What is the translation of " DEVELOPING CERTAIN " in Serbian?

• развоја одређених
• развој одређених

Examples of using Developing certain in English and their translations into Serbian

The risk of developing certain other conditions is higher in people with RA.
Ризик од развоја неких других болести код људи са РА је већи.

There are factors that increase the risk of developing certain types of leukemia.
Постоје фактори који повећавају ризик од развоја одређених типова леукемије.

But the study found that even drinking more than two units a day for men and more than one unit a day for women significantly increased the risk of developing certain cancers.
Једна студија је показала да конзумирање више од две јединице дневно за мушкарце и више од једне јединице на дан за жене значајно повећава ризик од развоја одређених врста рака.

It also determines the risk of developing certain diseases, including cancer.
Он такође одређује ризик од развоја одређених болести, укључујући канцер.

Then they tested to see if those variants, as they suspected, increased the likelihood of developing certain health problems.
Затим су тестирали да виде да ли су те варијанте, како су сумњали, повећале вероватноћу развоја одређених здравствених проблема.

Like all of law, a legal norm aims at developing certain social relations in the interests of the ruling class.
Као и сви закони уопште, има за циљ развој одређених друштвених односа у интересу владајуће класе.

There is increasing evidence that disruptions to a person's microbiota in early life may influence the likelihood of developing certain illnesses later in life.
Постоји све већи доказ да прекиди у људском микробиоту на почетку живота могу утицати на вероватноћу развоја одређених болести у каснијем животу.

An obese Boxers would be put at risk of developing certain health issues which could end up shortening their lives by several years.
Губитак Малтезе би био угрожен због развоја одређених здравствених проблема, што би могло краћи живот за неколико година.

Certain breeds of dog may be at higher risk than others for developing certain types of arrhythmia.
Одређене расе паса могу бити већи ризик од других за развој одређених врста аритмије.

The use of aroniaberry helps to reduce the risk of developing certain serious diseases of the cardiovascular system and to prevent the degeneration of the body's cells into malignant variants.
Употреба ароније помаже у смањењу ризика од развоја неких озбиљних болести кардиоваскуларног система, спречава дегенерацију телесних ћелија у малигне варијанте.

Help the child to adapt to life outside the family by developing certain personal qualities.
Помажући дјетету да се прилагоди живот ван породице кроз развој одређених личних особина.

Learning modules will provide students with materials and tools in a logical, sequential order necessary for developing certain knowledge and skills(text, files, web links, discussion topics, tests and quizzes, as well as final assessments). The project is primarily oriented towards young ReSTI project managers, as well as administrators in public and private organizations engaged in ReSTI projects, within the Danube Region.
Образовни модули ће пружити студентима материјале и алате у логичном, секвенцијалном следу неопходне за развој одређених знања и вештина( текстове, фајлове, линкове ка интернет страницама, теме за диксусију, тестове и квизове, као и финално тестирање). Пројекат је примарно оријентисан ка младим ReSTI пројектним менаџерима, као и администраторима у јавним и приватним организацијама везаних за ReSTI пројекте, унутар дунавског региона.

If you are getting enough Pyridoxine hydrochloride, your risk of developing certain types of cancer will be lowered.
Ако добијате довољно пиридоксин хидрохлорида, ризик од развоја одређених врста карцинома биће смањен.

Regarding the statement of the WHO, the president of the Spanish Society of Medical Oncology(SEOM), Emilio Alba, said that"does not bring anything new or relevant," as he believes that there is still"not enough studies" to certify that using a mobile phone could increase the risk of developing certain types of brain tumors.
У вези са изјавом СЗО, предсједник Шпанског друштва за медицинску онкологију( СЕОМ), Емилио Алба, рекао је да" не доноси ништа ново или релевантно", јер он вјерује да још увијек нема довољно студија за потврђивање да коришћење мобилног телефона може повећати ризик од развоја одређених врста тумора мозга.

Seniors over the age of 50 who are overweight or obese are at high risk of developing certain types of cancer, suggests a new report.
Сениори старији од 50 година који су претили или имају гојазност имају висок ризик од развоја одређених врста рака, указује нови извештај.

Research shows that men who have two alcoholic drinks a day and women who have one alcoholic drink a day have an increased risk of developing certain cancers.
Истраживања показују да мушкарци који имају два алкохолна пића дневно и жене које имају алкохолно пиће дневно имају повећан ризик од развоја одређених карцинома.

Basically, it seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders," lead researcher, Xenia Gonda, told The Telegraph.
У суштини, чини се да када сте рођени може се повећати или смањити шансе за развој одређених поремећаја расположења", рекао је истраживач професор Ксениа Гонда, Сундаи Телеграпх.

For example, one study found that drinking more than two units a day for men and more than one unit a day for women significantly increases the risk of developing certain cancers.
На пример, једна студија је показала да конзумирање више од две јединице дневно за мушкарце и више од једне јединице на дан за жене значајно повећава ризик од развоја одређених врста рака.

Basically, it seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders,” Lead researcher, assistant professor Xenia Gonda said.
У суштини, чини се да када сте рођени може се повећати или смањити шансе за развој одређених поремећаја расположења", рекао је истраживач професор Ксениа Гонда, Сундаи Телеграпх.

Wrong eating habits, junk food, drug abuse, tobacco smoking andalcohol drinking as well as lack of exercise may increase the riskof developing certain diseases, especially later in life.
Погрешне навике у исхрани, брза храна, злоупотреба дрога, пушење дувана и алкохолно пиће, као и недостатак вјежбе могу повећати ризико развоја одређених болести, посебно касније у животу.

According to use feedback, Ment also carries with it the risk of developing certain“tren-like” sides in some users, especially at higher dosages, although not all users have reported this.
Према повратној информацији, Мент такође носи са собом ризик од развоја одређених" трен-лике" страна код неких корисника, посебно код већих дозирања, иако нису сви пријављени.

In a study from the Journal of the National Cancer Institute, researchers report that people who spend more hours of the day sitting have up to a 66 percent higher risk of developing certain types of cancer than those who aren't as inactive.
U studiji objavljenoj u časopisu“ Journal of National Cancer Institute”, naučnici tvrde da osobe koje dnevno provode nekoliko sati u sedećem položaju imaju i do 66 odsto veći rizik od razvoja nekih vrsta raka od onih koji su fizički aktivniji.

This training is aimed at resolving the internal contradictions of the subject in terms of developing certain skills to perform specific social functions(the formation and consolidation of the necessary social and cultural norms).
Ова обука има за циљ рјешавање унутарњих контрадикција субјекта у смислу развоја одређених вјештина за обављање одређених друштвених функција( формирање и консолидација потребних друштвених и културних норми).

Learning modules will provide students with materials and tools in a logical, sequential order necessary for developing certain knowledge and skills(text, files, web links, discussion topics, tests and quizzes, as well as final assessments).
Образовни модули ће пружити студентима материјале и алате у логичном, секвенцијалном следу неопходне за развој одређених знања и вештина( текстове, фајлове, линкове ка интернет страницама, теме за диксусију, тестове и квизове, као и финално тестирање).

The legislation has developed certain standards for arranging the floor of pig farms.
Законодавство је развило одређене стандарде за уређење пода свињских фарми.

This means there's a larger population of elderly individuals that could develop certain diseases.
То значи да постоји повећање броја старијих људи који могу развити одређене болести.

Through this, will develop certain activities such as attacking animals, search for raw materials, riding dinosaurs, among others.
Kroz ово, ће развити одређене активности као што су напад на животиње, Претрага за сировине, ридинг диносауруси, интер алиа.

If your baby is older than 6 months, your child has developed certain reaction patterns.
Ако је ваша беба старија од 6 месеци, ваше дијете је развило одређене реакције.