What is the translation of " DEVELOPING CERTAIN " in Bulgarian?

• развитие на определени
• развиване на определени
• развие определени
• развитието на определени

Examples of using Developing certain in English and their translations into Bulgarian

Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.
Помогнете на детето да се адаптира към живота извън семейството, като развие определени лични качества.

Identify the risk of developing certain types of cancers(breast, ovary, prostate, skin, colon, etc.).
Определи рискът за развитие на определени видове ракови заболявания на гърда, яйчници, простата, кожа, дебело черво и др.

Eating excessive quantities of sugar can increase your risk of developing certain cancers.
Яденето на прекомерни количества захар може да увеличи риска от развитие на определени видове рак.

In addition, the risk of developing certain diseases, ranging from heart disease to cancer have been linked to weight gain.
Също така, рискът от развитие на определени заболявания, вариращи от сърдечно заболяване на рак са свързани с повишаване на теглото.

Many women often request a complete genetic analysis to find out their likelihood of developing certain diseases.
Много жени често извършват пълен генетичен анализ, за да установят вероятността от развитие на определени заболявания.

Studies have compared the health risks of developing certain diseases, depending on people's diets.
Изследванията са направили сравнение здравните рискове от развитието на определени болести, в зависимост от диетата на хората.

There is also evidence of health benefits for the mother and reduced risk of developing certain diseases.
Налице са също и доказателства за ползи за здравето на майката и намаляване на риска от развитие на определени заболявания.

If there is a risk of developing certain complications or miscarriage, it is better to make the procedures after the baby's birth.
Ако съществува риск от развитие на определени усложнения или спонтанен аборт, е по-добре да се направят процедурите след раждането на бебето.

Many studies indicate that anger increases the chances of developing certain heart conditions, especially in men.
Много изследвания са показали, че гнева увеличава риска от развитие на определени сърдечни заболявания, особено при мъжете.

It may reduce the risk of developing certain chronic illnesses, keep your brain and digestion healthy and boost your immune system.
Той може да намали риска от развитие на определени хронични заболявания, да поддържа мозъка и храносмилателната система и да стимулира имунната система.

Or the person can psychologically compensate for the organic problem by developing certain skills or even certain personality styles.
Или човек да компенсира органичните проблеми, като развие определени умения или дори личностни стилове.

Identify the risk of developing certain types of cancers(breast, ovary, prostate, skin, colon, etc.) as well as some benign tumors.
Определи рискът за развитие на определени видове ракови заболявания(на гърда, яйчници, простата, кожа, дебело черво и др.), както и някои доброкачествени тумори.

Long hours in the sun without protecting your eyes increase your chances of developing certain eye diseases.
Продължителното излагане на слънце без защита на тази зона увеличава вероятността от развиване на определени очни болести.

Some populations have a high risk of developing certain types of malnutrition depending on their environment, lifestyle and resources.
В някой части на света имат висок риск от развитие на определени видове недохранване в зависимост от тяхната среда, начин на живот и ресурси.

The information obtained helps doctors determine the woman's risk of developing certain disorders after menopause.
Получената информация помага на лекарите да определят риска на жената от развитие на определени заболявания след менопаузата.

Your risk of developing certain types of cancer can be reduced by eating healthy food, exercising, and avoiding unhealthy lifestyle habits.
Рискът от развитие на определени видове рак може да бъде намален чрез консумация на здравословна храна, упражнения и избягване на нездравословни навици на живот.

A lot of medical studies have compared the health risks of developing certain diseases, depending on people's diets.
Изследванията са направили сравнение здравните рискове от развитието на определени болести, в зависимост от диетата на хората.

The main goals of the programs are developing certain skills and aptitudes, such as personal and other people's acceptance, tolerance, flexibility, self-confidence and resilience to the negative influence of the social environment.
Основните цели на програмите са развиване на определени умения и нагласи, като приемане на себе си и околните, толерантност, гъвкавост, самочувствие и устойчивост към негативното влияние на социалната среда.

Studies have been carried out which compare the health risks of developing certain diseases, depending on people's diets.
Изследванията са направили сравнение здравните рискове от развитието на определени болести, в зависимост от диетата на хората.

Research shows long hours in the sun without eye protection can increase one's chances of developing certain eye diseases.
Продължителното излагане на слънце без защита на тази зона увеличава вероятността от развиване на определени очни болести.

Being pregnant is known to increase a woman's risk of developing certain infections, in part due to changes in hormone levels and immune system function.
Известно е, че бременността увеличава риска на жената от развитие на определени инфекции, отчасти поради промени в нивата на хормоните и функциите на имунната система.

Research shows that long hours in the sun without eye protection increases your chances of developing certain eye diseases.
Продължителното излагане на слънце без защита на тази зона увеличава вероятността от развиване на определени очни болести.

Consuming multivitamins and all kinds of bio-additives doesn't reduce the risk of developing certain diseases and has no effect on your memory or ability to work.
Консумирането на мултивитамини и всички видове био-добавки не намалява риска от развитие на определени заболявания и няма ефект върху паметта или способността ви да работите.

In addition to the main set of diseases that pose a danger to all dogs, the French bulldog has an increased risk of developing certain diseases.
В допълнение към един основен набор от заболявания, които представляват заплаха за всички кучета, френският булдог е с повишен риск от развитие на определени заболявания. заболяване на очите.

If doctors had a readout of an embryo's whole genome, they could judge the chances of the child developing certain diseases, such as cancer, heart disease or Alzheimer's.
Ако лекарите имат шанс да видят целия геном на ембриона, те биха могли да преценят шансовете на детето да развие определени заболявания като рак, сърдечни заболявания или Алцхаймер.

Research has shown that prolonged exposure to the sun without eye protection can increase your chances of developing certain diseases.
Продължителното излагане на слънце без защита на тази зона увеличава вероятността от развиване на определени очни болести.

While you can't retain normal hearing forever, there are things you can do to minimize the risk of developing certain types of hearing loss as well as improve your overall health.
Въпреки че не можем да запазим нормалните си слухови възприятия завинаги, има неща, които да направим, за да сведем до минимум риска от развитие на определени видове загуба на слуха, както и да подобрим цялостното си здраве.

One significant conclusion was that having been raised in a Muslim environment- with Muslim parents and traditions- includes the risk of developing certain antisocial patterns.
Един от важните изводи е, че израстването в мюсюлманска среда, с родители мюсюлмани и съответните традиции, включва в себе си риска от развитие на определени антисоциални форми на поведение.

The researchers said that their finding suggest that performing an oophorectomy does not increase a woman's risk of developing certain diseases and conditions.
Изследователите твърдят, че тяхното откритие предполага, че извършването на оооректомия не увеличава риска на жената да развие определени болести и състояния.

While working nights is convenient for some people, it can cause sleep problems and fatigue while increasing the risk of developing certain chronic health problems.
Докато работните нощи са удобни за някои хора, това може да причини проблеми със съня и умора, като същевременно увеличи риска от развитие на определени хронични здравни проблеми.