What is the translation of " TO DEVELOP SOLUTIONS " in Hebrew?

• לפתח פתרונות
• ה ל פיתוח פתרונות

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Hebrew

The availability of ARM Fast Models and Cycle Models enables software partners to develop solutions for the processor.
הזמינות של ARM Fast Models ושל Cycle Models מאפשרת לשותפות התוכנה של ARM לפתח פתרונות עבור המעבד.

He says that the company has started to develop solutions for industry, aviation, autonomous vehicles, and blockchain.
הוא סיפר שהחברה החלה בפיתוח פתרונות גם למגזר התעשייתי, לתחום התעופה, המכוניות האוטונומיות והבלוקצ'יין.

It provides the students with the knowledge, research abilities, and leadership skills to develop solutions to global problems.
הוא מספק את התלמידים עם ידע, יכולות מחקר, וכישורי מנהיגות כדי לפתח פתרונות לבעיות גלובליות.

We work closely with clients to develop solutions that make real estate a meaningful contributor to organizational productivity and performance.
אנו פועלים בשיתוף פעולה הדוק עם לקוחותינו כדי לפתח פתרונות שיהפכו את הנדל"ן לתורם משמעותי לפרודוקטיביות וביצועים ארגוניים.

Organizing problem-solving projects through which students can use their knowledge of chemistry to develop solutions to local problems.
ארגון מיזמים שבאמצעותם תלמידים יוכלו להשתמש בידע שלהם בכימיה למציאת פתרונות לבעיות מקומיות.

You also learn how to use existing services to develop solutions to meet customer needs or even invent your new services by combining existing ones.
אתה גם ללמוד כיצד להשתמש בשירותים קיימים כדי לבנות פתרונות לצרכי הלקוח או אפילו להמציא השירותים החדשים שלך על ידי שילוב….

For some users who do not like being thoroughly monitored with a spiked Roto-Rooter the market has begun to develop solutions with DASH, PIVX, ZCash and Monero.
עבור כמה משתמשים שאינם אוהבים להיות במעקב ביסודיות עם רוטו רוטר ממוסמר השוק החלה לפתח פתרונות עם DASH, PIVX, ZCash ו Monero.

Working together to develop solutions to water challenges will strengthen economic development and protect public health in both Israel and the U.S. and far beyond.”.
העבודה בצוותא על פיתוח מענה לאתגרים שמציב בפנינו נושא המים תתרום לפיתוח הכלכלי ולבריאות הציבור בישראל ובארה”ב ואף הרבה מעבר לכך”.

In consequence, the challenge for vehicle manufacturers is to develop solutions tailored to the mobility issues of the future.
עקב כך, האתגר הגדול ביותר של יצרני הרכב הוא לפתח פתרונות העונים על דרישות הניידות של העתיד.

Our goal is to develop solutions to the world's greatest healthcare challenges and make a meaningful difference in patients' lives, beginning with antimicrobial resistance.".
המטרה שלנו היא לפתח פתרונות לאתגרים הבריאותיים הגדולים ביותר בעולם, ולהביא לשיפור משמעותי בחיי מטופלים, וזאת גם על ידי טיפול בנושא עמידות חיידקים לאנטיביוטיקה".

This presents great opportunities for the industry and policy-makers to develop solutions to enhance security while enabling seamless travel.
זה מציג הזדמנויות נהדרות עבור התעשייה ומקבלי המדיניות לפתח פתרונות לשיפור האבטחה תוך מתן אפשרות לנסוע בצורה חלקה.

This minor will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems.
המחקרים יספקו את הרקע הבין-תחומי הדרוש להבנת רבים מהאתגרים המורכבים העומדים בפני עולמנו, ויספק לתלמידים את המיומנויות הדרושות לפיתוח פתרונות לבעיות אלו.-.

Mary Kay scientists spend years doing skin research to develop solutions for real people and real needs,” said Dr. Lucy Gildea, chief scientific officer at Mary Kay Inc.
המדענים של Mary Kay עורכים מחקרים על העור במשך שנים כדי לפתח פתרונות לאנשים אמיתיים וצרכים אמיתיים", אמרה ד"ר לוסי גילדיי, המנהלת המדעית הראשית של Mary Kay Inc….

Students in the Master of Science Civil and Environmental Engineering program at Rutgers tackle issues of global importance in order to develop solutions for a sustainable economy and environment.
סטודנטים לתואר שני בהנדסה אזרחית וסביבתית באוניברסיטת ראטגרס מתמודדים עם נושאים בעלי חשיבות עולמית על מנת לפתח פתרונות לכלכלה ולסביבה בת קיימא.

How extraordinary would it be, though, if collectively we were to develop solutions not just to the problem of structure that we have been working on, but to infrastructure problems like solar-powered air conditioning, off-grid energy, off-grid sanitation-- low-cost, open-source, high-performance solutions that anyone can very, very easily make, and to put them all into a commons where they're owned by everyone and they're accessible by everyone?
כמה יוצא מגדר הרגיל זה יהיה, אם באופן קולקטיבי נפתח פתרונות לא רק לבעיה של מבנה שעליה אנחנו עובדים, אלא לבעיות תשתית כמו מיזוג מבוסס אנרגיית שמש, אנרגיה שאינה חלק מהמערכת האנרגיה הארצית, תברואה שאינה חלק ממערכת התברואה הארצית- פתרונות בעלות נמוכה, בשיתוף חופשי ובביצועים גבוהים שכל אחד יכול להכין ממש בקלות, ולשתף את כולם וכולם הבעלים שלהם וכולם יכולים לגשת אליהם?

With the design studio taking centre stage during your studies, you will be challenged to develop solutions to a series of architectural design problems.
עם סטודיו לעיצוב לקחת במרכז הבמה במהלך הלימודים שלך, אתה תהיה תיגר לפתח פתרונות סדרה של בעיות עיצוב אדריכלי.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
הלימודים יספקו את הרקע הבינתחומי הדרוש להבנת רבים מהאתגרים המורכבים העומדים בפני עולמנו, ויספקו לתלמידים את המיומנויות הדרושות לפיתוח פתרונות לבעיות אלו…[-].

A hackathon in Israel, where participants will pool their creative resources in order to develop solutions to communal challenges of the Jewish polity.
קיום האקתון בישראל, בו ישלבו המשתתפים את המשאבים היצירתיים שלהם לצורך פיתוח פתרונות לאתגרים קהילתיים בעולם היהודי.

WPI was among the first universities in the United States to incorporate project-based learning in its undergraduate curriculum, requiring students to apply their acquired skills, knowledge, and abilities to develop solutions for real-world problems.
WPI היה בין האוניברסיטאות הראשונות בארצות הברית לשלב למידה מבוססת פרויקטים במסגרת הלימודים לתואר ראשון, הדורש מהתלמידים ליישם את כישוריהם, הידע והיכולות שלהם לפתח פתרונות לבעיות אמיתיות.

There is always something that tools of big companies don't do very well, on this small ones take advantage to develop solutions that meet clients' needs, generally themselves were clients.
תמיד יש משהו כי הכלים של חברות גדולות לא עושים טוב מאוד, על זה הם למנף קטנים לפתח פתרונות הממלאים את הצורך של הלקוחות, בדרך כלל הם היו.

They have cooperated with more than 50 government and non-governmental organizations on five continents in order to develop solutions and strategies for dealing with the global breast cancer crisis.
הארגון שיתף פעולה עם כ-50 ארגונים שאינם ממשלתיים, בחמש יבשות, בכדי לפתח פתרונות ברי קיימא ואסטרטגיות להתמודדות עם משבר סרטן השד בכל העולם.

Develop solutions to environmental problems.
פיתוח פתרונות לבעיות של איכות הסביבה.

Students learn to develop innovative solutions to problems encountered in manufacturing.
התלמידים לומדים לפתח פתרונות חדשניים לבעיות המתעוררות בתעשייה.

We strive to develop innovative solutions in this area.
אנחנו מעורבים בפיתוח פתרונות מתקדמים בתחום זה.

Teams combine their various skills to develop creative solutions to crack a code.
הצוותים משלבים מיומנויות שונות שלהם כדי לפתח פתרונות יצירתיים לפיצוח קוד.

We faced great challenges, so we had to develop great solutions.
עמדנו בפני אתגרים גדולים, כך שהיה עלינו לפתח פתרונות מעולים.

Registered teams will then have 18 months to develop their solutions.
לקבוצות הנרשמות יהיו 18 חודשים לפיתוח הפתרון שלהן.