What is the translation of " TO DEVELOP SOLUTIONS " in Slovak?

• vyvíjať riešenia
• vypracovať riešenie
• vyvinúť riešenia
• na vypracovaní riešení
• navrhnúť riešenia

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Slovak

It is therefore necessary to develop solutions….
Tu treba navrhnúť riešenia….

Its aim was to develop solutions which would better meet consumers' expectations.
Jej úmyslom bolo navrhnúť riešenia, ktoré umožnia lepšie reagovať na očakávania spotrebiteľov.

The goal of the work is to develop solutions.
Hlavným cieľom mojej práce je vytvárať riešenia.

It is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions..
Je potrebné vypracovať riešenia, ktoré zabezpečia budúce investície, či už prostredníctvom eurobondov, alebo formou iných riešení..

Working with you and listening to your needs help us to develop solutions for your success.
Práca s Vami a načúvanie Vašim potrebám nám pomáha vyvíjať riešenia pre Váš úspech.

Allegro's designs allow customers to develop solutions that reduce mechanical wear and provide greater measurement accuracy.
Allegro dizajny umožňujú zákazníkom vyvinúť riešenia, ktoré znižujú mechanické opotrebenie a poskytujú väčšiu presnosť merania.

We deliver both the deep mobile expertise and broad cross-industry experience required to develop solutions that connect people and devices.
Ponúkame rozsiahle znalosti v oblasti mobilných technológií a bohaté skúsenosti z rôznych odvetví, vďaka ktorým dokážeme vyvíjať riešenia spájajúce zariadenia i ľudí.

It enables cities to work together to develop solutions to major urban challenges, reaffirming their role they play in facing increasingly complex societal changes.
Mestá spolupracujú na tvorbe riešení hlavných problémov miest, čím znovu potvrdzujú svoju kľúčovú úlohu, ktorú zohrávajú zoči voči stále komplexnejším spoločenským zmenám.

The two countries will receive technology and innovation hubs to develop solutions focused on local financial problems.
Tieto dve krajiny nadobudnú technologické a inovačné centrá na vývoj riešení zameraných na miestne finančné problémy.

Science for Social Good covers issues like improving emergency aid and combating the opioid crisis, and the projects all use data science, analytics, and artificial intelligence to develop solutions.
Veda pre sociálne blaho pokrýva širokú oblasť problematiky núdzovej pomoci a všetky projekty využívajú na vývoj riešení vedu o spracovaní údajov, analytiku a umelú inteligenciu.

Nanotechnology- helping to develop solutions for the future.
Nanotechnológia- pomoc pri vývoji riešení pre budúcnosť.

SAVE FOOD wishes to bring together stakeholders from industry, politics and research, stimulate dialogue and help to develop solutions along the food value chain.
Iniciatíva SAVE FOOD chce prepojiť aktérov z ekonomiky, politiky a výskumu, rozvinúť dialóg a pomôcť vypracovať riešenie naprieč celým potravinárskym reťazcom tvorby hodnôt.

We work closely with the original equipment manufacturers to develop solutions to practical problems, and then examine the feasibility of the solution in our laboratory and work farm.
Úzko sme spolupracovali s výrobcami originálneho vybavenia na vývoji riešení skutočných problémov a následne ich odskúšavali v našich laboratóriách a na samotných hospodárstvach.

SAVE FOOD aims at networking stakeholders in industry, policy and research, encouraging dialogue and helping to develop solutions along the food value chain.
Iniciatíva SAVE FOOD chce prepojiť aktérov z ekonomiky, politiky a výskumu, rozvinúť dialóg a pomôcť vypracovať riešenie naprieč celým potravinárskym reťazcom tvorby hodnôt.

Secondly, we must intensify our research and innovation to develop solutions as quickly as possible that will allow us to save energy and to promote sustainable and effective renewable energies.
V druhom rade musíme posilniť svoj výskum a inováciu a čo najrýchlejšie vyvíjať riešenia, ktoré nám umožnia usporiť energiu a presadzovať udržateľnú a účinnú energiu z obnoviteľných zdrojov.

Both countries will receive technology and innovation hubs to develop solutions focused on their local financial problems.
Tieto dve krajiny nadobudnú technologické a inovačné centrá na vývoj riešení zameraných na miestne finančné problémy.

The main objective of the ten-year initiative(2018- 2028) is to develop solutions to improve water availability and sustainable agriculture production in a region heavily distressed by climate change, urbanisation and population growth.
Hlavným cieľom desaťročnej iniciatívy(2018-2028) je vyvinúť riešenia, ktoré sú schopné zlepšiť dostupnosť vodných zdrojov a trvalo udržateľnej poľnohospodárskej produkcie v regióne, ktorý je dnes veľmi ťažko postihnutý klimatickými zmenami, urbanizáciou a rastom obyvateľstva.

The two countries are going to receive technology and innovation hubs to develop solutions focused on local financial problems.
Tieto dve krajiny nadobudnú technologické a inovačné centrá na vývoj riešení zameraných na miestne finančné problémy.

We are a global company with a drive to develop solutions for the world's water challenges.
Sme globálna spoločnosť s obrovskou chutí vyvíjať riešenia, ktoré pomôžu čeliť výzvam v hospodárení s vodou.

With our innovative spirit, we use all our know-how, resources and human capital to develop solutions that meet patients' unsatisfied needs.
V inovatívnom duchu, využíva všetky svoje získané poznatky, svoje prostriedky a veľký ľudský kapitál pre rozvoj riešení, ktoré by uspokojovali skutočné potreby pacientov.

With the quality award and business agreements, Fiat recognizes SKF's expertise to develop solutions with the optimized performance and quality needed for each vehicle model.
S ocenením kvality a obchodnými zmluvami Fiat uznáva odbornosť spoločnosti SKF v oblasti vývoja riešení s optimalizovaným výkonom a kvalitou, ktoré sú pre každé vozidlo nevyhnutné.

Information about using Microsoft Visual Studio 2005 Tools for the 2007 Microsoft Office System to develop solutions with InfoPath and other Microsoft Office programs.
Informácie o používaní Microsoft Visual Studio Tools 2005 pre systém produktov Microsoft Office 2007 na vývoj riešení pre program InfoPath a iné programy Microsoft Office.

Balma PLUS is a completely flexible system allowing it to be used to develop solutions for even the most advanced working practices.
Balma PLUS je úplne flexibilný systém, ktorý umožňuje jeho využitie pri vývoji riešení pre najpokročilejšie pracovné postupy.

Extreme constraints in their mountainous environment challenged our founders to develop solutions that they adapted to their Outdoor, Lifestyle& Optics products.
Extrémne podmienky vo vysokohorskom prostredí donútili našich zakladateľov vyvíjať riešenia, ktoré sú prispôsobené vonkajším podmienkam, životnému štýlu a produktom optiky.