What is the translation of " TO DEVELOP SOMETHING " in Slovak?

• vytvoriť niečo
• vyvinúť niečo

Examples of using To develop something in English and their translations into Slovak

He wants to develop something inside of you.
Miesto toho by mali rozvíjať niečo v sebe.

I try 100 times if I want to develop something.
Skúšam 100 krát, ak chcem niečo vymyslieť.

Our aim was to develop something that would be everything to everyone.
Našim cieľom bolo zaoberať sa niečím, čo bude prínosom pre každého.

Why do you think Blizzard or EA aren't trying to develop something, since“Tanks” are everywhere?
Čo myslíte, prečo sa napríklad Blizzard alebo EA nesnaží vytvoriť niečo takéto, keď sú všade tanky?

We didn't mean to develop something special for the endings, it's a natural consequence of the story line.
Nechceli sme vytvoriť niečo špeciálneho pre zakončenie, je to prirodzený dôsledok dejovej zápletky.

Pearpod collaborates with you to develop something truly original.
Štúdio NUDES si predsavzalo vytvoriť niečo vskutku originálne.

The end goal is to develop something that can be mass-produced and distributed to places that need it the most,” he said.
Naším cieľom je vyvinúť niečo, čo sa dá zaviesť masovo a distribuovať do končín, kde je to najviac potrebné,“ dodáva.

You can only get this new technology here because it would take years to develop something similar.
Túto novú technológiu môžete získať len preto, že bude trvať roky, kým sa vyvinie niečo podobné.

You get the chance to develop something from nothing.
Dáme ti možnosť vybudovať niečo z ničoho.

It does not matter if you are overweight 10 pounds, or 30% more likely to develop something unpleasant.
Ak máte nadváhu iba o 10 libier, znamená to, že máte o 30% vyššiu pravdepodobnosť, že vyviniete niečo odporné.

The task was to develop something more realistic.
Bolo ale výzvou vytvoriť niečo trochu realistickejšie.

If your child is diagnosed with asthma, their healthcare provider will work with you to develop something called an asthma action plan.
Ak je vášmu dieťaťu diagnostikovaná astma, Váš doktor s vami bude pracovať na vytvorení niečoho, čo sa nazýva akčný plán pre astmu.

Secondly, it is important to develop something which one could call a"spiritually of magic or of white magic".
Po druhé, dôležité je vytvoriť niečo, čo by sa dalo nazvať"duchovná mágia alebo biela mágia".

We have found the Hotel Reception project more or less by accident after we decided it was not reasonable to develop something that was already on the market.
K projektu Hotelová recepcia sme sa dostali viac menej náhodou potom, čo sme usúdili, že nie je rozumne vyvíjať niečo čo už na trhu je.

This meant the team had to develop something new and revolutionary.
Musel preto vymyslieť niečo nové a revolučné.

As a business owner for over 20 years, one of the principles it took me too long to learn was that the reason for owning a business is? or should be? to develop something….
As majiteľa podniku viac ako 20 rokov, jednou zo zásad, že mi trvalo príliš dlho, učiť sa, že dôvodom pre vlastné podnikanie? alebo by mal byť? vytvoriť niečo hodnotného.

In the new study, researchers aimed to develop something different, starting with three separate groups of rates.
V novej štúdii sa vedci zamerali na vývoj niečoho iného, počnúc tromi samostatnými skupinami sadzieb.

The EESC therefore draws attention to the need to develop mechanisms to help enterprising people who wish to develop something innovative to persevere in their choices.
EHSV tiež upozorňuje na potrebu vytvorenia mechanizmov, ktoré umožnia ľuďom s podnikateľským duchom a vôľou vytvoriť niečo inovatívne, aby vytrvali vo svojej voľbe.

If you have the ambition to develop something or you are sure that an application will be successful, contact those who can program and design.
Ak máte ambície niečo tvoriť alebo ste si istý, že by nejaká aplikácia zabodovala, obráťte sa na tých, ktorí vedia programovať.

Richard, I'm just gonna recap for a second, um, you turned down ten million dollars to be able to develop something that you, as the head of the company, can't even describe to another human being?
Richard, rád by som ti niečo zhnrol. Odmietol si desať miliónov dolárov, abysi mohol vytvoriť niečo, čo ako riaditeľ nedokážeš nikomu opísať?

Hi I am trying to develop something similar to what you have proposed in home automation controls, but I have had problems in the control of the raspicam(It doesn't work).
Ahoj snažím sa vytvoriť niečo podobné, čo ste navrhli v ovládacích prvkov domácej automatizácie, ale ja som mal problémy pri kontrole raspicam(To nefunguje).

The driving forces of his approach were the need to develop something reliable with high-end components, that also incorporated new technologies.
Hnacou silou jeho prístupu bola potreba vyvinúť niečo spoľahlivé so špičkovými komponentmi, ktoré zahŕňali aj nové technológie.

To develop something by pooling expertise and then getting the technology out of the labs and into companies which can then be shown how to produce the item themselves is what it is all about,” he explains.
Je to celé o vyvinutí niečoho zlúčením odborných znalostí a následnom dostaní technológie von z laboratórií a do spoločností, ktorým potom možno ukázať, ako vec majú sami vyrábať“, vysvetľoval.

His passion for mountains and skialp was big enough for him to decide to develop something new and original; something that make him easy to access the mountains in winter and more enjoy the beauty of snowed nature.
Vášeň pre hory a skialp ho pohltila natoľko, že sa rozhodol vyvinúť niečo nové, originálne, čo by mu uľahčilo prístup do hôr v zime a viac si užil krásu zasneženej prírody.

We were really excited to develop something that we would never seen before that would be so relevant to how we live today.”.
Boli sme skutočne nadšení, že sme vyvinuli niečo, čo sme nikdy predtým nevideli, aby bolo také dôležité pre to, ako dnes žijeme.

They are forced to strive for something, to develop, to move forward.
Sú nútení usilovať o niečom, rozvíjať, posunúť vpred.

Lingering for a long time, they are able to develop into something more.
Trvalo dlho, dokážu sa rozvíjať v niečo viac.

But their relationship will develop to something more during the book.
Ale ich vzťah sa bude vyvíjať niečo viac v priebehu knihy.