Examples of using Program development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Program development and knowledge management.
Educational Peace Program Development.
פיתוח תוכניות לימודיות לשלום ואמון.During program development, it was still necessary to burn EPROMs.
במהלך פיתוח התוכנית, עדיין היה צורך לשרוף EPROMs.Orna Pumerantz- pedagogical program development expert.
אורנה פומרנץ- מומחית בפיתוח תכניות הוראה.The captured program development of resistance, try yoga exercises(resistance greater effort).
יצא תכנית לפיתוח סיבולת, לנסות כמה תרגילי יוגה(הגדלת התנגדות למאמצים).We are in our early stages of program development.
אנחנו נמצאים בשלבים המוקדמים בפיתוח התוכנית שלנו.They have the skills to take part in program development, in developing information systems and system management in various areas.
At least two years of background in graduate program development;
ניסיון של שנתיים לפחות בפיתוח תוכנה.They play a significant part in program development and expansion and are active in organizing trips and social events.
Rewritable flash memory has replaced slow programming cycles,at least during program development.
זיכרון פלאש הניתן לשחזור הוחלף במחזורי תכנות איטיים,לפחות במהלך פיתוח התוכנית.A new SAS program development environment speeds up robust statistical result generation, reducing time to market of new therapies.
סביבת פיתוח תוכנה חדשה של SAS מאיצה את הדור הסטטיסטי של תוצאות סטטיסטיות, תוך הפחתת הזמן לשוק של טיפולים חדשים.In addition to the design analysis, operational support analysis and a program development plan were prepared.
בנוסף לניתוח העיצוב, הוכנו ניתוח תמיכה תפעולית ותכנית לפיתוח תכנית.With that expansion, the risk that a program development project may carelessly create a product that is supposed to be new but already exists has grown significantly.
בעקבות התרחבות זאת, גדל במידה ניכרת גם הסיכון שפרויקט לפיתוח תוכנה ייצור בטעות מוצר"חדש", אשר למעשה כבר היה קיים קודם.When the kernel and compiler are finished,it will be possible to distribute a GNU system suitable for program development.
כשהמהדר והגרעין יהיו גמורים,יהיה ניתן להפיץ מערכת גנו שמתאימה לפיתוח תוכנה.As the EPROM would be removed andreplaced many times during program development, it was common to provide a ZIF socket to avoid wear or damage.
כמו EPROM יוסר והחליפו פעמים רבות במהלך פיתוח התוכנית, זה היה נפוץ לספק שקע ZIF, כדי למנוע ללבוש או נזק.ROLE: To help educate local people about HIV/AIDS, create awareness in the community, assist with fundraising,and support program development.
תפקיד: לחנך את הקהילה המקומית בנושא HIV/איידס, ליצור מודעות בקהילה,לעזור בגיוס כספים ולתמוך בפיתוח פרויקטים בנושא.Dr. Bia's expertise is in strategic planning, program development, resource development, community/business partnerships, student learning outcomes and organizational development. .
המומחיות של Bia הוא בתכנון אסטרטגי, פיתוח תוכנית, The System Tool Suite(STS) programming tool features user friendly,menu driven GUI that allows program development and local and remote system setup and maintenance.
ממשק משתמש גרפי- כלי התכנות STS(SystemTool Suite) כולל GUI לתפריט, ידידותי למשתמש, המאפשר פיתוח תוכנה.We offer leaders and educators a wide variety of resources focused on Jewish Peoplehood education including professional development, organizational consulting and program development.
אנחנו מציעים למנהלים ולמחנכים מגוון רחב של חומרים המתמקדים בחינוך לעמיות יהודית, הכוללים: This not only speeds up program development; it also ensures an inherent validity to the defined subclass object(what works and is consistent about the class will also work for the subclass).
זה מזרז באופן משמעותי את פיתוח התוכנה ומבטיח Among other achievements, Niklaus Wirth, the developer of Pascal programming language,wrote the influential paper"Program Development by Stepwise Refinement".
ניקלאוס וירת, שפיתוח שפת התכנות פסקל הוא אחד מהישגיו,כתב את המאמר המשפיע"Program Development by Stepwise Refinement".The blend of academic research, program development, and practice enables Dr. Cobb to offer both systematic critique of traditional methods for conflict intervention, as well as new methods for intervention that focus on the transformation of narratives in conflict processes.
השילוב של מחקר אקדמי, פיתוח תוכנה, מאפשר לפרופ' קוב להציע הן ביקורת שיטתית על השיטות המסורתיות בהתערבות בסכסוך, וגם שיטות התערבות חדשניות המתמקדות בשינוי של הנרטיבים בתהליכי הסכסוך.Today, thanks in no small part to MJB, research, evaluation, and ongoing learning are nowingrained in much of Israel's social policy and program development.
כיום, לא מעט בזכות המכון, מוטמעים המחקר,ההערכה והלמידה המתמשכת בתחומים רחבים The M.A. TESOL program prepares graduates for exciting global career opportunities in teaching,research, program development and administration, instructional material and test development, professional training, language coaching and more.
Today, thanks in no small part to MJB,research, evaluation, and ongoing learning are now ingrained in much of Israel's social policy and program development.
כיום, לא מעט בזכות המכון, מוטמעים המחקר,ההערכה והלמידה המתמשכת במגוון תחומים Biotechnology physicians will be able to head research laboratories in a predominantly technological and pharmacological environment and coordinate,as well as in terms of management and administration, program development and the monitoring of biotechnology applied on human beings with emphasis on the development of pharmaceutical products and vaccines, taking into account the ethical, technical, and legal implications and environmental protection.
רופאי ביו ה טכנולוגיה יוכלו לעמוד ב ראש מעבדות מחקר ב ה סביבה טכנולוגית ופרמקולוגית ב רובה, ולתאם,כמו גם ב ה תחום ה ניהול ו ה ניהול, פיתוח תוכניות ו בקרה על הביו ה טכנולוגיה המיושמת ב בני אדם, תוך שימת דגש על Studying psychology at Bay Path positions you for success in various professions, including health and social services, mental health, organizational management, community and public relations,education, program development and social science research.
לימודי פסיכולוגיה במפרץ ביי מציבים אותך להצלחה במקצועות שונים, כולל שירותי בריאות וחברה, בריאות הנפש, ניהול ארגוני, קהילה ויחסי ציבור,חינוך, פיתוח תוכניות ומחקר במדעי החברה.EcoPeace has recently set up a Program for Water Security whichwill offer its services to facilitate effective program development in organizations located in shared water basins.
אקופיס הקימה לאחרונה Studying psychology at Bay Path positions you for success in various professions, including health and social services, mental health, organizational management, community and public relations,education, program development and social science research.
סטודנטית לפסיכולוגיה מפרץ נתיב ממקם אותך להצלחה במקצועות שונים, כולל בריאות ושירותים חברתיים, בריאות הנפש, ניהול ארגוני, הקהילה ויחסי ציבור,חינוך, פיתוח תוכנית מחקר במדעי החברה.Out of this the National Center for Voluntary Action was created: an independent, private, non-profit organization intended to encourage volunteerism on the part of American citizens and organizations,to assist in program development for voluntary efforts, and to make voluntary action an important force in American society.
בעקבות זאת הוקם המרכז הלאומי לפעולות התנדבותיות(אנ'): ארגון עצמאי, פרטי, ללא כוונת רווח, שנועד לעודד התנדבות מצד אזרחים וארגונים אמריקאיים,לסייע בפיתוח תוכניות למאמצים וולונטריים ולהפיכת פעילות התנדבותית לעמוד תווך בחברה האמריקנית.
