What is the translation of " TO DEVELOP SOLUTIONS " in Hungarian?

• megoldásokat dolgozzon ki
• megoldások kidolgozására
• megoldások kifejlesztése
• fejleszteni megoldások
• megoldások fejlesztésére
• megoldásokat alakítsanak ki

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Hungarian

Ability to develop solutions to complex technical problems.
Képesség kialakítása megoldások komplex műszaki problémák.

This project will be used as an incubator to develop solutions for the rest of our markets'.
Ezt a projektet inkubátorként használjuk fel arra, hogy a további piacaink számára is megoldásokat dolgozzon ki.".

To develop solutions that enable the visualisation and use of 3D data.
Megoldások kifejlesztése 3D adatok megjelenítésére és felhasználására.

Our specialists work together with the customer to develop solutions, and provide advice and efficient resources.
Szakembereink Ügyfeleinkkel közösen dolgozzák ki a megoldásokat, tanácsokkal és hatékony erőforrással látják el őket.

All to develop solutions that set exciting new standards for the industry.
Mindezt azért, hogy a kifejlesztett megoldásainkkal izgalmas új irányokat szabjunk iparágunk számára.

They are always attentive to our infrastructure requirements and work with us to develop solutions that are sound.
Mindig odafigyelnek az igényeinkre, és együtt dolgoznak velünk a személyre szabott megoldások kifejlesztése érdekében.

It is an expensive and time-consuming task to develop solutions for unique needs, while the quality of its result tends to be questionable.
Az egyéni igényekre szabott megoldások kifejlesztése drága és időigényes feladat, az eredmény minősége gyakran kifogásolható.

Official sources say that by setting up a powerful political alliance, the EU and its partners would be in a position to develop solutions to the challenges faced in each region.
Erős politikai szövetség kialakításával az EU és partnerei megfelelő helyzetben lesznek ahhoz, hogy megoldásokat alakítsanak ki az egyes térségek által tapasztalt kihívásokra.

The ability to develop solutions in a corporate setting and see them through should prove attractive to many potential employers.
Az a képesség, hogy dolgozzon ki megoldásokat a vállalati környezetben, és látni őket kell bizonyítani vonzó a sok potenciális munkaadók.

You learn authentically with and through your peers to develop solutions to strategic challenges in organisations.
Tanulj hitelesen a társaiddal és azok segítségével, hogy megoldásokat dolgozzon ki a szervezetek stratégiai kihívásaira.

You will learn how to develop solutions for these issues and prepare for a career in research, industry, education, government, or public service.
Meg fogja tanulni, hogyan kell fejleszteni megoldásukat, és felkészüljenek a karrier a kutatás, az ipar, az oktatás, a kormány, illetve a közszolgálati.

The needs of our customers and the challenges facing the society inspire us to develop solutions that improve people's lives.
Ügyfeleink igényei és a társadalmi kihívások arra ösztönöznek minket, hogy az emberek életét jobbá tevő megoldásokat fejlesszünk.

Environmental engineers work with companies to develop solutions to these problems while also devising plans to prevent future contamination.
Környezetvédelmi mérnök dolgozni vállalatok fejlesztésére megoldást ezekre a problémákra, ugyanakkor kidolgozása terveket, hogy megakadályozzák a jövőbeni szennyeződés.

Delivering an advanced system to enhance and support their operation creates the opportunity to continue to develop solutions ahead of anticipated future requirements.”.
Egy korszerű rendszer telepítése tovább fokozza és támogatja működésüket, ez nekünk lehetőséget teremt arra, hogy folytassuk megoldásaink fejlesztését a jövőbeni, várható kihívásoknak megfelelően.".

Emerson is where technologies and engineering come collectively to develop solutions for the advantage of our customers, driven without compromise for a world in action.
Az Emerson ott van, ahol a technológia és a műszaki tudomány egyesül azért, hogy az ügyfelek számára előnyt nyújtó megoldásokat fejlesszen ki kompromisszumok nélkül, egy rohanó világban.

Through problem-based learning simulators, research seminars, residencies, and other learning opportunities, you will analyze relevant IT scenarios to develop solutions you can implement in your workplace.
Keresztül probléma-alapú tanulás szimulátorok, kutatási szemináriumok, rezidencia és egyéb tanulási lehetőségek, akkor elemzi az érintett IT forgatókönyveket megoldásokat dolgozzon ki akkor végre a munkahelyén.

A degree in electrical engineering prepares students to develop solutions to urgent problems in areas such as power, communications, computing and networking.
A villamosmérnöki diplomát felkészíti a diákokat, hogy dolgozzon ki megoldásokat a sürgető problémákat azokon a területeken, mint a hatalom, a kommunikáció, a számítástechnika és a hálózatok.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
A tanulmányok nyújt interdiszciplináris hátteret, ami szükséges, hogy megértsük, a komplex kihívások a világban, és felkészítsen a szükséges készségeket, hogy dolgozzon ki megoldást ezekre a problémákra…[-].

Secure Power OEM partner Eaton is constantly working with customers to develop solutions that drive sustainable growth around the globe.
Az Eaton folyamatosan együttműködik ügyfeleivel olyan megoldások kifejlesztésében, melyek fenntartható fejlődést tesznek lehetővé világszerte.

By setting up a powerful political alliance, the EU and its partners will be in a position to develop solutions to the challenges faced in each region.
Erős politikai szövetség kialakításával az EU és partnerei megfelelő helyzetben lesznek ahhoz, hogy megoldásokat alakítsanak ki az egyes térségek által tapasztalt kihívásokra.

Such as the UK SBRI and Dutch SBIR schemes that offer contracts to develop solutions to specific challenges identified in public services.
Mint például a brit SBRI- és a holland SBIR-rendszer, amelyek szerződéseket kínálnak a közszolgáltatásokban jelentkező konkrét problémák megoldásának kidolgozására.

In 2011, several staff members dedicated a week to NGOs in order to develop solutions using the OPEX methodology.
Ben számos munkatársunk egy hetet szánt a nem kormányzati szervezeteknek szóló, az OPEX módszertanát alkalmazó megoldások kifejlesztésére.

Information about using Microsoft Visual Studio 2005 Tools for the 2007 Microsoft Office System to develop solutions with InfoPath and other Microsoft Office programs.
Információt a Microsoft Visual Studio 2005 eszközök a 2007-es Microsoft Office rendszer az InfoPath és az egyéb Microsoft Office-alkalmazások megoldások fejlesztésére.

Students who pursue an education in coastal and marine management can learn how to develop solutions for conserving the world's oceans, seas and coastal zones.
Diákok, akik folytatni egy oktatási part menti és tengeri tevékenységek lehet tanulni, hogyan kell fejleszteni megoldások megőrzése a világ óceánok, tengerek és a part menti övezetekben.

This presents great opportunities for the Indonesian tourism industry and policymakers to develop solutions to enhance security while enabling seamless travel.
Ez nagy lehetőségeket kínál az ipar és a politikai döntéshozók számára olyan megoldások kidolgozására, amelyek javítják a biztonságot, miközben lehetővé teszik a zökkenőmentes utazást.

Vital Landscapes brings partners and stakeholders from around Central Europe together to develop solutions through regional activities and international exchanges.
A Vital Landscapes Közép-Európa szerte összehozza a különböző érdekelt feleket és partnereket annak érdekében, hogy regionális tevékenységek és nemzetközi cserék révén megoldásokat dolgozhassanak ki.

Combining components of this rich portfolio of technology, Hexagon has already utilised this expertise to develop solutions for reverse engineering and on-machine measurement.
E gazdag technológiai portfolió egységeinek kombinálása révén a Hexagon már felhasználta a szakértelmét megoldások fejlesztésére reverse engineering és szerszámgépen végzett mérések terén.

But most importantly-- and I cannot stress this enough-- we have to build their design confidence and empower them to develop solutions that are truly African but globally inspiring.
Ám ami a legfontosabb- és nem győzöm eleget hangsúlyozni- növelnünk kell tervezési önbizalmukat, bátorítanunk kell őket, hogy igazán afrikai megoldásokat fejlesszenek, amik még globálisan is inspirálók.

The experienced, local team of Consultants helps prepare for a planned VDA 6.3 audit, by analyzing existing problems, working together to develop solutions, and by introducing implementation measures for improvement.
Tapasztalt, helyi tanácsadói csoportunk a meglévő problémák elemzésével, megfelelő megoldások kidolgozásával, valamint a végrehajtási intézkedések bevezetésével előkészítette a tervezett VDA 6.3 auditot.

Candidates engage colleagues in collaborative conversations about student learning data and instructional practice, challenge them to develop solutions, foster a climate of trust and critical reflection.
A jelöltek együttműködnek a kollegákkal a hallgatói tanulási adatokról és az oktatási gyakorlatról folytatott együttműködési beszélgetések során, megkérdezik őket, hogy dolgozzanak ki megoldásokat, elősegítsék a bizalom légkörét és a kritikus gondolkodást.