What is the translation of " TO DEVELOP SPECIFIC " in Slovak?

• vypracovali osobitné
• vypracovali konkrétne
• vyvinúť osobitné
• vyvinúť špecifické
• rozvíjať konkrétnu
• je vypracovať špecifické
• rozvíjať špecifické
• vytvorili osobitnú
• vypracovať osobitné

Examples of using To develop specific in English and their translations into Slovak

Research is ongoing to develop specific immunotherapy.
Zavedenie je zamerané na vývoj špecifickej imunity.

Firstly, in the area of migration and development, we must take steps to develop specific actions.
Najskôr v oblasti migrácie a rozvoja musíme prijať opatrenia na rozvinutie konkrétnych akcií.

I intend to develop specific legislative proposals on these points.
Mám v úmysle vypracovať osobitné legislatívne návrhy týkajúce sa týchto bodov.

In the Member States, little was done to develop specific TA objectives.
V členských štátoch sa urobilo veľmi málo na vypracovanie konkrétnych cie­ ľov TP.

It is essential to develop specific guidance for sectors where significant increase, decrease or transformation of employment is expected.
Je nevyhnutné vyvinúť špecifické usmernenia pre odvetvia, v ktorých sa očakáva významný nárast, zníženie alebo transformácia zamestnanosti.

Anyone can get lucky and win a tournament; however, to improve your chances of winning, you need to develop specific tournament skills.
Ak však chcete zvýšiť svoje šance na výhru, musíte rozvíjať špecifické turnajové zručnosti.

Calls on the Commission to develop specific support measures for gender equality in those countries;
Žiada Komisiu, aby vytvorila osobitné opatrenia na podporu rodovej rovnosti v týchto krajinách;

Attacking players are positioned at each station(preferably in their associated positions in order to develop specific player relationships).
Útočné prehrávače sú umiestnené na každej stanici(najlepšie v ich pridružených pozíciách s cieľom rozvíjať špecifické vzťahy hráčov).

Member States are also encouraged to develop specific measures to tackle certain areas.
Členské štáty sú tiež podporované, aby vypracovali osobitné opatrenia na riešenie niektorých oblastí.

Plans to develop specific investigative routines for police and health sector professionals in order to secure evidence of gender-based violence.
Plánov vývoja osobitných vyšetrovacích postupov pre políciu a pracovníkov v sektore zdravotníctva s cieľom zabezpečiť dôkazy rodového násilia.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisia sa domnieva, že v rámci ďalšieho kroku je potrebné vypracovať špecifické odvetvové plány v spolupráci s príslušnými odvetviami.

The next stage must be to develop specific actions plus policies, monitoring and review mechanisms, as well as entrepreneurship indices and data that will ensure progress.
Ďalším štádiom musí byť vytvorenie špecifických opatrení a politík, mechanizmov pre monitorovanie a revidovanie, ako aj podnikateľské indície a údaje, ktoré zabezpečia pokrok.

As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Keďže si jednotlivé odvetvia vyžadujú odlišné riešenia, Komisia zastáva názor, že v spolupráci s príslušnými odvetviami treba vypracovať konkrétny plán pre každé odvetvie.

Calls on the Member States to develop specific measures targeted at the long-term unemployed, essentially focusing on vocational training and swift reintegration into the job market;
Vyzýva členské štáty, aby vypracovali osobitné opatrenia zamerané na dlhodobo nezamestnaných, s osobitným zreteľom na odbornú prípravu a rýchle začlenenie sa do pracovného trhu;

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
Pri zvažovaní uplatnenia prístupu založeného na hodnotení rizika sa odporúča vytvoriť konkrétne kritériá, ktoré naznačujú riziko v oblasti transferového oceňovania.

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Považuje za dôležité, aby sa pre trustové fondy Únie vypracovali osobitné stratégie dohľadu so špecifickými cieľmi, cieľovými hodnotami a prieskumami;

Informed by its work in preceding years26, the Commission started to develop specific actions aimed at addressing the overall problem during 2010 and 2011.
Komisia, informovaná o tejto práci v predchádzajúcich rokoch26, začala vypracúvať konkrétne opatrenia zamerané na riešenie celkového prob- lému v priebehu roku 2010 a 2011.

Likewise, there is a need to develop specific longer-term measures on energy efficiency in order to tap the energy savings potentials in the industrial, energy and transport systems.
Podobne existuje potreba vyvinúť osobitné dlhodobé opatrenia týkajúce sa efektívneho využívania energií s cieľom využiť príležitosti na úsporu energie v priemyselných, energetických a dopravných systémoch.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Z pohľadu jednotlivých odvetví Komisia zastáva názor, že v spolupráci s príslušnými odvetviami treba vypracovať konkrétny plán pre každé odvetvie.

On that subject, it is in our interests to develop specific cooperation with the other institutions, bodies, agencies and foundations of the European Union.
Z tohto hľadiska je rovnako v našom záujme rozvíjať konkrétnu spoluprácu s inými inštitúciami, orgánmi, agentúrami a hlavnými nadáciami v Únii.

Encourage trade promotion organisations to develop specific programmes, in particular for SMEs, that include language training.
Podporovali organizácie na podporu obchodu, aby vytvorili špecifické programy, najmä pre MSP, ktorých súčasťou je jazykové vzdelávanie.

As a next step the Commission sees a need to develop specific sectoral roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisia sa domnieva, že v rámci ďalšieho kroku je potrebné vypracovať špecifické odvetvové plány v spolupráci s príslušnými odvetviami.

As a next step, the Commission intends to develop specific sectoral roadmaps in cooperation with stakeholders in each sector.
Komisia sa domnieva, že v rámci ďalšieho kroku je potrebné vypracovať špecifické odvetvové plány v spolupráci s príslušnými odvetviami.

Besides food, the functions of the placenta is to develop specific hormones that contribute to rapid adaptation of women to pregnancy.
Okrem potravín, ako funkcia placenty je rozvoj špecifických hormónov, ktoré prispievajú k rýchlej prispôsobenie ženský organizmus na tehotenstvo.

In addition, Member States are encouraged to develop specific measures to tackle certain issues, but the Commission does not monitor these measures.
Okrem toho, členské štáty sú tiež vyzývané, aby vypracovali osobitné opatrenia na riešenie niektorých oblastí, ale Komisia tieto opatrenia nemonitoruje.

The second alternative examined was to develop specific legal acts for each existing or planned statistical activity(survey or data collection).
Druhou alternatívou, o ktorej sa uvažovalo, bolo vypracovať osobitné právne akty pre každú existujúcu alebo plánovanú štatistickú aktivitu(zisťovanie alebo zber údajov).

In addition, EU countries are also encouraged to develop specific measures to tackle certain areas, but the Commission does not monitor these measures.
Okrem toho, členské štáty sú tiež vyzývané, aby vypracovali osobitné opatrenia na riešenie niektorých oblastí, ale Komisia tieto opatrenia nemonitoruje.

Moreover, teachers have the chance to develop specific teaching strategies, respecting different learning paces and through individualized attention.
Učitelia majú okrem toho možnosť vypracovať osobitné stratégie výučby, pri ktorých sa rešpektuje rôzne tempo učenia a žiakom sa venuje individuálna pozornosť.

The European Parliament and national parliaments to develop specific inter-parliamentary cooperation on rule of law issues, to which the Commission could contribute.
Európsky parlament a národné parlamenty, aby vytvorili osobitnú medziparlamentnú spoluprácu pre otázky právneho štátu, do ktorej by sa Komisia mohla zapájať.

Automated trading systems allow traders to develop specific rules for entries and exits positions that, once programmed, are automatically executed via a computer.
Automatizované obchodné systému umožňujú obchodníkom vyvíjať špeciálne pravidlá na vstupovanie do pozícií a ich opúšťanie, ktoré sa po naprogramovaní automaticky vykonajú prostredníctvom počítača.