What is the translation of " TO DEVELOP SOLUTIONS " in Romanian?

• să dezvolte soluții
• să dezvoltăm soluţii

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Romanian

To develop solutions that enable the visualisation and use of 3D data.
A dezvolta soluții de vizualizare și utilizare a datelor 3D.

We are a global company with a drive to develop solutions for the world's water challenges.
Suntem o companie globala care dezvolta solutii pentru a raspunde provocarilor globale legale de apa.

It will enable us to refine our conceptual framework, and use our shared understanding to develop solutions together.
El ne va permite să ne îmbunătăţim cadrul conceptual şi să folosim înţelegerea comună pentru a dezvolta soluţii împreună.

Our goal is to develop solutions, competitive products and to stimulate innovation.
Scopul nostru este de a dezvolta solutiii, produse competitive si de a stimula inovatia.

Thanks to internalization, a person learns to build mental plans, to develop solutions to situations.
Datorită internalizării, o persoană învață să construiască planuri mentale, să dezvolte soluții pentru situații.

We engage with our customers to develop solutions and implement them with service and process-related support.
Comunicăm cu clienții noștri pentru a dezvolta soluții și le punem în aplicare oferind service și asistența proceselor.

It provides the students with the knowledge, research abilities, and leadership skills to develop solutions to global problems.
Oferă studenților cunoștințe, abilități de cercetare și abilități de conducere pentru a dezvolta soluții pentru problemele globale.

Allegro's designs allow customers to develop solutions that reduce mechanical wear and provide greater measurement accuracy.
Proiectele Allegro permit clienților să dezvolte soluții care reduc uzura mecanică și oferă o precizie mai mare a măsurătorilor.

Information about using Microsoft Visual Studio 2005 Tools for the 2007 Microsoft Office System to develop solutions with InfoPath and other Microsoft Office programs.
Informații despre utilizarea Microsoft Visual Studio 2005 Tools pentru 2007 Microsoft Office System pentru a dezvolta soluții cu InfoPath și alte programe Microsoft Office.

Ever since then, Betware has continued to develop solutions that enable gaming operators to expand their business with sales through the Internet and mobile phones.
De atunci, Betware a continuat să dezvolte soluţii care le permite operatorilor de gaming să-şi extindă afacerile prin intermediul vânzărilor, prin internet şi telefoanele mobile.

With the design studio taking centre stage during your studies, you will be challenged to develop solutions to a series of architectural design problems.
Cu studioul de design care se află în centrul atenției în timpul studiilor, veți fi provocați să dezvoltați soluții la o serie de probleme de design arhitectural.

Fluidmaster strives to develop solutions that are friendly towards the environment and people while keeping in mind the quality of life and responsibility towards the natural environment.
Compania Fluidmaster se străduieşte să găsească soluţii de dezvoltare prietenoase cu mediul şi cu oamenii, calitatea vieţii şi responsabilitatea faţă de mediul înconjurător.

We are certified iSO 9001/2008 and 80 people work in the company to develop solutions from idea to commissioning and start production.
Suntem certificati iSO 9001/2008 și în cadrul firmei lucrează 80 de oameni care asigură dezvoltarea de soluții de la idee până la punere în funcțiune și start activitate de producție.

We want to develop solutions that help cities achieve their environmental objectives, facilitate operations and provide services that improve the quality of life for its citizens.
Dorim să dezvoltăm soluţii care să ajute oraşele să îşi atingă obiectivele de mediu, să faciliteze operaţiunile şi să ofere servicii care îmbunătăţesc calitatea vieţii locuitorilor.

The online Master of Business Informatics course provides the skills needed to develop solutions from a strategic, entrepreneurial perspective and through the use of scientific evidence.
Cursul online de Master of Business Informatics oferă abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții dintr-o perspectivă strategică, antreprenorială și prin utilizarea de dovezi științifice.

This process is a design and development process which focuses on a human-centered approach(e.g. by deeply analyzing people's situations in order to be able to develop solutions that really fit people's needs).
Procesul este unul de creare și dezvoltare care se concentrează pe o abordare centrată pe individ(cum ar fi analiza profundă a situaților în care indivizii sunt puși în a-și dezvolta soluții care se potrivesc cu nevoile lor).

So we are already in a position today to develop solutions and use cases with our customers for the intelligent building of tomorrow.
Așa că suntem pregătiți de azi să dezvoltăm soluții și moduri de utilizare împreună cu clienții noștri, pentru clădirea inteligentă de mâine.

The success of a project in any field of activity of contemporary organizations is often compromised by the general propensity to develop solutions before identifying problems and formulating statements.
Succesul unui proiect, din orice domeniu de activitate al organizaţiilor contemporane, este de multe ori compromis de propensiunea generală de a elabora soluţiile înainte de a identifica şi formula problemele.

Such projects28 can help to develop solutions and tools that can be used by all Member States(reusable components), which can improve efficiency across multiple policy sectors.
Astfel de proiecte28 pot contribui la dezvoltarea de soluții și de instrumente care pot fi utilizate de toate statele membre(componentele reutilizabile), care pot îmbunătăți eficiența în mai multe domenii de politică.

With the quality award and business agreements, Fiat recognizes SKF's expertise to develop solutions with the optimized performance and quality needed for each vehicle model.
Prin premiul de calitate și acordurile de afaceri, Fiat recunoaște expertiza oferită de SKF pentru dezvoltarea soluțiilor cu performanță și calitate optimizate necesare pentru fiecare model de mașină.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
Studiile vor oferi mediul interdisciplinar care este necesar pentru a înțelege multe din provocările complexe cu care se confruntă lumea noastră și va dota studenții cu abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții la aceste probleme…[-] Contactează.

It is Satrotec's goal to work together with its customers to develop solutions for the customers' problems and to provide products, systems and services of the highest quality.
Satrotec își propune ca împreună cu clienții săi să dezvolte soluții pentru problemele lor și să le ofere produse, sisteme și servicii de cea mai bună calitate.

Integrating Virtual Earth is part of the research and development initiated by the Senior Software team, which aims to integrate into SeniorERP the latest technologies to develop solutions for managing business processes.
Integrarea Virtual Earth face parte din programul de cercetare si dezvoltare initiat de Senior Software, care are ca scop integrarea in sistemul SeniorERP a celor mai noi tehnologii pentru dezvoltarea de solutii pentru managementul proceselor de afaceri.

And can treat it as confidential if required. Therefore it is necessary to develop solutions and tools facilitating the sharing of energy data between energy utilities and local authorities, in a way that will create a win-win situation for both parties.
Prin urmare, este necesar sa se dezvolte solutii si instrumente care sa faciliteze schimbul de date intre furnizorii de energie si utilitati si autoritatile locale, intr-un mod care va crea o situatie win-win pentru ambele parti.

In addition, volunteering is an element of social innovation that can mobilise people's creativity to develop solutions and make better use of scarce resources.15.
În plus, activitatea de voluntariat reprezintă un element de inovare socială care poate mobiliza creativitatea cetățenilor în materie de elaborare a unor soluții și de mai bună utilizare a resurselor limitate15.

Diversified character of our team allows us to develop solutions in different educational areas wherever it is necessary and increase the motivation for the Lifelong Learning style, for fulfilling the accomplishment of personal goals both at a local and European level.
Educaţie outdoors voluntariat Caracterul diversificat al echipei noastre ne permite să dezvoltăm soluţii în diferite arii ale educaţiei, oriunde este necesar, şi să creştem motivaţia pentru stilul de învăţare pe tot parcursul vieţii pentru împlinirea scopurilor personale, atât la nivel local, cât si european.

Students learn to synthesize business concepts and practices presented in this program to develop solutions for specific managerial situations found within the organizational environment.
Elevii învaţă să sintetizeze concepte de afaceri şi practici prezentate în acest program pentru a dezvolta soluţii pentru situaţii specifice manageriale găsite în mediul organizaţional.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
Studiile vor oferi mediul interdisciplinar care este necesar pentru a înțelege multe din provocările complexe cu care se confruntă lumea noastră și va dota studenții cu abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții la aceste probleme…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

These people not only expand our understanding and knowledge of health systems but also use their findings to develop solutions that make a fundamental difference in the way healthcare services are delivered.
Acești oameni se extinde nu numai o înțelegere și cunoaștere a sistemelor de sănătate noastre, dar, de asemenea, folosi concluziile lor pentru a dezvolta soluții care fac o diferență fundamentală în modul în care serviciile medicale sunt livrate.

Currently, students are proposing to develop solutions to healthcare problems, providing retailers with improved services for their clients, opting to create new solutions to the fluctuations in blockchain currencies, using sensors to assist bee keepers, and working in pilot cities to improve public services.
În prezent, studenții propun să dezvolte soluții la problemele din sănătate, să ofere comercianților servicii îmbunătățite pentru clienții lor, să creeze noi soluții la fluctuațiile criptomonedelor, să folosească senzori pentru a ajuta crescătorii de albine sau să lucreze în orașe pentru pilotarea de tehnologii care să îmbunătățească serviciile publice.