What is the translation of " TO DEVELOP SPECIFIC " in Croatian?

• razviju posebne
• razviti posebne
• razviti konkretne

Examples of using To develop specific in English and their translations into Croatian

Of course, you need an excellent trainer who believes in the dog to develop specific traits needed for the working trials.
Naravno, morate odličan trener koji vjeruje u psa razviti specifične osobine potrebne za rad radnih suđenja.

Secondly, it may be possible to develop specific inhibitors of the viral protease(coded by NS3), which splices viral proteins.
Drugi pristup bilo bi razvijanje specifičnih inhibitora virusne proteaze(kodira N35), koji cijepaju virusne bjelančevine.

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
Pri razmatranju primjene pristupa koji se temelje na riziku preporučuje se razviti posebne kriterije kojima se upućuje na rizik transfernih cijena.

It is essential to develop specific guidance for sectors where significant increase, decrease or transformation of employment is expected.
Bitno je razviti posebne smjernice za sektore u kojima se očekuje znatno povećanje ili smanjenje radnih mjesta ili njihova preobrazba.

The Realizator case study competition was designed to enable students to apply their knowledge in the practical use and to develop specific skills needed in the business market by working on real business cases.
Case study natjecanje Realizator osmišljeno je kako bi studenti dobili mogućnost prethodno stečeno znanje prenijeti u praksu te razviti konkretne vještine potrebne na tržištu rada radeći na stvarnim poslovnim slučajevima.

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Smatra da je važno razviti posebne strategije nadzora za te instrumente, s konkretnim općim i specifičnim ciljevima i revizijom;

Calls on the Commission to bring together, on the basis of the existing platform on the potential of the cultural and creative industries, an expanded forum of stakeholders in these sectors, to develop specific solutions and thereby assume an active role in establishing a structured medium- and long-term political programme;
Poziva Komisiju da na osnovi postojeće platforme o potencijalu kulturnih i kreativnih industrija osnuje prošireni forum zainteresiranih strana u ovim sektorima, da razvije posebna rješenja i na taj način zauzme aktivnu ulogu u donošenju strukturiranog srednjoročnog i dugoročnog političkog programa;

Considers it to be important to develop specific supervision strategies for those instruments, with specific objectives, targets and reviews;
Smatra da je važno razviti posebne strategije nadzora za uzajamne fondove Unije, i to s posebnim ciljevima, ciljanim vrijednostima i revizijama;

Notes that the energy produced by microgenerators, when instantaneously and locally consumed, helps prevent energy flows and related losses in the system and increases prosumers' sense of ownership; calls, therefore, on the Commission and the Member States to develop specific mechanisms in order to encourage self-sufficiency, in conjunction with an overall reduction in consumption;
Napominje da energija proizvedena mikrokogeneracijom, odmah i lokalno potrošena, može spriječiti tokove energije i s njima povezane gubitke u sustavu te povećati osjećaj vlasništva proizvođača-potrošača; stoga poziva Komisiju i države članice da u kombinaciji s općim smanjenjem potrošnje razviju posebne mehanizme u cilju ohrabrivanja samoodrživosti;

Besides food, the functions of the placenta is to develop specific hormones that contribute to rapid adaptation of women to pregnancy.
Osim hrane, kao funkcija posteljice je razviti određene hormone koji doprinose brzom prilagodbom ženskog organizma na trudnoću.

Where competent authorities choose to develop specific portfolios, they shall do so in consultation with EBA and ensure that institutions report the results of the calculations separately from the results of the calculations for EBA portfolios.
Kada nadležna tijela odluče oblikovati posebne portfelje, savjetuju se s EBA-om i osiguravaju da institucije izvješćuju o rezultatima izračuna odvojeno od rezultata izračuna za portfelje EBA-e.

Whereas sustainable fish farming is based on rearing healthy animals, and for this it is essential to develop specific and innovative veterinary tools, especially vaccines and antibiotics, which should be used in a responsible and restrictive manner that ensures animal and consumer health and welfare, and safe and nutritional aquaculture products, with no detriment for the environment and wild species;
Budući da se održivi uzgoj ribe temelji na uzgoju zdravih životinja, a za to je nužno razviti konkretne i inovativne veterinarske instrumente, posebno cjepiva i antibiotike, koje bi trebalo koristiti odgovorno i restriktivno kako bi se bez štete za okoliš i divlje vrste osigurali zdravlje i dobrobit životinja i potrošača te sigurni i hranjivi akvakulturni proizvodi;

Calls on the Member States to develop specific programmes to ensure that Roma girls and young women remain in primary, secondary and higher education, and also to put in place special measures for teenage mothers and early school leaver girls, to support uninterrupted education in particular, and to provide work-based training;
Poziva države članice da osmisle posebne programe kako bi zajamčile da romske djevojčice i mlade žene nastave s obrazovanjem, bilo ono osnovno, srednje ili visoko, te da uvedu i posebne mjere za majke adolescentice i djevojčice koje su rano napustile školovanje, a posebice da podupru nastavak neprekinutog obrazovanja i omoguće usavršavanje na radnom mjestu;

Understanding these dynamics, and helping to develop specific strategies to mitigate and adapt to climate change in the Arctic, will form part of the EU's wider efforts to combat climate change6.
Razumijevanje te dinamike i doprinos razvoju posebnih strategija za ublažavanje i prilagodbu klimatskih promjena na Arktiku bit će dio opsežnijih nastojanja EU-a u borbi protiv klimatskih promjena6.

Calls on Member States to develop specific measures targeting large families(with four or more children) and single parent households that facilitate entry to the labour market by considering tailored welfare arrangements, extending childcare facilities and ensuring that Roma children are integrated into local schools and childcare facilities and have full and equal access to compulsory education, thereby counteracting social exclusion and ghettoisation;
Poziva države članice da razviju posebne mjere usmjerene na velike obitelji(s četiri djeteta ili više djece) i domaćinstva sa samohranim roditeljem olakšavanjem ulaska na tržište rada, razmatranjem prilagođenih dogovora socijalne skrbi, proširivanjem objekata za skrb o djeci i osiguravanjem da su romska djeca uključena u lokalne škole i objekte za skrb o djeci te imaju potpun i jednak pristup obveznom obrazovanju, čime se suzbija socijalna isključenost i getoizacija;

Calls on the Commission and the Member States to develop specific tools based on new information and communication technologies in order to share best practices in the fight against discrimination at European level;
Poziva Komisiju i države članice da razviju posebne alate temeljene na novim informacijskim i komunikacijskim tehnologijama kako bi na europskoj razini razmijenili primjere najbolje prakse u borbi protiv diskriminacije;

Calls on the Commission and the Member States to develop specific measures in order to promote and support media literacy projects, such as the pilot project on Media Literacy for All and to develop a comprehensive media literacy policy targeting citizens of all age groups and all media types as an integral part of the European Union's education policy, supported accordingly by relevant EU funding opportunities such as ESI Funds and Horizon 2020;
Poziva Komisiju i države članice da osmisle konkretne mjere za promicanje i podržavanje projekata medijske pismenosti, poput pilot-projekta o medijskoj pismenosti za sve te da razviju sveobuhvatnu politiku medijske pismenosti usmjerenu na građane svih dobnih skupina i sve vrste medija kao sastavni dio obrazovne politike Europske unije, uz odgovarajuću podršku relevantnih instrumenata financiranja EU-a, poput europskih strukturnih i investicijskih fondova i programa Obzor 2020.;

Calls on the Commission and the Member States to develop specific measures to promote and support media and digital literacy projects, such as the pilot project on Media Literacy for All, and to develop a comprehensive media and digital literacy policy, with a particular focus on school education;
Poziva Komisiju i države članice da osmisle konkretne mjere za promicanje i podržavanje projekata medijske i digitalne pismenosti, kao što je pilot-projekt o medijskoj pismenosti za sve te da razviju sveobuhvatnu politiku medijske i digitalne pismenosti, uz poseban naglasak na školskom obrazovanju;

Causing the victim to be intensely fearful can induce that person to develop a specific phobia about the topic they were warned against, or develop a long-lasting depression.
Uzrokovanje žrtve da postane intenzivno strašljivom može dovesti do toga da ta osoba razvije specifičnu fobiju o temi protiv koje je bila upozorena ili da razvije dugotrajnu depresiju.

In order to develop a specific local knowledge base and better understanding, the programme will support jointly developed and jointly delivered educational and training services.
Da bi se razvila specifična lokalna baza znanja i bolje razumijevanje, program će podržavati zajednički razvijene i zajednički pružene usluge obrazovanja i obuke.

Welcomes that the Commission accepts all recommendations made by the Court in order to further develop specific aspects of the hotspot approach;
Pozdravlja činjenicu da Komisija prihvaća sve preporuke Revizorskog suda kako bi se dodatno razvili posebni aspekti pristupa na temelju žarišnih točaka;

It helps children to develop their specific talents.
Pomaže djeci da razviju svoje specifične talente.

It is necessary to develop a specific system of actions, which would remind you of the requirement under the new habit.
Potrebno je razviti specifičan sustav djelovanja, koji će vas podsjetiti na obveze prema novom naviku.

The Commission instructs DG Budget to develop further specific guidance on the most relevant internal control strategies for externalised management and on best practices for the supervisory controls by parent DGs and their documentation.
Komisija daje upute Glavnoj upravi za proračun da razvije dodatne posebne smjernice o najvažnijim strategijama unutarnje kontrole za vanjsko upravljanje i o najboljim praksama za nadzorne kontrole od strane matičnih glavnih uprava i njihovoj dokumentaciji.

By first identifying the skills necessary to achieve the stated goal, the teacher can then focus on how to develop those specific skills, working backwards to identify the base skills necessary to reach the goal.
Prvo identificirajući vještine nužne za postizanje navedenog cilja, nastavnik se zatim može usredotočiti na razvoj tih specifičnih vještina, koji će raditi unatrag kako bi identificirali osnovne vještine potrebne za postizanje cilja.

The Council recalls that the conflict in Syria affects directly the EU and agrees on the need for the EU to develop a specific strategic framework for its approach to Syria as a country specific part of the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat adopted in March 2015.
Vijeće podsjeća na to da sukob u Siriji izravno pogađa EU i slaže se o potrebi da EU razvije poseban strateški okvir za pristup Siriji u dijelu regionalne strategije EU-a za Siriju i Irak, kao i za prijetnju koju predstavlja Daiš usvojene u ožujku 2015.