What is the translation of " DEVELOPING SPECIFIC " in Slovenian?

• razvoj posebnih
• razvijanje posebnih
• razvili konkretne
• razvoj določenih
• razvijajo posebno

Examples of using Developing specific in English and their translations into Slovenian

Developing specific criteria for the purpose of selecting actions/projects within the AG.
Razvijanje posebnih meril za izbiranje ukrepov/projektov znotraj AS.

Eurosystem NCBs continue to work on developing specific national eligibility criteria for additional credit claims.
Nacionalne centralne banke Eurosistema še naprej razvijajo posebna nacionalna merila primernosti za dodatna bančna posojila.

Following a student rally in support of reform, President Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy with the task of developing specific reforms.
Po študent shodi v podporo reformi, Predsednik Univerza Ray Heffner imenoval posebni odbor za kurikularno Philosophy, zadolžen za razvoj določenih reform.

Identifying EESC priorities and developing specific programmes with reference to the six-month EU presidencies;
Opredeljeval prednostne naloge in pripravljal posebni program EESO za polletno predsedovanje EU;

The importance of the European dimension in sport is clear, in terms of both funding programmes and specific measures in this sector and developing specific platforms for dialogue and the exchange of information.
Pomen evropske razsežnosti v športu je očiten, tako z vidika financiranja programov in posebnih ukrepov na tem področju kot tudi z vidika razvoja posebnih platform za dialog in izmenjavo informacij.

Identifying EESC priorities and developing specific activities with reference to the programmes of the six-month Council presidencies;
Opredeljeval prednostne naloge in pripravljal posebne dejavnosti EESO v zvezi s programi polletnih predsedstev Sveta;

In general, however, all cities and regions which have drawn up integration policies have done so by developing specific plans and providing dedicated resources and services.
Na splošno so mesta in regije, ki so pripravile politiko vključevanja, to storile z razvojem posebnih načrtov in z zagotavljanjem sredstev in storitev.

This requires developing specific skills, knowledge and capacities at individual and organisational as well as at national and transnational levels.
Za to je potrebno razvijanje posebnih spretnosti, znanja in zmogljivosti na individualni, organizacijski, nacionalni in nadnacionalni ravni.

EASA, the European Aviation Safety Agency, will start developing specific EU-wide standards for remotely piloted aircraft.
Evropska agencija za varnost v letalstvu(EASA) bo začela razvijati posebne standarde EU za daljinsko vodene zrakoplove.

This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
To lahko vključuje razvoj posebnih standardov za določene sektorje za znatno izboljšanje ustreznega delovanja notranjega trga za dostopne izdelke in storitve.

Some, however, focus on formal education and training systems or on developing specific stages of the lifelong learning continuum.
Nekatere pa se osredotočajo na sisteme formalnega izobraževanja in usposabljanja ali na razvoj določenih faz vseživljenjskega učenja.

The Committee urges the Commission to initiate a broad dialogue involving various stakeholders from industry, civil society and politics, as well as the scientific community, with a view to discussing ideas for a future transport concept and its implementation and developing specific projects.
Odbor poziva Komisijo, da začne širok dialog, ki bo vključeval različne akterje s področja industrije, civilne družbe, politike in tudi znanosti, da bi razpravljali o vizijah za prihodnji prometni koncept in njegovo izvajanje ter razvili konkretne projekte.

Educational activities with schools that will test the interactive guides developing specific educational projects with the cooperation of teachers.
Izobraževalne aktivnosti s šolami, ki bodo testirale interaktivne vodiče in v sodelovanju z učitelji razvijale specifične izobraževalne projekte.

In this vein, the programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism focuses on threat and risk assessments, analysing what needs to be added to general safety mechanisms in order to protect critical infrastructure effectively against terrorist attacks, and developing specific contingency plans9.
Glede na to se program Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic terorizma osredotoča na ocene nevarnosti in tveganj ter analizira, kaj bi bilo treba dodati splošnim varnostnim mehanizmom, da se kritična infrastruktura učinkovito zavaruje pred terorističnimi napadi, in razvija posebne načrte ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih9.

Promote creativity and innovation by developing specific teaching and learning methods(including the use of new ICT tools and teacher training).
Spodbujati ustvarjalnost in inovativnosti z razvijanjem posebnih metod učenja in poučevanja(vključno z uporabo novih orodij IKT in usposabljanjem učiteljev);

In the UK and Netherlands, specialised employer teams provide a single point of contact for employers, regularly monitoring employment opportunities for the long-term unemployed and developing specific knowledge and relationships with companies.
V Združenem kraljestvu in na Nizozemskem specializirane skupine zagotavljajo enotno kontaktno točko za delodajalce, redno spremljajo zaposlitvene možnosti za dolgotrajno brezposelne ter razvijajo posebno znanje in odnose s podjetji.

Raise awareness of senior managers within national administrations by developing specific activities to increase dissemination of information and support the programme's development.
Ozaveščajo višje vodstvene delavce znotraj nacionalnih uprav s pripravljanjem posebnih dejavnosti za izboljšanje širjenja informacij in spodbujanja razvoja programa.

Moreover, Member States should be encouraged to develop‘integrated return management': analysing and assessing the potential group of returnees, the legal and logistical constraints in the Member State and the situation in the country of return, and developing specific and targeted actions commensurate to the challenge.
Poleg tega je treba države članice spodbujati k razvoju»integriranega upravljanja vračanja«: analiziranje in ocena potencialne skupine povratnikov, zakonskih in logističnih omejitev v državi članici in razmer v državi, v katero se oseba vrne, ter razvoj določenih in ciljno naravnanih ukrepov, sorazmernih z izzivom.

Effectively eliminating the problem of developing specific antibodies that destroy thyroid cells depends on correctly identifying the causes that led to its development.
Učinkovito odpravljanje problema razvoja specifičnih protiteles, ki uničujejo ščitnične celice, je odvisno od pravilne identifikacije vzrokov, ki so privedli do njegovega razvoja..

This would consist of consolidating the legal framework on the conditions for the admission and stay of third-country nationals, including their rights and responsibilities; developing specific cooperation activities and exchange of information on integration; mainstreaming and evaluation.
To bi pomenilo okrepitev pravnega okvira glede pogojev za sprejem in bivanje državljanov tretjih držav, vključno z njihovimi pravicami in odgovornostmi; razvijanje posebnih sodelovalnih dejavnosti in izmenjavo podatkov o vključevanju; integracijo in vrednotenje.

At European level, the Commission is launching a study to assess the scope for developing specific standards for water-using devices, including farm equipments.
Na evropski ravni je Komisija začela študijo za ocenitev možnosti za razvoj posebnih standardov za naprave, ki porabljajo vodo, vključno s kmetijsko opremo.

Paying attention to IT issues when implementing the new VAT rules: defining a proper timeframe and agreeing on a work process for adapting IT systems, both for businesses and tax authorities; facilitating automated information transfer between taxpayers and the tax authorities through better interoperability; and perhaps developing specific software to be supported at EU level and made available to all Member States.
Upoštevanje vprašanj IT pri izvajanju novih predpisov o DDV: opredelitev ustreznega časovnega okvira in dogovor o delovnem postopku za prilagoditev sistemov IT za podjetja in davčne organe; olajšanje samodejnega prenosa informacij med davkoplačevalci in davčnimi organi z boljšo interoperabilnostjo; morebiten razvoj posebne programske opreme, ki bi bila podprta na ravni EU in bila na voljo vsem državam članicam.

Innovation-friendly institutions: Promote creativity and innovation through developing specific teaching and learning methods(including the use of new ICT tools and teacher training).
Inovacijam naklonjenih institucij: spodbujanje ustvarjalnosti in inovativnosti z razvijanjem posebnih metod učenja in poučevanja(vključno z uporabo novih orodij IKT in izobraževanjem učiteljev);

The social economy and financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing and boosting intergenerational solidarity.
Socialna ekonomija in finančna podpora iz Evropskega socialnega sklada nudita sredstvo za zasnovo in razvoj posebnih programov, usmerjenih v aktivno staranje in spodbujanje medgeneracijske solidarnosti.

Explore, in cooperation with Member States and business organisations, the possibility of developing specific information and education campaigns or similar initiatives to tackle alcohol-related harm at the workplace.
Raziskovanje možnosti za razvoj posebnih informativnih in izobraževalnih kampanj ali podobnih pobud za odpravo škode zaradi uživanja alkohola na delovnem mestu v sodelovanju z državami članicami in poslovnimi združenji.

Technologically more complex projects utilize platforms that enable exchange of technologies and finding appropriate partners for developing specific technologies(the so-called"Open innovation Marketplaces"), such as Nine Sigma, InnoCentive, Yet2, etc.
Za tehnološko zahtevnejše projekte obstajajo platforme, ki omogočajo izmenjavo tehnologij ter iskanje primernega partnerja za razvoj določene tehnologije(tako imenovani Open innovation Marketplaces), kot so npr. Nine Sigma, InnoCentive, Yet2, itd.

Bearing these handicaps, the importance and the needs of farming in areas with specific natural handicaps(upland, island and outermost areas) in mind, the Committee calls on the European Commission to submit proposals for developing specific instruments for upland areas and other disadvantaged areas, in order to coordinate the different policies currently applying to them and to develop synergies between existing measures.
Glede na te ovire ter pomen in potrebe kmetijstva na območjih s posebnimi naravnimi ovirami(v gorskih in otoških regijah ter regijah na skrajnem obrobju) Odbor Evropsko komisijo poziva, naj predstavi predloge za oblikovanje posebnih instrumentov za gorska in druga območja z ovirami, da bi uskladili različne politike, ki se uporabljajo zanje, in dosegli sinergijo med sedanjimi ukrepi.