What is the translation of " DEVELOPING SPECIFIC " in Slovak?

• vypracovania osobitných
• vytvorili konkrétne
• vývoji špecifických

Examples of using Developing specific in English and their translations into Slovak

Nuances of developing specific types of sites.
Nuance rozvoja špecifických typov lokalít.

These tests help to define the type of JIA and to identify patients at risk of developing specific complications such as chronic iridocyclitis.
Môžu napomôcť presnejšie určiť typ JIA a identifikovať pacientov s rizikom vývoja niektorých komplikácií, ako napr. chronickej iridocyklitídy.

Developing specific programmes for young people who have left school early or are in low-skilled jobs;
Rozvíjať špecifické programy pre mladých ľudí, ktorí predčasne ukončia školskú dochádzku alebo majú nízkokvalifikované zamestnanie;

The training program is aimed at developing specific skills and behaviour of staff during the raid.
Tréningový program je zameraný na rozvoj špecifických schopností a správania zamestnanca pri prepade.

In trends there was a reviewing of access to materials and technology, freeing individual creative approaches, developing specific and often subjective themes.
V trende bolo prehodnocovanie prístupu k materiálu a technikám, oslobodzovanie individuálnych tvorivých prístupov, vytváranie špecifických, často subjektívnych tém.

When developing specific steps towards a new life do not forget that it is not necessary to inflate the demands on themselves.
Pri vývoji konkrétne kroky smerom k novému životu nezabudnite, že nie je nutné, aby nafúknuť požiadavky na seba.

EASA, the European Aviation Safety Agency, will start developing specific EU-wide standards for remotely piloted aircraft.
EASA, Európska agentúra pre bezpečnosť letectva, začne vyvíjať osobitné celoeurópske normy týkajúce sa diaľkovo riadených lietadiel.

This requires developing specific skills, knowledge and capacities at individual and organisational as well as at national and transnational levels.
Na to je potrebný vývoj konkrétnych zručností, poznatkov a kapacít na individuálnej aj organizačnej, ako aj vnútroštátnej a nadnárodnej úrovni.

Some, however, focus on formal education and training systems or on developing specific stages of the lifelong learning continuum.
Niektoré sa však zameriavajú na formálne systémy vzdelávania a odbornej prípravy alebo na rozvíjanie konkrétnych úrovní kontinua celoživotného vzdelávania.

When developing specific legislation on the supply of digital content, each Member State individually would not be able to ensure an overall coherence of its national legislation with other Member States legislations.
Pri vypracúvaní osobitných predpisov týkajúcich sa dodávania digitálneho obsahu by jednotlivé členské štáty neboli samy schopné zabezpečiť celkový súlad svojich vnútroštátnych právnych predpisov s predpismi iných členských štátov.

From the very beginning, Accuride Wheels Solingen GmbH has concentrated its efforts on developing specific technical solutions for the automotive industry.
Od samého začiatku spoločnosť Kronprinz sústredila svoje úsilie na vypracovanie konkrétnych technických riešení pre automobilový priemysel.

Identifying EESC priorities and developing specific activities with reference to the programmes of the six-month Council presidencies;
Vymedzenie priorít a príprava osobitných aktivít EHSV v nadväznosti na programy šesťmesačných predsedníctiev Rady.

The national project will concentrate primarily on acquiring professional competences necessary for satisfying and developing specific educational needs of the children coming from these communities.
Cieľom bude osvojiť si profesijné kompetencie potrebné na uspokojovanie a rozvoj špecifických vzdelávacích potrieb detí pochádzajúcich z týchto komunít.

Promote creativity and innovation by developing specific teaching and learning methods(including the use of new ICT tools and teacher training).
Podporovať tvorivosť a inovácie prostredníctvom vypracovania osobitných vyučovacích a študijných metód(vrátane využívania nových nástrojov informačných a komunikačných technológií a odbornej prípravy učiteľov).

Views of stakeholders: A large majority of stakeholders and the European Parliament call for developing specific European instrument for cross-border debt recovery.
Názory hlavných zainteresovaných strán: veľká väčšina hlavných zainteresovaných strán a Európsky parlament vyzývajú na vypracovanie osobitného európskeho nástroja na cezhraničné vymáhanie dlhov.

The Committee urges the Commission to initiate a broad dialogue involving various stakeholders from industry, civil society and politics and also science with a view to discussing ideas for a future transport concept and its implementation and developing specific projects.
Výbor preto vyzýva Komisiu, aby iniciovala široký dialóg, do ktorej by sa zapojili najrozličnejší aktéri z priemyslu, z radov občianskej spoločnosti a politiky, ale aj vedci, ktorí by prediskutovali vízie budúcej dopravnej koncepcie a jej realizáciu a vytvorili konkrétne projekty.

Eurosystem NCBs continue to work on developing specific national eligibility criteria for additional credit claims.
Národné centrálne banky Eurosystému pokračujú v príprave špecifických národných kritérií akceptovateľnosti dodatočných úverových pohľadávok.

The Committee therefore urges the Commission to initiate a broad dialogue involving various stakeholders from industry, civil society and politics and also the scientific community with a view to discussing ideas for a future transport concept and its implementation and developing specific projects.
Výbor preto vyzýva Komisiu, aby iniciovala široký dialóg, do ktorej by sa zapojili najrozličnejší aktéri z priemyslu, z radov občianskej spoločnosti a politiky, ale aj vedci, ktorí by prediskutovali vízie budúcej dopravnej koncepcie a jej realizáciu a vytvorili konkrétne projekty.

Our decades of experience with rubber mouldings makes Mastars capable of designing and developing specific rubber parts, often in close cooperation with the customer.
Naše desiatky rokov skúseností s gumové lišty je Mastars schopný návrhu a vývoji špecifických gumové diely, často v úzkej spolupráci so zákazníkom.

Raise awareness of senior managers within national administrations by developing specific activities to increase dissemination of information and support the programme's development.
Zvyšovať povedomie vedúcich pracovníkov vnútroštátnych správ zavádzaním špecifických činností s cieľom lepšieho šírenia informácií a podpory rozvoja programu.

This would consist of consolidating the legal framework on the conditions for the admission and stay of third-country nationals, including their rights and responsibilities; developing specific cooperation activities and exchange of information on integration; mainstreaming and evaluation.
Znamenalo by to konsolidáciu právneho rámca v súvislosti s podmienkami prijímania a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín, vrátane ich práv a povinností; vytvorenie špecifických aktivít zameraných na spoluprácu a výmenu informácií o integrácii, zovšeobecňovanie a hodnotenie.

Silicone Compression Our decades of experience with rubber mouldings makes Mastars capable of designing and developing specific rubber parts, often in close cooperation with the customer. Rubber mouldings that help you solve any sealing problem in the world. The possibilities are boundless. As a….
Silikónové CompressionOur desiatky rokov skúseností s gumové lišty je Mastars schopný návrhu a vývoji špecifických gumové diely, často v úzkej spolupráci so zákazníkom. Gumové formy.

The amended legislation establishing the relevant IT systems(e.g. SIS II) will provide for the possibility of the EBCG Agency(Frontex) developing specific interfaces suitable for use by the guest officers deployed in any Member States.
V zmenených právnych predpisoch, ktorými sa zavádzajú príslušné informačné systémy(napr. SIS II), sa ustanoví možnosť pre Európsku agentúru pohraničnej a pobrežnej stráže(Frontex), aby vytvorila osobitné rozhrania vhodné pre hosťujúcich príslušníkov nasadených v ktoromkoľvek členskom štáte.

Innovation-friendly institutions: Promote creativity and innovation through developing specific teaching and learning methods(including the use of new ICT tools and teacher training).
Inštitúciách podporujúce inovácie: propagovať tvorivosť a inovácie prostredníctvom rozvoja osobitných výučbových a študijných metód(vrátane používania nových nástrojov informačných a komunikačných technológií a odbornej prípravy učiteľov).

The social economy and financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing and boosting intergenerational solidarity.
Sociálne hospodárstvo a finančná podpora z Európskeho sociálneho fondu poskytujú prostriedky na vytváranie a rozvoj konkrétnych programov zameraných na aktívne starnutie a podporu medzigeneračnej solidarity.

Explore, in cooperation with Member States and business organisations, the possibility of developing specific information and education campaigns or similar initiatives to tackle alcohol-related harm at the workplace.
V spolupráci s členskými štátmi a obchodnými organizáciami preskúmať možnosť vyvinutia špecifických informačných a vzdelávacích kampaní alebo podobných iniciatív s cieľom riešiť otázku škôd spôsobených požívaním alkoholu na pracovisku.

At European level, the Commission is launching a study to assess the scope for developing specific standards for water-using devices, including farm equipments.
Komisia spúšťa na európskej úrovni štúdiu, ktorá má posúdiť rozsah pôsobnosti pre vypracovanie osobitných noriem pre zariadenia používajúce vodu vrátane poľnohospodárskeho vybavenia.

Considers that such projects should involve health authorities at all levels and the pharmaceutical industry, by way of developing specific strategies for implementing the guidelines on studying and assessing gender differences in clinical trials;
Domnieva sa, že do takýchto projektov by mali byť zapojené zdravotnícke orgány na všetkých úrovniach a farmaceutický priemysel, a to vypracovaním špecifických stratégií na vykonávanie usmernení o skúmaním a posudzovaní rodových rozdielov v klinickom skúšaní;

VASIE project aimed at implementing policies to promote active ageing and intergenerational solidarity in Europe while developing specific training for seniors and young people, or any person or organisation who would interact in their immediate surroundings.
Projekt VASIE sa zameral na konkretizáciu politík v prospech aktívneho starnutia a medzigeneračnej solidarity v Európe, pričom vytvoril špecifickú ponuku vzdelávania určeného pre seniorov a mladých ľudí alebo pre všetkých ľudí alebo organizácie, ktoré pôsobili v ich bezprostrednom okolí.