What is the translation of " TO DEVELOP SPECIFIC " in Slovenian?

• razviti posebne
• oblikujejo posebne
• oblikovati posebne
• da so razvili določene
• pripravijo posebne
• bi razvijal posebne

Examples of using To develop specific in English and their translations into Slovenian

It will continue to develop specific measures in this area.
Na tem področju bo še naprej razvijala posebne ukrepe.

Courses with specialized content for specific target groups or to develop specific skills:.
Tečaji s posebnimi vsebinskimi poudarki, za posebne ciljne skupine ali usvajanje posameznih veščin:.

I intend to develop specific legislative proposals on these points.
Glede teh točk nameravam razviti posebne zakonodajne predloge.

GNU Project was not, is not, a project to develop specific software.
Projekt GNU ni bil, in ni, projekt, ki bi razvijal posebne programske.

Calls on the Commission to develop specific support measures for gender equality in those countries;
Poziva Komisijo, naj razvije posebne ukrepe v podporo enakosti spolov v teh državah;

However, to improve your chances of winning, you need to develop specific tournament skills.
Vendar, da bi izboljšali svoje možnosti za zmago, ki jih je treba razviti posebne veščine turnir.

Calls on the Member States to develop specific reception schemes for unaccompanied children and single mothers with children;
Poziva države članice, naj oblikujejo posebne sheme za sprejem otrok brez spremstva in mater samohranilk z otroki;

Due to the specific nature of such damage, some Member States have decided to develop specific legislation.
Zaradi posebne narave takšne škode so se nekatere države članice odločile razviti posebno zakonodajo.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisija meni, da je treba na sektorski ravni oblikovati posebne načrte v sodelovanju z zadevnimi sektorji.

Attacking players are positioned at each station(preferably in their associated positions in order to develop specific player relationships).
Napadni igralci so nameščeni na vsaki postaji(po možnosti na povezanih položajih, da bi razvili specifične odnose igralcev).

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
V prihodnje je po mnenju Komisije treba oblikovati posebne sektorske načrte v sodelovanju z zadevnimi sektorji.

Calls on the Commission to stimulate bottom-up solutions in cooperation with all stakeholders in order further to develop specific EU legislation;
Poziva Komisijo, naj spodbuja rešitve od spodaj navzgor v sodelovanju z vsemi zainteresiranimi stranmi, da se dodatno razvije posebna zakonodaja EU;

As a next step the Commission sees a need to develop specific sectoral roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
V prihodnje je po mnenju Komisije treba oblikovati posebne sektorske načrte v sodelovanju z zadevnimi sektorji.

At the same time, it would be a good idea for certain community programmes, such as Leonardo, the 7th research framework programme or the Youth on the Move programme, to develop specific lines for young farmers.
Hkrati bi bilo primerno, da se v okviru določenih programov Skupnosti, kot so Leonardo, sedmi okvirni program za raziskave, program Mladi v akciji itd., oblikujejo posebne smernice v korist mladih kmetov.

As solutions are sector-specific, the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Ker se rešitve nanašajo na posamezne sektorje, se zdi Komisiji potrebno v sodelovanju z zadevnimi sektorji razviti posebne časovne načrte.

It is essential to develop specific guidance for sectors where significant increase, decrease or transformation of employment is expected.
Bistvenega pomena je, da se razvijejo posebne smernice za sektorje, v katerih se pričakuje občutno povečanje, zmanjšanje ali preoblikovanje zaposlitev.

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
Pri odločanju glede uporabe pristopov, ki temeljijo na tveganju, je priporočljivo razviti posebna merila, ki kažejo tveganje transfernih cen.

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Da je pomembno razviti posebne strategije nadzora za te instrumente s specifičnimi in splošnimi cilji ter pregledi;

Calls on the Commission, after consultation with Member States and social partners(trade unions and employers), to develop specific measures to secure stronger rights for men and women in this field;
Poziva Komisijo, naj v posvetovanju z državami članicami in socialnimi partnerji(sindikati in delodajalci) oblikuje posebne ukrepe, s katerimi bo zagotovila več pravic na tem področju;

The second alternative examined was to develop specific legal acts for each existing or planned statistical activity(survey or data collection).
Druga proučena možnost je bila oblikovanje posebnih pravnih aktov za vsako obstoječo ali načrtovano statistično dejavnost(raziskavo ali zbiranje podatkov).

For this reason, I cannot but demonstrate my strongest support for an initiative that proposes to declare dementia an EU health priority and urge the Member States to develop specific national strategies and plans for dealing with Alzheimer's disease.
Zato lahko le odločno podprem pobudo, ki predlaga, da se demenca razglasi za prednostno nalogo EU na področju zdravja, države članice pa poziva, naj pripravijo posebne nacionalne načrte in strategije za Alzheimerjevo bolezen.

Therefore, foremost leadership team needs to develop specific behaviours and values, they want all employees to internalize.
Torej, najprej je potrebno zagotoviti, da vodstvo razvije posamične vedenjske vzorce in vrednote, za katere želijo, da jih zaposleni ponotranjijo.

To enable students to develop specific skill including language skills and to improve understanding of the economic and social culture of the country concerned in the context of acquiring work experience.
Pomagati študentom, da so razvili določene spretnosti, vključno z jezikovnimi spretnostmi in izboljšali razumevanje ekonomske in socialne kulture države, kjer pridobivajo delovne izkušnje.

In the framework of this study, both companies expect to develop specific actions to assess the optimum viability of electric cars.
V okviru te študije, oba podjetja pričakujeta, da bosta razvila specifične postopke s katerimi se bo čim bolje izkoristilo vse prednosti električnih avtomobilov.

It is therefore crucial for governments to develop specific national strategies and plans for Alzheimer's disease in order to deal with the social and health consequences of dementia, not just by guaranteeing the provision of services, but also by supporting people with dementia and their families.
Zato je ključnega pomena, da vlade oblikujejo posebne nacionalne strategije in načrte za Alzheimerjevo bolezen, da bi lahko začele reševati družbene in zdravstvene posledice demence ter zagotovile storitve in podporo ljudem z demenco in njihovim družinam.

Regions with unique natural resources, including forest, waters, wetland, mountains and deserts, are encouraged to develop specific sports that fit with the local condition, in order to create their own brand.
Regije z edinstvenimi naravnimi viri, vključno z gozdnimi, vode, mokrišče, gore in puščave, naj razvijejo posebne šport, ki ustrezajo z lokalnim pogojem, da bi ustvarili svojo lastno blagovno znamko.

Moreover, teachers have the chance to develop specific teaching strategies, respecting different learning paces and through individualized attention.
Poleg tega imajo učitelji možnost, da razvijejo posebne strategije poučevanja ob upoštevanju različnih hitrosti učenja in z namenjanjem pozornosti posameznikom.

Some working groups such as that on"Economic integration and convergence with EU policies" have tried to develop specific projects but have not succeeded for lack of financing and a sufficient number of partners.
Nekatere delovne skupine, kot je skupina za"Gospodarsko povezovanje in zbliževanje s sektorskimi politikami EU", so poskušale razviti posebne projekte, vendar zaradi pomanjkanja finančnih sredstev in nezadostnega števila partnerjev niso bile uspešne.