What is the translation of " TO DEVELOP SOFTWARE " in Hungarian?

• szoftverek fejlesztését
• szoftvereket fejleszteni

Examples of using To develop software in English and their translations into Hungarian

You need to develop software more quickly.
Sokkal gyorsabban kellene szoftvert fejlesztened.

In 1988, Victor founded an organization in the design bureau to develop software.
Ban Victor a tervezőirodában létrehozott egy szoftvert fejlesztő szervezetet.

You will also learn to develop software to find the most efficient solution to the problem at hand.
Azt is megtanulják, hogy dolgozzanak ki szoftvert a leghatékonyabb megoldás megtalálására a problémára.

Software engineering is a systematic and disciplined approach to develop software.
Szoftverfejlesztés szisztematikus és fegyelmezett megközelítést a fejlődő szoftver.

For people who want to develop software for FreeBSD(and not just people who are developing FreeBSD itself).
Azoknak, akik a FreeBSD-hez akarnak szoftvereket fejleszteni(nem csak azoknak, akik magát a rendszert fejlesztik)..

Scholars who choose to work in computer science learn how to develop software and algorithms.
A számítástechnikában dolgozó tudósok megtanulják, hogyan fejlesztenek szoftvereket és algoritmusokat.

Big investors have called on Apple to develop software that limits how long children can use its smartphones.
Nagy befektetők arra szólították az Apple-t, hogy fejlesszen olyan szoftvert, amely korlátozná, hogy a gyermekek mennyi ideig használhatják az okostelefonjukat.

The integration of new functionality into Windows makes it easier and faster to develop software that works with Windows.
Az új funkcionalitások beépítése a Windowsba könnyebbé és gyorsabbá teszi a Windowszal működő szoftverek fejlesztését.

In their work to develop software for controlling vehicle movement, the partners deliberately do not rely solely on artificial intelligence and clocking up test mileage.
A járművek mozgását szabályozó szoftverek fejlesztését illetően az együttműködő felek nem csupán a mesterséges intelligenciára támaszkodnak, és nem a tesztkilométerek gyarapítása a céljuk.

However, when a US federal government agency uses contractors to develop software, that is a different situation.
Azonban ha az USA szövetségi kormányzata vállalkozókkal fejlesztet szoftvert, akkor más a helyzet.

Beyond learning how to develop software, students can also develop an understanding of the interaction between the computer and its user, and how to design an engaging experience.
A szoftverek fejlesztésén túl a diákok is megismerhetik a számítógép és a felhasználó közötti interakciót, és hogyan lehet megteremteni a vonzó élményt.

In today's pointed global competition, every company aims to develop software that is“smarter and cheaper”.
A mai éles globális versenyben sok vállalat szeretne olyan szoftvereket fejleszteni, amelyeket“gyorsabb és olcsóbb” jelzővel látnak el.

Recommended is a 68030+ with MMU to use all features of WHDLoad(a fat machine is always a good choice to develop software;-).
Javasolt egy 68030+ MMU-val a WHDLoad lehetőségeinek kihasználásához(egy gyors gép mindig jó döntés szoftverfejlesztéshez;-).

The company, whose products let teams work together to develop software, often without the aid of management, has 89 employees.
A cég, amelynek a termékeit együtt dolgozza ki a csapat, szoftvereket fejleszt sok esetben vezetői segítség nélkül 89 emberrel.

New software is constantly being developed, existing software needs to be maintained, and the tools and methodologies used to develop software are always changing.
Új szoftver folyamatosan fejlődik, a meglévő szoftver fenn kell tartani, és a felhasznált eszközökre és módszerekre szoftvereket fejleszteni folyamatosan változnak.

Learn how to apply engineering concepts, techniques and methods to develop software systems in one of the first four ABET-accredited software engineering programs in the country.
Megtanulják, hogyan kell alkalmazni a mérnöki koncepciók, technikák és módszerek fejlesztése szoftver rendszerek egyik első négy ABET akkreditált szoftver mérnöki programok az országban.

The book will teach you how cryptographic currencies work, how to use them, and how to develop software that works with them.
A könyv bemutatja, hogyan kriptográfiai valuták működik, hogyan kell használni őket, és hogyan lehet fejleszteni szoftver, amely együttműködik velük.

Earlier this year, NASA and Microsoft announced a collaboration to develop software called OnSight that will enable scientists to work virtually on Mars using the HoloLens.
Tavaly a NASA és a Microsoft bejelentette együttműködését az OnSight nevű szoftver fejlesztésében, amely lehetővé teszi a tudósok számára, hogy a HoloLens technológia segítségével virtuálisan a Marson dolgozhassanak.

These courses equip students with a solid background in computer science and programming, enabling them to develop software for the media industry.
Ezek a tanfolyamok biztosítják a hallgatókat szilárd háttérrel a számítástechnikában és a programozásban, lehetővé téve számukra szoftver fejlesztését a médiaipar számára.

Canfield Imaging Systems is making every effort to develop software that integrates easily into a HIPAA-compliant practice and to assist our customers in complying with HIPAA.
A Canfield Imaging Systems minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy olyan szoftvereket fejlesszen ki, amelyek könnyen integrálhatók a HIPAA-kompatibilis rendelőkbe és segítenek ügyfeleinknek a HIPAA-nak való megfelelésben.

For the next year, he will be working at the Mcity autonomous vehicle test site at the University of Michigan to develop software that can go into bike and car accessories and apps.
A következő évben a Michigan Egyetemen működő Mcity autonóm járművek teszthelyén zajlanak majd a munkálatok, hogy egy olyan mesterséges intelligencia alapú szoftvert fejlesszenek ki, amely kerékpáros- és autós tartozékokhoz, valamint alkalmazásokhoz vezethetne a jövőben.

Earlier this year, NASA and Microsoft announced a collaboration to develop software called OnSight, a new technology that will enable scientists to work virtually on Mars using the same HoloLens technology.
Tavaly a NASA és a Microsoft bejelentette együttműködését az OnSight nevű szoftver fejlesztésében, amely lehetővé teszi a tudósok számára, hogy a HoloLens technológia segítségével virtuálisan a Marson dolgozhassanak.

The fact is that every car of Audi in the future will be electric, and we need to understand which factors are limiting us, which are the best materials and how to develop software to control the engine.
Tény, hogy a jövőben minden egyes Audi elektromos lesz, ezért muszáj megértenünk, hogy milyen tényezők korlátoznak minket, mik a legjobb alapanyagok, és hogy hogyan fejlesszük a szoftvert, hogy kontrollálni tudjuk a motort.”.

The development work will be based on the research results and aims to develop software capable of automatic analysis and visualization of knowledge.
A kutatási eredményekre épülő fejlesztési feladatok automatikus elemző és tudás-vizualizációs programok kifejlesztését célozzák.

The fact is that every car of Audi in the future will be electric, and we need to understand which factors are limiting us, which are the bests materials and how to develop software to control the engine.
Tény, hogy a jövőben minden egyes Audi elektromos lesz, ezért muszáj megértenünk, hogy milyen tényezők korlátoznak minket, mik a legjobb alapanyagok, és hogy hogyan fejlesszük a szoftvert, hogy kontrollálni tudjuk a motort.”.

Two of Apple's largest shareholders recently called on the tech giant to develop software that limits how long children can use its smartphones.
Az Apple legnagyobb részvényeseinek két tagja nemrég fel is szólította a techóriást, hogy dolgozzon ki olyan szoftvereket, amelyek korlátozzák, mennyi ideig lóghat a gyerek az eszközön.

The purpose of this qualification is to provide students with the knowledge and skills to develop software solutions to solve business problems efficiently using the latest technologies.
E minősítés, hogy a hallgatók a tudás és készségek fejlesztése szoftver megoldások az üzleti problémák megoldására hatékonyan a legújabb technológiákat.

Throughout the programme, students use all the latest programming tools, languages and industry methods being, thus, able to develop software independently, reliably and effectively, meeting today's industry needs.
A program során a hallgatók a legfrissebb programozási eszközöket, nyelveket és iparági módszereket használják, így képesek függetlenül, megbízhatóan és hatékonyan fejleszteni a szoftvert, megfelelve a mai ipari igényeknek.

In 2011, the United States military reportedly handed out a $2.76 million contract to California company Ntrepid to develop software to manipulate social networks with fake accounts that would spread pro-American propaganda.
Állítólag, 2011-ben a katonaság 2,76 millió dolláros szerződést kötött a kaliforniai székhelyű, Ntrepid nevű céggel, hogy fejlesszenek ki egy olyan szoftvert, amely hamis profilok segítségével terjeszti az amerikai propagandát.

The program operates in a way that the organizations that contract the Endangered Languages Program to develop software are the owners and custodians of the final product and allow indigenous communities to have control over the language.
A program úgy működik, hogy a veszélyeztetett nyelvek programját szerződő szervezetek a szoftver fejlesztésére a végtermék tulajdonosai és letétkezelői, és lehetővé teszik az őshonos közösségek számára a nyelv ellenőrzését.