Examples of using Programmentwicklung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programmentwicklung und -implementierung durch Industrieexperten.
Erst einmal ein großes Lob ans Team der Cremer Programmentwicklung GmbH.
First of all, plaudits to the whole team at Cremer Programmentwicklung GmbH.Die Cremer Programmentwicklung ist der Hersteller unseres Moduls für geodätische Auswertungen.
Cremer Programmentwicklung is the developer of our module for geodetic calculation.Die erste Gruppe ist die Gruppe der Basisparameter,das sind die Parameter, die bei jeder Programmentwicklung notwendig sind.
Während der Programmentwicklung werden leistungsfähige Werkzeuge, etwa zur Fehlersuche benötigt.
Eine umfassendere Analyse der bisherigen Erfahrungen undder möglichen Auswirkungen auf die künftige Politikgestaltung und Programmentwicklung;
More analysis in the form of lessons learned andpossible implications for future policy-making and programme development;Seine Schwerpunkte sind Programmentwicklung und -strategie sowie das internationale Formatscouting.
His focus is programme development and strategy, as well as international content scouting.Die animago AWARD& CONFERENCE begleitet Thomas Gronert seit 2010 alsVerantwortlicher für die Programmentwicklung und die Referentenauswahl.
Thomas has been a major part of the animago AWARD& CONFERENCE since 2010,most prominently as the person responsible for programme development and speaker selection.Programmentwicklung Die Entwicklung der Programme erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Anwendern.
Program development The DVV International hat den Aufbau und die Programmentwicklung der marokkanischen„Universités pour tous“ von Anfang an unterstützt.
DVV International has supported the build-up and the programme development of the Moroccan Universités pour tous from the beginning.Nach einem kurzen historischen Überblick über die Entwicklung des japanischen Raumfahrtprogrammsliegt ein Schwerpunktder Analyse auf der organisationellen Strukturbildung und der Programmentwicklung.
After a short historical overview,the analysis focuses on the organizational structure formation and programme development.Gesteuert wird die Programmentwicklung durch die RODOS User Group RUG, der Versammlung aller registrierten JRODOS-Benutzer.
The program development is controlled by the RODOS Users Group RUG, the assembly of all registered JRODOS users.Unsere Dienstleistungen umfassen die Überwachung der Lieferkette, Nachforschung und Benchmarking, Programmentwicklung und -management und Evaluierungen zur kontinuierlichen Verbesserung.
Services include Supply Chain Monitoring, Research and Benchmarking, Program Development and Management, and Continuous Improvement Assessments.Wir erachten es auch in unserer Programmentwicklung für geboten den BIM Gedanken zu unterstützen und in der Verkehrsplanung fest zu verankern.
We also consider it necessary to support the idea of BIM in our program development and to firmly embed it in traffic planning.Das intensive Training beinhaltete direkte Begleitung undAnleitung während Beratungen und Programmentwicklung, sowie dem Studieren von neuster ABA/VB-Literatur.
The intensive training period consisted of direct observations andparticipation in consultations and program development, as well as studying the latest ABA/VB literature.Aus- und Weiterbildung, Programmentwicklung und Beratung auf internationalem Niveau für Toppositionen in Hotellerie und Tourismus.
Education and training, programme development and consulting with international standard for leading positions in the hotel and tourism industries.Die Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Programmindustrieerfordert den Einsatz neuer Technologien in den Phasen Programmentwicklung, -produktion und -vertrieb.
The competitiveness of the audiovisual Die organisatorischen Gesamtaspekte der Programmentwicklung und -Verwaltung unter INTERREG-II-A können wie folgt zusammengefasst werden.
The overall organisational aspects of programme development and management under INTERREG HA can be summarised as follows.Unser Dienstleistungsspektrum umfasst Beratung im Umfeld des multilingualen wie des strukturierten Datenmanagements,des multimedialen Publizierens, sowie Programmentwicklung und -anpassung und Projektmanagement.
Our services cover consultation in the field of multilingual as well as structureddata management, multimedia publishing, software application development and project management.EPSON stellt für die Programmentwicklung OPOS-Treiber zur Verfügung und bietet dadurch eine höhere Flexibilität und Leistungsfähigkeit bei der Softwareentwicklung.
EPSON provides OPOS drivers for program development, providing greater flexibility and performance in software Bei Treffen mit dem künstlerischen Leiter undTeammitgliedern der transmediale begleitet der Beirat die Programmentwicklung und berät bei wichtigen politischen und organisatorischen Entscheidungen.
The board meets with the artistic director andmembers of the transmediale team, accompanies the program development, and advises on relevant organizational and political decisions.Typischerweise sollte man bei der Programmentwicklung die Kontrollen eingeschaltet lassen und sie erst nach abgeschlossener Testphase ausschalten.
It is recommendable to activate the control modes during the development of a program and to deactivate them only after Bei der Entwicklung von Software gehören zum Leistungsumfang insbesondere die Lieferung der Software in Quell-und Objektprogrammform und die Dokumentation der Programmentwicklung und -anwendung.
With regard to software Debug-Programme- Dies ist die Phase der Programmentwicklung, in denen sieht der Programmierer und entfernt alle Arten von Codefehlern.
Debugging programs- this is Bei Entwicklung von Software gehören zum Leistungsumfang insbesondere die Lieferung der Software in Quell-und Objektprogrammform und der Dokumentation der Programmentwicklung und -anwendung;
Die Programmentwicklung und das Debugging des erzeugten Codes erfolgt auf Windows und Linux PCs in einer integrierten Entwicklungsumgebung, typischerweise auf Eclipse basierend.
Program code development and debugging is done on Windows and Linux PCs in integrated development environments, mostly based on Eclipse.Die Stiftung ist seit jeherinnovativ und hat wiederholt neue Aufgaben im Rahmen ihrer Programmentwicklung übernommen beispielsweise enthält das Vierjahresturnusprogramm 1993-1996 eine Anzahl neuer Aufgaben.
The Foundation has always been innovative,consistently taking on new tasks as part of its programme development e.g. the Four-Year Rolling Ein weiterer Schwerpunkt ist die Programmentwicklung zur Steuerung der PTB Messplätze und Strahlrohre an den Elektronenspeicherringen BESSY II und Metrology Light Source.
Another field Er war bis 1981 als Forscher(Computerelektronik, Programmentwicklung und Simulierung) beim schwedischen Forschungsinstitut der Verteidigung(FOA) angestellt.
Until 1981 he worked with computer electronics, software development and simulations within various research teams at the Swedish National Institute of Defence.Ideelle Ausgangspunkte für die Produkt- und Programmentwicklung der Water Zones für die Küche waren unter anderem die Ausstellungen"The Farm Project" und"Global Street Food.
Exhibitions like"The Farm Project" and"Global StreetFood" were ideal starting points for the development of the products and product ranges of Water Zones for the kitchen.
