What is the translation of " TO DEVELOP SPECIFIC " in Polish?

• opracowania konkretnych
• opracowania specyficznych
• opracować konkretne

Examples of using To develop specific in English and their translations into Polish

It will continue to develop specific measures in this area.
UE będzie kontynuować opracowywanie specjalnych środków w tej dziedzinie.

Finally, those interested in applying to any of the residences hosted by Casa Tres Patios in order to develop specific artistic projects can inquire via email.
Na koniec, osoby zainteresowane wzięciem udziału w którejkolwiek z rezydencji artystycznych organizowanych przez Casa Tres Patios, w celu rozwinięcia specyficznych projektów artystycznych, mogą wysyłać zapytania na adres emailowy.

I intend to develop specific legislative proposals on these points.
Zamierzam opracować konkretne wnioski ustawodawcze w tych kwestiach.

a project to develop specific software packages.
przedsiêwziêciem maj±cym na celu powstanie konkretnych pakietów programowych.

It may be possible to develop specific inhibitors of the viral protease(coded by NS3),
Kolejny obejmuje stworzenie specyficznych inhibitorów wirusowej proteazy kodowanej przez NS3,

you need to develop specific tournament skills.
musisz rozwijać specyficzne umiejętności turniejowe.

The focus of the network is to develop specific products and applications based on the satellite navigation system Galileo.
W centrum sieci jest opracowanie konkretnych produktów i aplikacji w oparciu o system nawigacji satelitarnej Galileo.

we will need to develop specific work programs"- he stressed.
trzeba będzie do niej dopiero opracować konkretne programy robocze"- podkreślił.

It is essential to develop specific guidance for sectors where significant increase,
Należy opracować konkretne wytyczne dla sektorów, w których oczekuje się znacznego wzrostu,

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
Zaleca się, by rozważając stosowanie podejścia opartego na ryzyku, opracować szczegółowe kryteria stwierdzania ryzyka związanego z cenami transferowymi.

The next stage must be to develop specific actions plus policies,
Powinno po nim nastąpić wypracowanie konkretnych działań i zasad polityki,

the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

the 7th research framework programme or the Youth on the Move programme, to develop specific lines for young farmers.
program„Mobilna młodzież” itp., stworzono konkretne linie budżetowe wspierające młodych rolników.

This soil makes it possible to develop specific rootstocks which give the fruit a special quality.
Gleby te umożliwiają rozwój szczególnych podkładek, które nadają owocom szczególne cechy jakościowe.

There are further key issues, including legal and political requirements, geographic differentiation, monitoring and compliance mechanisms that need to be investigated in order to develop specific proposals to promote low-emission shipping.
Celem opracowania konkretnych wniosków służących wspieraniu niskoemisyjnego transportu wodnego należy również zbadać inne kluczowe kwestie, w tym wymogi prawne i polityczne, zróżnicowanie geograficzne oraz mechanizmy kontroli i zapewniania zgodności z przepisami.

At sectoral level the Commission sees a need to develop specific Roadmaps in cooperation with the sectors concerned.
Komisja widzi potrzebę opracowania specyficznych planów działania we współpracy z sektorami, których to dotyczy.

It could also be envisaged to develop specific tools, such as free phone
Można by również opracować specjalne narzędzia, takie jak darmowe(telefoniczne lub internetowe) systemy powiadamiania o nadużyciach,

convergence with EU policies" have tried to develop specific projects but have not succeeded for lack of financing
konwergencji z polityką UE, usiłowały stworzyć specjalne projekty, co jednak nie udało się z powodu braku finansowania

Furthermore, banks could be encouraged to develop specific creditworthiness criteria for SMEs,
Ponadto banki można zachęcać do opracowania szczegółowych kryteriów dotyczących zdolności kredytowej MŚP,

develop"competences related to satellite construction" in Poland, the Polish Space Agency wants to develop specific technologies resulting from both national needs
rozwinąć w Polsce"kompetencje związane z budową satelity" Polska Agencja Kosmiczna chce rozwijać konkretne technologie wynikające z potrzeb krajowych,

it is in our interests to develop specific cooperation with the other institutions,
leży również w naszym interesie rozwijanie wycinkowej współpracy z innymi instytucjami,

of a Eurobarometer survey, to be discussed by the JLS expert group to decide how best to develop specific indicators for inclusion in future surveys or collections of statistics.
badania Eurobaromatru na forum grupy ekspertów JLS-u w celu określenia najlepszego sposobu opracowania konkretnych wskaźników, które zostaną wykorzystane przy opracowywaniu przyszłych ankiet lub w procesach gromadzenia danych statystycznych.

Understanding these dynamics, and helping to develop specific strategies to mitigate and adapt to climate change in the Arctic,
Zrozumienie tych procesów oraz wspieranie opracowania konkretnych strategii na rzecz złagodzenia zmiany klimatu w Arktyce

it makes no sense to develop specific labelling as a reward for the fact that we have been complying with the existing laws for a long time.
nie będzie miało sensu opracowywanie odrębnego systemu etykiet, mającego być nagrodą za długotrwałe przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa.

EuropeAid recognises that further work could be done to develop specific indicators in relation to the multiannual control framework,
Niemniej jednak EuropeAid zgadza się, że można przeprowadzić dodatkowe działania w celu opracowania szczegółowych wskaźników dotyczących wieloletnich ram kontrolnych;

Encourage trade promotion organisations to develop specific programmes, in particular for SMEs, that include language training.
Zachęcania organizacji promujących handel do tworzenia szczególnych programów, zwłaszcza dla MŚP, obejmujących szkolenia językowe i kulturowe.

was that it was necessary to create a new dynamic, to develop specific levers making it possible to move towards a new stage of structured participation by civil society organisations in European processes.
jest konieczność utworzenia nowej atmosfery i znalezienia konkretnych bodźców, które umożliwiłyby zapoczątkowanie nowego etapu prowadzącego do zorganizowanego uczestnictwa organizacji społeczeństwa obywatelskiego w procesie integracji europejskiej.

calls on Eurostat to provide for a strategy to develop specific indicators based on those of the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR) and on the Draft
wzywa Eurostat do sporządzenia strategii dotyczącej opracowania konkretnych wskaźników na podstawie tych stosowanych przez Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka(OHCHR)

On corruption: Results of the study, and of a Eurobarometer survey, to be discussed by the JLS expert group to decide how best to develop specific indicators for inclusion in future surveys or collections of statistics_BAR_ COM/JLS, OLAF and JLS expert group,
W odniesieniu do zjawiska korupcji: dyskusja na temat wyników przeprowadzonych badań i badania Eurobaromatru na forum grupy ekspertów JLS-u w celu określenia najlepszego sposobu opracowania konkretnych wskaźników, które zostaną wykorzystane przy opracowywaniu przyszłych ankiet lub w procesach gromadzenia danych statystycznych_BAR_ Komisja/ JLS,

Major mutations can be harmful, making certain people more susceptible to developing specific diseases.
Poważny Mutacje mogą być szkodliwe, co niektóre osoby bardziej podatne na rozwój konkretnych chorób.

How to use "to develop specific" in an English sentence

How to develop specific readiness before listening.

parties had yet to develop specific platforms.

Undertaking drills to develop specific physical skills.

Would you like to develop specific skills?

President to develop specific locations and times.

You wish to develop specific rehabilitation programs.

To develop specific skills relevant to individual children.

Involving others to develop specific crime prevention projects.

Many attempts were made to develop specific manufacturing.

Meets with managers to develop specific recruiting plans.

How to use "opracować konkretne" in a Polish sentence

Niemniej jednak autorzy raportu zdołali opracować konkretne zalecenia dla rozwoju sektora przedsiębiorczości społecznej w Europie.

Przede wszystkim na początku musimy przeanalizować, w jaki sposób większość z nas o Dreamlandzie się dowiedziała, pozwoli to nam opracować konkretne metody.

Omówiono w niej szerzej trzy pojęcia, na podstawie których należy opracować konkretne działania polityczne, a mianowicie: koncentrację, połączenia i współpracę.

Teraz sami możecie tworzyć Programy Partnerskie lub pozwolić nam opracować konkretne, dostosowane do rynku rozwiązania zgodne z Waszymi wymaganiami.

Używając programu do konfiguracji wysokiej klasy portfela, nasz zespół jest w stanie opracować konkretne rozwiązania powracającego problemu magazynu kapitału ICO.

Jeśli ktoś, kogo pocieszasz, jest niejasno świadomy tego, co można zrobić na swoim stanowisku, pomóż opracować konkretne kroki.

W ostatnim etapie procesu połączysz swoje Mocne Strony i Wartości, by opracować konkretne strategie na osiąganiei realizowanie swoich celów.

Lista fajnie się sprawdza, bo jest daje konkretne punkty wyjścia do rozmowy, więc łatwiej opracować konkretne pomysły dopasowane do swojej firmy.

W następstwie konferencji Komisja Europejska pragnie opracować konkretne działania i środki mające zagwarantować zrównoważony rozwój w samej UE i na całym świecie.

Poprzez zrozumie- nie logicznej konieczności prowokacji (by móc przełamać wzorce) możemy opracować konkretne narzędzia twórczego myślenia.