What is the translation of " TO DEVELOP SOFTWARE " in Slovak?

• vyvinúť softvér
• vyvinul softvér
• sa vyvíjať softvér
• vyvinúť softvérové

Examples of using To develop software in English and their translations into Slovak

The best way to develop software.
Najefektívnejší spôsob ako vytvoriť software.

There are many different approaches that can be taken to develop software.
Je veľa prístupov, akými sa dá vyvíjať softvér.

Georg Nemetschek company started to develop software, initially only for in-house use.
Spoločnosť Georg Nemetschek začala vyvíjať software pre domáce použitie.

Recommended is a 68030+ with MMU to use all features of WHDLoad(a fat machine is always a good choice to develop software;-).
Doporučujeme CPU aspoň 68030+ s MMU, aby ste mohli využiť všetky možnosti programu WHDLoad(silný stroj je vždy dobrá voľba na vývoj softvéru).

An early project was to develop software standards on management control protocols.
Jeden z prvých projektov bolo vyvinúť softvérové štandardy pre protokoly kontroly manažmentu.

There are many approaches used to develop software.
Je veľa prístupov, akými sa dá vyvíjať softvér.

Our vision was to develop software technologies which would be usable for multiple industry fields.
Našou víziou bolo vyvinúť softvérové technológie, ktoré budú využiteľné pre viaceré priemyselné odvetvia.

The integration of new functionality into Windows makes it easier and faster to develop software that works with Windows.
Integrácia nových funkcií do tohto systému umožňuje ľahšie a rýchlejšie vyvíjať softvéry, ktoré fungujú spolu s ním.

An approach to develop software for complex needs by connecting the implementation to an evolving model.
Ide o prístup k vývoju softvéru pre komplexné potreby prostredníctvom prepojenia implementácie s vývojovým modelom.

XP is designed for use with small teams who need to develop software quickly in rapidly changing requirements.
Je určený pre malé tímy, ktoré potrebujú vyvinúť softvér rýchlo a najmä v podmienkach meniacich sa požiadaviek.

The central aim is to develop software and algorithms for autonomous driving systems in urban environments, with a view to improving traffic flow and increasing safety.
Hlavným cieľom je vyvinúť softvér a algoritmy pre autonómne pohonné systémy v mestskom prostredí a zlepšiť plynulosť dopravy a zvýšiť jej bezpečnosť.

Provider and customer are in agreement that it is not possile to develop software which is defect-free under all application conditions.
Dodávateľ a odberateľ sa dohodli, že nie je možné vyvinúť softvér tak, aby bol pre všetky podmienky používania bezchybný.

In April 1995, thanks to a contact made through one of Haavard's University professors, the Norwegian company Metis gave them a contract to develop software based on Qt.
V apríli 1995 im vďaka kontaktom profesorov z univerzity kde študovali, nórska firma Metis ponúkla kontrakt na vývoj softvéru založený na Qt.

IFS AB was founded in 1983 to develop software that would manage business systems for the nuclear power industry.
Spoločnosť IFS AB bola založená v roku 1983 na vývoj softvéru pre riadenie podnikových systémov v odvetví jadrovej energetiky.

The mastermind behind this idea was Blocksafe, a company that originally started raising money to develop software verifying gun ownership.
S myšlienkou v tejto oblasti prišla spoločnosť Blocksafe, ktorá začala zbierať peniaze na vývoj softvéru na verifikáciu/vlastnenie zbraní.

Our specialists are ready to develop software in three formats: system software, instrumental software and applicable software….
Naši špecialisti sú pripravení na vývoji softvéru v troch formátoch: systém, nástroj a aplikácie.

Alibaba said this week it was deepening its partnership with Data Artisans and collaborating to develop software that can process large amounts of data.
Alibaba tento týždeň oznámila, že prehĺbi svoje partnerstvo s Artisansom a bude s ním spolupracovať na vývoji softvéru na spracovanie veľkého množstva údajov.

Zhang was hired by Apple in 2015 to develop software and hardware for the company's self-driving vehicle project.
Podľa súdnych dokumentov bol pán Zhang najatý v roku 2015 na vývoj softvéru a hardvéru pre autonómny projekt automobilov spoločnosti Apple.

The book works as the introductory offer to a lot of didactic material and technical knowledge that can be put to use to develop software using the Clickfunnels tools.
Kniha pracuje ako úvodnú ponuku na veľa didaktických materiálov a technických znalostí, ktoré možno dať použiť na vývoj softvéru za použitia nástroje Clickfunnels.

For example, a Linux PC might be used to develop software for a system using a Freescale 68HC11 chip, a processor that cannot run Linux.
Napríklad Linux PC môže byť použitý na vývoj softvéru pre systém používajúci čip Freescale 68HC11, procesor, ktorý nemôže spustiť Linux.

Extreme Programming is effectively used with small teams of developers who need to develop software quickly in an environment of rapidly-changing requirements.
Je určený pre malé tímy, ktoré potrebujú vyvinúť softvér rýchlo a najmä v podmienkach meniacich sa požiadaviek.

It recently contracted Uber to develop software for managing flying taxi routes similar to the ride-hailing services it designed on the ground.
Uber sa spojil s NASA, aby vyvinul softvér, ktorý bude firma používať na spravovanie ciest pre lietajúce taxíky, ktoré by mohli fungovať podobne, ako tie na zemi.

According to the court documents, Zhang was hired in 2015 to develop software and hardware for Apple's autonomous vehicle project.
Podľa súdnych dokumentov bol pán Zhang najatý v roku 2015 na vývoj softvéru a hardvéru pre autonómny projekt automobilov spoločnosti Apple.

These methods will eventually be used to develop software with models and algorithms that predict when the level of wear makes it necessary for a truck to be serviced.
Tieto postupy sa napokon použijú na rozvoj softvéru s modelmi a algoritmami, ktoré predpovedajú potrebu servisu na základe opotrebovania nákladného vozidla.

The Communist Party has directed one of the country's largest state-run defense contractors, China Electronics Technology Group, to develop software to collate data on jobs, hobbies, consumption habits, and other behavior of ordinary citizens to predict terrorist acts before they occur.".
Komunistická strana nariadila jednému z najväčších dodávateľov štátneho ministerstva obrany, China Electronics Technology Group, aby vyvinul softvér pre zhromažďovanie údajov o pracovných miestach, záľubách, spotrebných návykoch a inom správaní bežných občanov na predpovede teroristických činov skôr ako sa vyskytnú.“ Wu Manqing, hlavný inžinier tejto spoločnosti, povedal novinárom na decembrovej konferencii:„Je veľmi dôležité skúmať príčiny teroristických útokov.

Uber is taking part in a joint industry and government push with NASA to develop software which the company aims to use to manage“flying taxi” routes that could work like ride-hailing services it has popularised on the ground.
Uber sa spojil s NASA, aby vyvinul softvér, ktorý bude firma používať na spravovanie ciest pre lietajúce taxíky, ktoré by mohli fungovať podobne, ako tie na zemi.

The program operates in a way that the organizations that contract the Endangered Languages Program to develop software are the owners and custodians of the final product and allow indigenous communities to have control over the language.
Program funguje tak, aby organizácie, ktoré uzavreli zmluvu s programom ohrozených jazykov, vyvíjali softvér, sú vlastníkmi a správcami finálneho produktu a umožnili domorodým komunitám ovládať jazyk.

It is an approach to developing software for complex needs by connecting the implementation to an evolving model.
Ide o prístup k vývoju softvéru pre komplexné potreby prostredníctvom prepojenia implementácie s vývojovým modelom.