What is the translation of " TO DEVELOP SOFTWARE " in Hebrew?

• לפתח תוכנה
• לפיתוח תוכנה

Examples of using To develop software in English and their translations into Hebrew

Do you want to develop software for the various areas?
האם אתה רוצה לפתח תוכנה עבור בתחומים השונים?

A library is a collection of subprograms used to develop software.
ספרייה היא אוסף של תת-תוכניות המשמשות לפיתוח תוכנה.

An early project was to develop software standards on management control protocols.
פרוייקט מוקדם היה לפתח סטנדרטי תכנות על פרוטוקולי ניהול בקרה.

In 1988, Victor founded an organization in the design bureau to develop software.
בשנת 1988, ויקטור ייסד ארגון בלשכה עיצוב לפתח תוכנה.

This increases the need to develop software based on the right functionality, quality, on time and in budget.
זה מגדיל את הצורך לפתח תוכנה המבוססת על הפונקציונליות הנכונה, איכות, בזמן ובתקציב.

In computer science, a library is a collection of subprograms used to develop software.
בתכנות, ספרייה היא אוסף של תת-תוכניות המשמשות לפיתוח תוכנה.

This increases the need to develop software based on the right functionality, quality, on time and in budget.
זה מגדיל את הצורך בפיתוח תוכנה המבוססת על פונקציונליות הנכונה, באיכות, בזמן ובתקציב.

The book works as the introductory offer to a lot of didactic material and technical knowledge that can be put to use to develop software using the Clickfunnels tools.
הספר עובד כמו מבצע היכרות להרבה חומר דידקטי וידע טכני שניתן לעשות בו שימוש כדי לפתח תוכנה באמצעות כלי Clickfunnels.

SDK is a set of tools that can be used to develop software applications targeting a specific platform.
SDK הוא אוסף של כלים שניתן להשתמש בהם כדי לפתח יישומי תוכנה המכוונים לפלטפורמה ספציפית.

You will also develop critical thinking, leadership and communication skills that will help you grow in your career, whether you want to develop software or pursue advanced studies in the field.
תוכלו גם לפתח חשיבה ביקורתית, מנהיגות ומיומנויות תקשורת שיסייעו לך לצמוח בקריירה שלך, אם אתה רוצה לפתח תוכנה או להמשיך לימודי מתקדם תחום…[-].

A major activity in bioinformatics is to develop software tools to generate useful biological knowledge.
פעילות מרכזית בביואינפורמטיקה היא פיתוח כלי תוכנה ליצירת ידע ביולוגי שימושי.

Another possible conceivable solution is to develop software that allows for assessment of the cases being handled by each judge in all their aspects, producing as accurate a data interface as possible.
פתרון אפשרי אחר שניתן להעלות על הדעת הינו פיתוח תוכנה אשר תאפשר להעריך את התיקים שבטיפולו של כל שופט על מכלול היבטיהם, באופן שמסד הנתונים יהיה מדויק ככל הניתן.

Beginning in the 1980s, a number of vendors began to develop software systems to manage paper-based documents.
בראשית שנות ה-80 של המאה ה-20, החלו ספקים לפתח תוכנות מחשב על מנת לנהל מסמכים מבוססי נייר.

In 1960 she took an interim position at MIT to develop software for predicting weather on the LGP-30 and the PDP-1 computers(at Marvin Minsky's Project MAC) for professor Edward Norton Lorenz in the meteorology department.
בינתיים נטלה משרה זמנית ב-MIT, שבה פיתחה תוכנה לחיזוי מזג אוויר על גבי מחשבי ה-PDP-1וה-LGP-30 במעבדה לבינה מלאכותית של פרופסור מרווין מינסקי עבור פרופסור אדוארד לורנץ מהמחלקה למטאורולוגיה.

An SDK is a set of tools that can be used to develop software applications targeting a specific platform.
SDK(ערכת פיתוח תוכנה) היא קבוצה של כלים שניתן להשתמש בהם כדי לפתח יישומי תוכנה המכוונים לפלטפורמה ספציפית.

Major activity in bioinformatics is to develop software tools in order to generate useful biological knowledge database.
פעילות מרכזית בביואינפורמטיקה היא פיתוח כלי תוכנה ליצירת ידע ביולוגי שימושי.

The combination of CollabNet and XebiaLabs will provide enterprise customers with the end-to-end visibility and management capabilities needed to develop software quickly, reliably, and securely, ultimately helping accelerate their digital transformation and drive business outcomes,” said Nehal Raj and Art Heidrich of TPG Capital.
השילוב של CollabNet ו-XebiaLabs יספק ללקוחות ארגוניים יכולות ראות וניהול מקצה לקצה שנחוצות כדי לפתח תוכנה במהירות ובאופן אמין ובטוח ובסופו של דבר לעזור להאיץ את השינוי הדיגיטלי שלהם ולהפיק תוצאות עסקיות", אמרו ניהל רג' וארט היידריך מ-TPG Capital.

If we eliminate copyright as a means of encouraging people to develop software, at first less software will be developed, but that software will be more useful.
אם אנו מעלימים את הרכוש האינטלקטואלי כאמצעי לעידוד אנשים לפיתוח תוכנה, נקבל בתחילה פחות תוכנה, אך היא תהיה יותר שימושית.

Eclipse- an environment to develop the software and various applications.
Eclipse- סביבה לפיתוח תוכנות ויישומים שונים.

GNU Project was not, is not, a project to develop specific software.
פרוייקט גנו לא היה ואיננו פרוייקט לפיתוח חבילות תוכנה יחידות.

When I was 16, Cabe asked me to develop tracking software to drop military aid packages.
כשהייתי 16, CABE ביקש לי לפתח תוכנת מעקב לרדת חבילות סיוע צבאיות.

More powerful computers allowed scientists to develop custom-made software for digital image and data processing.
מחשבים עוצמתיים יותר אפשרו לחוקרים לפתח תוכנה מותאמת אישית עבור פיתוח תמונות דיגיטליות ועיבוד נתונים.

The Computer Science program teaches students to develop computer software, analyze data and solve problems.
תכנית מדעי המחשב מלמדת את התלמידים לפתח תוכנת מחשב, לנתח נתונים ולפתור בעיות.

Headline: IBM Spends Millions to Develop Open Source Software.
כותרת: IBM מוציאה מיליונים על פיתוח תוכנות קוד פתוח.

It's important to note that most governments don't really have the in-house capabilities to develop this software.
זה חשוב לשים לב שלרוב הממשלות אין את היכולת הפנימית לפתח תוכנה כזו.

If those values motivate you to develop free software, well and good, and thank you for your contribution.
אם ערכים אלו מניעים אתכם לפתח תוכנה חופשית, טוב ויפה, ותודה על.

Maybe it cost you $250,000 to develop the software in the first place, but that's a sunk cost.
יכול להיות שמלכתחילה עלה לך $250, 000 לפתח את התוכנה, אך זו עלות אבודה.