracts on its own blockchain where the application data is stored.
Qtum QTUM Κινεζική πλατφόρμα για την ανάπτυξη λύσεων και έξυπνων συμβάσεων στο δικό της blockchain όπου αποθηκεύονται τα δεδομένα της εφαρμογής.

Consulting company operating in the UK and Bulgaria, highly specialized in developing solutions for customer data analysis.
Συμβουλευτική εταιρία που λειτουργεί στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Βουλγαρία, εξειδικευμένη στην ανάπτυξη λύσεων για ανάλυση στοιχείων καταναλωτών.

Jointly developing solutions for challenging issues, product and process innovation(students, professors and practitioners together).
Από κοινού ανάπτυξη λύσεων για απαιτητικά ζητήματα και την προώθηση της καινοτομίας προϊόντων και διαδικασιών(κοινή προσπάθεια φοιτητών, καθηγητών και επαγγελματιών).

We believe success is dependent on finding and developing solutions that equally benefit the production and studio environments.
Πιστεύουμε ότι η επιτυχία εξαρτάται από την εύρεση και ανάπτυξη λύσεων που θα ωφελήσουν εξίσου τα περιβάλλοντα της παραγωγής και του στούντιο.

You will learn how to fine-tune your researching abilities, analyse complex problems and select the appropriate strategies when developing solutions.
Θα μάθετε πώς να τελειοποιήσουν την έρευνα ικανότητές σας, αναλύουν σύνθετα προβλήματα και να επιλέξετε τις κατάλληλες στρατηγικές κατά την ανάπτυξη λύσεων.

This process involves problem-solving, reasoning skills and developing solutions which they can later be transferred into their personal life.
Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την επίλυση προβλημάτων, δεξιότητες συλλογισμού και την ανάπτυξη λύσεων που μπορούν να μεταφερθούν αργότερα στην προσωπική/ενήλικη ζωή τους.

Having a support system is important for discussing decisions, sharing fears and feelings, receiving counsel, and developing solutions.
Έχοντας ένα σύστημα υποστήριξης είναι σημαντικό για να συζητάμε τις αποφάσεις, να μοιράζουμε φόβους και συναισθήματα, να λαμβάνουμε συμβουλές και να αναπτύσσουμε λύσεις.

IT Researches has expertise in developing solutions for identifying activities and understanding behaviors based on the interaction of people and vehicles with the environment.
IT έρευνες έχει εμπειρία στην ανάπτυξη λύσεων για τον εντοπισμό δραστηριότητες και την κατανόηση των συμπεριφορών, με βάση την αλληλεπίδραση των ατόμων και οχημάτων με το περιβάλλον.

The project is coordinated by Kongsberg Seatex, a subsidiary of Kongsberg Maritime, developing solutions for maritime sensing and connectivity.
Το έργο συντονίζεται από την Kongsberg Seatex, θυγατρική της Kongsberg Maritime, αναπτύσσοντας λύσεις για τη θαλάσσια αίσθηση και τη συνδεσιμότητα.

Our focus on well-being also means developing solutions to make facility management less stressful and physically demanding, for example by introducing ergonomic packaging, or with data-driven cleaning systems.
Η εστίασή μας στην ευεξία σημαίνει επίσης ότι αναπτύσσουμε λύσεις για να γίνει η διαχείριση χώρων λιγότερο αγχωτική και κοπιαστική, εισάγοντας για παράδειγμα εργονομικές συσκευές ή συστήματα καθαρισμού που καθοδηγούνται από τα δεδομένα.

A theory of psychotherapy acts as a roadmap for psychologists: It guides them through the process of understanding clients and their problems and developing solutions.
Μια θεωρία ψυχοθεραπείας δρα για τους ψυχολόγους σαν«χάρτης» που τους καθοδηγεί στις κατάλληλες διαδικασίες κατανόησης των πελατών τους και ανάπτυξης λύσεων στα προβλήματά τους.

Whenever Damen presents new requirements, we accept the challenge of developing solutions that allow us to continue being Damen's first choice for propulsion equipment.
Κάθε φορά που η Damen παρουσιάζει νέες απαιτήσεις, δεχόμαστε την πρόκληση της ανάπτυξης λύσεων που θα μας επιτρέψουν να συνεχίσουμε να είμαστε η πρώτη επιλογή της Damen για τον εξοπλισμό πρόωσης.

Developing solutions to our environmental challenges such as climate change, pollution, air and water quality, requires people who both understand problems holistically and can tackle them at the microscopic level.
Η ανάπτυξη λύσεων στις περιβαλλοντικές μας προκλήσεις, όπως η αλλαγή του κλίματος, η ρύπανση, η ποιότητα του αέρα και των υδάτων, απαιτεί ανθρώπους που κατανοούν τα προβλήματα ολιστικά και μπορούν να τα αντιμετωπίσουν σε μικροσκοπικό επίπεδο.

Programmes include resolving transportation problems, expanding the use of personal mobility and developing solutions for next generation mobility.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν την επίλυση προβλημάτων αστικών μεταφορών, την επέκταση της αξιοποίησης της προσωπικής κινητικότητας, την επίλυση ενεργειακών θεμάτων και την ανάπτυξη λύσεων για την κινητικότητα της επόμενης γενιάς.

Developing solutions for healthy food production while decreasing environmental impact and increasing animal welfare is the main focus in the agrobiology programme at Aarhus University.
Η ανάπτυξη λύσεων για την υγιεινή παραγωγή τροφίμων, μειώνοντας ταυτόχρονα τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και αυξάνοντας την καλή διαβίωση των ζώων, είναι το επίκεντρο του προγράμματος αγροβιολογίας στο Aarhus University.

This kind of process involves problem solving, reasoning skills and developing solutions which they can later be transferred into their personal/adult life.
Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την επίλυση προβλημάτων, τις δεξιότητες συλλογισμού και την ανάπτυξη λύσεων, οι οποίες μπορούν αργότερα να μεταφερθούν στην προσωπική ενήλικη ζωή τους.Μ.

Programs include resolving urban transportation problems, expanding the utilization of personal mobility, and developing solutions for next generation mobility.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν την επίλυση προβλημάτων αστικών μεταφορών, την επέκταση της αξιοποίησης της προσωπικής κινητικότητας, την επίλυση ενεργειακών θεμάτων και την ανάπτυξη λύσεων για την κινητικότητα της επόμενης γενιάς.

At IBM, we see Big Data as the next new natural resource that provides the basis for developing solutions, which offer not only business advantage, but also the platform to drive Greece's competitiveness in the global marketplace.".
Στην IBM, αντιμετωπίζουμε τα Big Data ως τον επόμενο, νέο φυσικό πόρο, που αποτελεί τη βάση για την ανάπτυξη λύσεων, που παρέχουν όχι μόνο επιχειρηματικό πλεονέκτημα, αλλά και το εφαλτήριο ανάπτυξης της ελληνικής ανταγωνιστικότητας στην παγκόσμια αγορά”.

DuPont Brands& Trademarks Agriculture Our mission is to deliver global nutrition through higher crop yields and healthier foods while developing solutions to help meet the world's energy needs.
Γεωργία Αποστολή μας είναι να συμβάλλουμε στην παγκόσμια διατροφή με μεγαλύτερες σοδειές και πιο υγιεινές τροφές και παράλληλα να αναπτύσσουμε λύσεις που βοηθούν στην κάλυψη των παγκόσμιων ενεργειακών αναγκών.

Initially, Onduo will focus on type 2 diabetes, specifically developing solutions that could provide people with the tools to make better decisions about their day-to-day health, such as medication management to improved behavioral habits.
Αρχικά η Onduo θα επικεντρωθεί στα άτομα με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2, ειδικότερα στην ανάπτυξη λύσεων που θα μπορούσαν να τα βοηθήσουν να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις για την υγεία τους σε καθημερινή βάση, από τη βελτιωμένη διαχείριση της θεραπευτικής αγωγής έως τη βελτίωση συνηθειών και στόχων.

Programs include resolving urban transportation problems, expanding the utilization of personal mobility, settling energy issues, and developing solutions for next generation mobility.
Τα προγράμματα περιλαμβάνουν την επίλυση προβλημάτων αστικών μεταφορών, την επέκταση της αξιοποίησης της προσωπικής κινητικότητας, την επίλυση ενεργειακών θεμάτων και την ανάπτυξη λύσεων για την κινητικότητα της επόμενης γενιάς.

We can help jumpstart a new era of safe sanitation for the 21st century by developing solutions that can leapfrog today's existing infrastructure, functioning anywhere and everywhere.”.
Μπορούμε να βοηθήσουμε να ξεκινήσει μια νέα εποχή ασφαλών εγκαταστάσεων αποχέτευσης για τον 21ο αιώνα αναπτύσσοντας λύσεις που μπορούν να ξεπεράσουν τη σημερινή υποδομή, λειτουργώντας οπουδήποτε και παντού».