What is the translation of " TO DEVELOP SOFTWARE " in Ukrainian?

• розробляти програмні
• розробка програмного забезпечення
• розробити програмне забезпечення
• для розробки програмного

Examples of using To develop software in English and their translations into Ukrainian

Do you want to develop software for the various areas?
Ви хочете, щоб розробити програмне забезпечення для різних областей?

He wants to hire computer engineer Andrew to develop software.
Він хоче найняти комп'ютерного інженера Андрія для того, щоб розробити програмне забезпечення.

How much does it cost to develop software or a mobile application?
Скільки коштує розробка програмного забезпечення і мобільних додатків?

In 1988, Victor founded an organization in the design bureau to develop software.
У 1988 році Віктор в конструкторському бюро заснував організацію, яка займалася розробкою матобеспеченія.

The need to develop software for each of the two versions is distracting from other more importa….
Необхідність розробляти софт для кожної з двох версій відволікає від інших,….

Applications for product engineering are made to develop software as well as hardware components.
Заявки на продукт інженерної зроблені для розробки програмного забезпечення, а також апаратних компонентах.

Our goal is to develop software with an extremely simple, and at the same time, user-friendly interface.
Нашою метою є розробка програмного забезпечення з дуже простим, та в теж час, зручним для користувача інтерфейсом.

Around 30 years ago, it became clear that the processes used to develop software were not meeting requirements.
Близько 30 років тому стало очевидно, що процеси, які використовуються для розробки програмного забезпечення, не працюють.

You will, therefore, learn to develop software systems that meet real business and organisational needs.-.
Тому ви навчитесь розробляти програмні системи, які відповідають реальнимбізнес-та організаційних потребам.-.

Back in 2003, philosopher Thomas Metzinger argued that it would be horrendously unethical to develop software that can suffer:.
Ще в 2003 році філософ Томас Метцингер стверджував, що було б жахливе неетично розробляти програмне забезпечення, яке може страждати.

Bill Gates and Paul Allen joined MITS to develop software and Altair BASIC was Microsoft's first product.
Білл Гейтс і Пол Аллен приєдналися до MITS для розробки програмного забезпечення, і Altair BASIC став першим продуктом Microsoft.

To develop software modules for information processing using adjustment and adaptation to the data domain without additional programming;
Розробляти програмні модулі обробки інформації шляхом настроювання і адаптації до вимог предметної області без додаткового програмування;

Based on this data, Sidewalk Labs is going to develop software to optimize the city- for example, to manage traffic.
На основі цих даних Sidewalk Labs планує розробити програмне забезпечення для оптимізації роботи міста- наприклад, для управління трафіком.

The book works as the introductory offer to a lot of didactic material and technical knowledge that can be put to use to develop software using the Clickfunnels tools.
Книга працює як вступне пропозицію на багато дидактичного матеріал і технічних знань, які можуть бути поставленим використовувати для розробки програмного забезпечення з використанням інструменти Clickfunnels.

In this course you will learn how to develop software applications, create the required multimedia content and integrate this content with the created application.
У цьому курсі ви дізнаєтеся, як розробляти програмні додатки, створити необхідний мультимедійний контент і інтегрувати цей контент зі створеним додатком.

There are already a lot of Canadian companies using the services provided by Ukrainian IT sector; they place orders for Ukrainians to develop software and suggest other types of outsourcing activities.
Вже є багато канадських компаній, які користуються послугами українського ІТ-сектору, замовляють українцям розробку програмного забезпечення та пропонують інший аутсорсинг.

The central aim is to develop software and algorithms for autonomous driving systems in urban environments, with a view to improving traffic flow and increasing safety.
Головним завданням проекту є розробка програмного забезпечення та алгоритмів для автономних систем керування в міських умовах з метою оптимізації транспортних потоків і підвищення безпеки.

During a long period of road weather monitoring system maintenance the idea to develop software that helps to improve maintenance process and reduce expenses has appeared.
Протягом тривалого часу існувала ідея розробити програмне забезпечення, яке допоможе поліпшити процес обслуговування доріг, яке скоротить витрати.

Everybody is encouraged to develop software for& kde;. What you should do first depends strongly on your experience,& eg; whether you have already learned C++ or have experience with the& Qt; toolkit and so on.
Розробляти програмне забезпечення для& kde; може кожен. Те, з чого слід почати, дуже залежить від вашого досвіду, наприклад, від того, чи вивчали ви C++ і чи маєте досвід роботи з набором інструментів& Qt; тощо.

The availability of licenses related to protocols and file formats may enable competitors to develop software products that better mimic the functionality of our products which could hamper sales of our products.
Доступність ліцензій на протоколи і формати файлів можуть дозволити конкурентам розробляти програмні продукти, краще імітують функціональність наших власних продуктів, що призведе до падіння продажів наших продуктів[14].

Convenient design, multifunctionality and customization of the device allow the terminal to be used in all areas where there is a need to verify passport data, and our company's specialists are ready to develop software in accordance with the standards of any state.
Зручний дизайн, багатофункціональність та можливість кастомізації пристрою дозволяють використовувати термінал у всіх сферах, де є необхідність перевірки паспортних даних, а спеціалісти нашої компанії готові розробити програмне забезпечення за стандартами будь-якої держави.

Volvo Cars also continues to develop software and connected services, using its growing force of software engineers and its digital services platform Volvo On Call.
Компанія Volvo Cars продовжує розвивати програмне забезпечення та супутні послуги, використовуючи потенціал штату розробників програмного забезпечення та цифрову сервісну платформу Volvo On Call.

You will also develop critical thinking, leadership and communication skills that will help you grow in your career, whether you want to develop software or pursue advanced studies in the field.
Ви також розвинете критичне мислення, лідерство та навички спілкування, які допоможуть вам розвинутись у вашій кар'єрі, незалежно від того, чи хочете ви розробляти програмне забезпечення або проводити передові дослідження в цій галузі…[-].

The main objective of the master's work is to develop software that can identify a human hand on the image in real time and provide information on the status of the center of the palm.
Основною метою магістерської роботи є розробка програмного забезпечення, здатного ідентифікувати руки людини на зображенні в режимі реального часу і надавати інформацію про становище центру долоні.

In the process of building power plants adhere to all manufacturing processes from designing turbines to develop software for automation of manufacturing each individual items of equipment to its full launch.
У процесі побудови електростанцій дотримуються всі виробничі процеси від проектування турбін до розробки програмного забезпечення для автоматизації, від виготовлення кожної окремої деталі обладнання до повного його запуску.

These methods will eventually be used to develop software with models and algorithms that predict when the level of wear makes it necessary for a truck to be serviced.
У перспективі ці методи будуть використовуватися для розробки програмного забезпечення з моделями та алгоритмами, що прогнозуватимуть рівень зносу, при якому вимагатиметься технічне обслуговування вантажівки.

The program operates in a way that the organizations that contract the Endangered Languages Program to develop software are the owners and custodians of the final product and allow indigenous communities to have control over the language.
Програма діє таким чином, що організації, які укладають контракт з програмою для зникаючих мов для розробки програмного забезпечення, є власниками та зберігачами кінцевого продукту і дозволяють корінним громадам контролювати мову.

The criminal complaint said Zhang was hired to develop software and hardware for Apple's autonomous vehicle project, where he designed and tested circuit boards to analyze sensor data.
У кримінальної скарзі Чжана зазначено, що він був найнятий для розробки програмного і апаратного забезпечення для проекту автономного транспортного засобу Apple, де він проектував і тестував монтажні плати для аналізу даних датчиків.