What is the translation of " DEVELOPING CERTAIN " in Slovenian?

• razvoja določenih
• razvoj določenih

Examples of using Developing certain in English and their translations into Slovenian

Exclusion of the likelihood of developing certain diseases.
Odprava verjetnosti razvoja nekaterih bolezni.

I feel myself developing certain tics that come from my parents.
Počutim se sam razvoj nekaterih tiki, ki prihajajo iz mojih staršev.

HPV vaccines are designed to tryto help protect you from developing certain types of HPV infection.
HPV cepiva so zasnovana tako, da vam pomagajo zaščititi pred razvojem nekaterih vrst okužbe s HPV.

Developing certain practical, facilitating tools to achieve these aims.
Z razvijanjem določenih praktičnih orodij, ki bodo olajšala doseganje teh ciljev.

It protects you against developing certain types of cancer.
To vas varuje pred razvojem nekaterih vrst raka.

Studies have found that a constant overdose of these vitamins can increase the risk of developing certain types of cancer.
V raziskavah so ugotovili, da lahko konstantno prevelik odmerek teh vitaminov poveča tveganje za razvoj določenih vrst raka.

An obese Boxers would be put at risk of developing certain health issues which could end up shortening their lives by several years.
Ogroženemu malteščini bi lahko ogrozili razvoj določenih zdravstvenih težav, zaradi katerih bi se lahko več let zmanjšalo.

A doctor can look at your genes and determine if you're at risk of developing certain conditions.
Zdravniki lahko ogledate na genih, da ugotovi, če so na tveganje za razvoj nekaterih zdravstvenih pogojev.

Maturation or ageing' means the process of developing certain reactions naturally, in appropriate containers, with the purpose of giving the spirit drink in question organoleptic qualities previously absent.
Zorenje ali staranje“ pomeni proces naravnega razvoja nekaterih reakcij v ustreznih posodah z namenom, da zadevna žgana pijača pridobi nove organoleptične lastnosti.

Doctors can look at the genes to determine if they are at a risk of developing certain health conditions.
Zdravniki lahko ogledate na genih, da ugotovi, če so na tveganje za razvoj nekaterih zdravstvenih pogojev.

Babies born below this threshold may be at a greater risk of developing certain health conditions later in life, including heart disease and diabetes.
Dojenčki, rojeni pod tem pragom, so lahko večje tveganje za razvoj določenih zdravstvenih stanj kasneje v življenju, vključno s srčnimi boleznimi in sladkorno boleznijo.

Then they tested to see if those variants, as they suspected, increased the likelihood of developing certain health problems.
Potem so testirali, da bi ugotovili, ali so te različice, kot so domnevale, povečale verjetnost razvoja določenih zdravstvenih težav.

This training is aimed at resolving the internal contradictions of the subject in terms of developing certain skills to perform specific social functions(the formation and consolidation of the necessary social and cultural norms).
To usposabljanje je namenjeno reševanju notranjih protislovij subjekta v smislu razvoja določenih veščin za opravljanje določenih družbenih funkcij(oblikovanje in utrjevanje potrebnih družbenih in kulturnih norm).

Older Labs need lots of special care because as they reach their golden years, they are more at risk of developing certain health concerns.
Starejši laboratoriji potrebujejo veliko posebne skrbi, kajti ko dosežejo svoje zlate dobe, so bolj izpostavljeni tveganju razvoja določenih zdravstvenih težav.

In the early stages, there may be risks of developing certain diseases of the embryo.
V zgodnjih fazah lahko pride do tveganja za razvoj določenih bolezni zarodka.

Early studies suggest that different communities of bacteria in the gut, for example, may affect our risk of obesity and of developing certain cancers.
Zgodnje študije kažejo, da različne skupnosti bakterij v črevesju, na primer, lahko vplivajo na naše tveganje za debelost in za razvoj nekaterih vrst raka.

Being overweight can increase your chances of developing certain chronic conditions, including:.
Prekomerna telesna teža lahko poveča vaše možnosti za razvoj nekaterih kroničnih bolezni, vključno z:.

Research shows that men who have two alcoholic drinks a day and women who have one alcoholic drink a day have an increased chance of developing certain cancers.
Raziskave kažejo, da imajo moški, ki dnevno dnevno uživajo alkoholne pijače in ženske, ki dnevno pijejo alkohol, večje tveganje za razvoj nekaterih vrst raka.

If you are getting enough Pyridoxine hydrochloride, your risk of developing certain types of cancer will be lowered.
Če dobivate dovolj piridoksin hidroklorida, se bo tveganje za razvoj nekaterih vrst raka zmanjšalo.

Over the last few decades, green tea has been subjected to many scientific and medical studies to determine the extent of its long-purported health benefits, with some evidence suggesting regular green tea drinkers may have a lower risk of heart disease and developing certain types of cancer.
V zadnjih nekaj desetletjih je bil zeleni čaj podvržen številnim znanstvenim in medicinskim študijam, da bi ugotovil obseg svojih dolgoletnih koristi za zdravje, nekateri dokazi pa kažejo, da redni pivci zelenega čaja imajo manjše možnosti za bolezni srca in razvoj določenih vrst raka.

SENSITIVE PERIOD- this is the period when a child is especially sensitive for developing certain skills(reading, writing).
OBČUTLJIVA OBDOBJA- občutljivo obdobje pri otroku je čas, ko je posebno dovzeten in občutljiv da razvije določeno sposobnost(npr. pisanje, branje…).

Over the last few decades green tea has been subjected to many scientific and medical studies to determine the extent of its long-purported health benefits, with some evidence suggesting that regular green tea drinkers have lower chances of heart disease and developing certain types of cancer.
V zadnjih nekaj desetletjih je bil zeleni čaj podvržen številnim znanstvenim in medicinskim študijam, da bi ugotovil obseg svojih dolgoletnih koristi za zdravje, nekateri dokazi pa kažejo, da redni pivci zelenega čaja imajo manjše možnosti za bolezni srca in razvoj določenih vrst raka.

Older Brittany Spaniels need a lot more in the way of special care because as they reach their golden years, they are more at risk of developing certain health concerns.
Starejšim britanskim španjelom potrebujejo veliko več na način posebne skrbi, ker so, ko dosežejo svoje zlate dobe, bolj ogroženi za razvoj določenih zdravstvenih težav.