What is the translation of " TO DEVELOP SOLUTIONS " in Slovenian?

• razvijati rešitve
• razviti rešitve
• razvoj rešitev

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Slovenian

We work together with you to develop solutions which are sustainably effective.
Skupaj z vami ustvarjamo rešitve, ki so trajnostno učinkovite.

At the same time, Warsaw said it was willing to work with Brussels to evaluate the impact of the reforms, and to develop solutions to satisfy both sides.
Obenem je pripravljena sodelovati z Brusljem pri oceni učinkov reforme in razviti rešitve, ki bi zadovoljile obe strani.

We Help to develop solutions that are user-friendly and logical to use.
Pomagamo razvijati rešitve, ki so prijazne uporabnikom in logične za uporabo.

That's because we need a clear understanding of your requirements to develop solutions that will save you time and money.
Za razvoj rešitev, ki pomenijo prihranek denarja in stroškov, moramo namreč poznati vaše potrebe.

Its aim was to develop solutions which would better meet consumers' expectations.
Nameravala je izoblikovati rešitve, ki bi najbolj ustrezale pričakovanjem potrošnikov.

Pošta Slovenije took meetings with teams that are working in the field of mobility and transport to develop solutions for first-mile and last-mile challenges in delivery.
Pošta Slovenije je sestankovala z ekipami, ki na področju mobilnosti in transporta razvijajo rešitve za izzive t.i.

In this area, we are trying to develop solutions that combine the existing and the new into a whole.
Na tem področju poskušamo razvijati rešitve, ki obstoječe in novo povežejo v celoto.

Information about using Microsoft Visual Studio 2005 Tools for the 2007 Microsoft Office System to develop solutions with InfoPath and other Microsoft Office programs.
Informacije o uporabi Microsoft Visual Studio 2005 Tools za sistem Microsoft Office 2007 za razvijam rešitve z InfoPath in druge Microsoft Officeove programe.

It is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions..
Treba je razviti rešitve za prihodnje naložbe bodisi z evroobveznicami bodisi z drugimi rešitvami..

In addition, volunteering is an element of social innovation that can mobilise people's creativity to develop solutions and make better use of scarce resources.15.
Poleg tega je prostovoljstvo dejavnik družbene inovacije, s katerim se lahko spodbudi ustvarjalnost posameznikov, da razvijejo rešitve in bolje izkoristijo omejene vire15.

They work with the consumer to develop solutions that are viable for all parties, for example in the form of a long-term installment payment agreement.
S stranko razvijajo rešitve, ki so primerne za vse strani, na primer v obliki obročnega odplačevanja.

In a time when our society is becoming increasingly mobile, intelligent, and connected, Gorenje is also looking to develop solutions that simplify the lives of our users.
V času, ko postajamo vse bolj mobilna, inteligentna in povezana družba, si tudi v Gorenju prizadevamo razvijati rešitve, ki našim uporabnikom poenostavljajo življenje.

IT Technical staff, who want to develop solutions and prototypes with little or no code.
IT tehničnega osebja, ki želijo razvijam rešitve in prototipov z malo ali nič kode.

R&D continues to develop solutions that are missing from the market, proving their feasibility and strengthening the portfolio of products and services offered by Span.
R&D nadaljuje z razvijanjem rešitev, za katere obstaja potreba na trgu, z dokazovanjem njihove izvedljivosti in tako bogati Spanov portfelj izdelkov in storitev.

It is a global company with an aim to develop solutions for the world's water challenges.
Smo globalno podjetje s težnjo razvijati rešitve na področju svetovnih izzivov z vodo.

The company's goal is to develop solutions that will increase agricultural productivity, reduce environmental pollution and will be affordable to a wide range of users.
Cilj podjetja je razvijati rešitve, ki bodo v kmetijstvu omogočale večjo produktivnost, manjše onesnaževanje okolja ter bodo cenovno dostopne čim širši skupini uporabnikov.

And, last but not least, making it possible for system integrators to develop solutions and successfulcustomer implementations on the Microsoft platform.”.
Nenazadnje sistemskim integratorjem omogoča razvoj rešitev in uspešno implementacijo na Microsoftovi platformi.”.

It enables cities to work together to develop solutions to major urban challenges, reaffirming the key role they play in facing increasingly complex societal changes.
Mestom omogoča sodelovanje pri razvoju rešitev za pomembnejše urbane probleme ter utrjuje njihovo ključno vlogo pri soočanju z vse bolj kompleksnimi družbenimi spremembami.

Environmental engineers use the principles of engineering, soil science, biology and chemistry to develop solutions to environmental problems, according to the BLS.
Okoljski inženirji združujejo inženirske principe, biologijo, znanost o tleh in kemijo, da razvijejo rešitve okoljskih problemov, kot so onesnaževanje vode in zraka, poroča BLS.

Allegro's designs allow customers to develop solutions that reduce mechanical wear and provide greater measurement accuracy.
Modeli Allegro omogočajo strankam, da razvijejo rešitve, ki zmanjšujejo mehansko obrabo in zagotavljajo večjo natančnost merjenja.

Nova KBM wishes to collaborate with startups to develop solutions for faster, cheaper and handier monetary transactions!
Nova KBM želi v sodelovanju s start-upi razvijati rešitve za hitrejše, cenejše in bolj priročne denarne transakcije!

They enable CITIES to work together to develop solutions to major urban challenges, reaffirming the key role they play in facing increasingly complex societal changes.
Mesta med seboj sodelujejo za razvoj rešitev glavnih izzivov, s katerimi se soočajo, in ponovno potrjujejo ključno vlogo, ki jo igrajo pri soočanju z vedno bolj kompleksnimi družbenimi spremembami.

We are inviting for participation in Maribor Climathon all who have a desire to develop solutions to the challenges, important for the future of the second largest city in Slovenia.
Vabljeni k sodelovanju na Climathon Maribor vsi, ki imate željo razvijati rešitve za izzive, pomembne za prihodnost drugega največjega mesta v Sloveniji.

Halcom was among the first companies in Slovenia to develop solutions to support the digitalisation of businesses and implement solutions for exchanging e-invoices within NLB and Abanka's products.
Med prvimi v Sloveniji je Halcom razvil rešitve v podporo digitalizacije podjetij in jih implementiral z rešitvami na temo izmenjave e-računov znotraj svojih produktov v NLB in Abanki.

Blockchain startup BlockCypher has partnered with a U.S. Department of Energy lab to develop solutions allowing energy transactions to be settled across multiple blockchains.
Zagon Blockchain BlockCypher je partner z ameriškega ministrstva za energijo laboratorij za razvoj rešitev, ki omogočajo energetsko transakcije, ki se poravna v več blockchains.

A global company with a drive to develop solutions for the world's water challenges.
Smo globalno podjetje s težnjo razvijati rešitve na področju svetovnih izzivov z vodo.

All sectors must work together closely to develop solutions that make sense economically and improve competitiveness.
Za razvoj rešitev, ki so gospodarsko smiselne in izboljšujejo konkurenčnost, morajo vsi sektorji tesno sodelovati.