What is the translation of " DEVELOPING REGIONS " in Hebrew?

• אזורים מתפתחים

Examples of using Developing regions in English and their translations into Hebrew

Similar opportunities exist for developing regions in Africa and Latin America.
הזדמנויות דומות קיימות לפיתוח אזורים באפריקה ובאמריקה הלטינית.

In many developing regions farmers and animal health workers are often ill equipped to deal with this risk.
באזורים מתפתחים רבים חקלאים ובעלי חיים בבעלי חיים הם לעתים קרובות לא מצוידים כדי להתמודד עם הסיכון הזה.

I see this scam a lot in Southeast Asia and other developing regions of the world.
אני רואה את זה הרבה הונאה בדרום מזרח אסיה ואזורים מתפתחים אחרים של העולם.

In recent years, developing regions have increasingly demanded quality milk.
בשנים האחרונות, מאזורים מתפתחים, החלו לצרוך יותר ויותר חלב איכותי.

This study proposes an innovation Laser-Driven Interactive System(LaDIS), utilizing general IWBs(Interactive Whiteboard) didactics, to support student learning for rural and developing regions.
מחקר זה מציע חידוש באמצעות מערכת אינטראקטיבית מונעת בלייזר(Laser-Driven Interactive System, LaDIS), המשתמשת בדידקטיקה ללוח מידע משותף(Interactive Whiteboard), כדי לתמוך בלמידה של הסטודנט באזורים מתפתחים וכפריים.

About 2/3 of countries in the developing regions have achieved gender parity in primary education.
כשני שלישים מהמדינות באזורים מתפתחים הגיעו לשוויון בין המינים בחינוך יסודי.

JICA is a Japanese government organization with a main objective of promoting international cooperation and assistance of the global economy by supporting socio-economic development and restoring or creating financial stability in developing regions.
JICA הינו ארגון ממשלתי יפני אשר הציב לו למטרה קידום שיתופי פעולה בינלאומיים וסיוע לכלכלה העולמית, באמצעות תמיכה בפיתוח החברתי-הכלכלי ושחזור או יצירת יציבות כלכלית של אזורי פיתוח.

While undoubtedly elitist, it also allows leaders from developing regions to mingle with the Western establishment.
אף שהוא ללא ספק אליטיסטי, הוא מאפשר גם למנהיגים מאזורים מתפתחים להתערות בממסד המערבי.

Led by Asia and Latin America, developing regions will account for more than 75percent of additional agricultural output over the next decade.
האזורים המתפתחים(בעיקר אסיה ודרום אמריקה) יהוו יותר מ-75% מהתוצר החקלאי הנוסף בעשור הבא.

According to the United Nations,“Only half of women in developing regions receive the recommended amount of health care they need.”.
אתגרי בריאות בעולם המתפתח הם עצומים, כאשר"רק מחציתן של הנשים בארצות מתפתחות זוכות לקבל האת המידה המומלצת של שירותי בריאות שהן זקוקות לה.

Freelancers, contractors, and employees in developing regions with extreme financial, currency, and capital controls suffer from the lack of trustworthy financial infrastructure.
פרילנסרים, קבלנים ועובדים באזורים מתפתחים עם כספים קיצוניים, מטבע, הון שולטת סובלים מחוסר תשתית פיננסית אמין.

To grow, developed countries such as America or Germany need to work hard, for developing regions there is still a lot of space for growth, which also affects the currency.
אם מדינות מפותחות כמו אמריקה או גרמניה צריכות להתאמץ בחוזקה (לקפוץ גבוה מעל לראש) כדי לצמוח, אזי עבור אזורים מתפתחים יש עדיין מרחב צמיחה גדול מאוד, שמשפיע בהתאם על המטבע.

Many of the biggest spikes in population will be in areas outside of China- developing regions in South America and Africa, in particular- where the country has set up offshore factories for food production.
רבים מהשטחים המאוכלסים ביותר יהיו באזורים מחוץ לסין- אזורים מתפתחים בדרום אמריקה ובאפריקה, בפרט- שם הקימה המדינה מפעלים לייצור מזון.

Today, major urban areas in developed regions are, without doubt, economic giants.
כיום, אזורים עירוניים מרכזיים באזורים המתפתחים הם ענקים כלכליים.

Excellent area for investment- close to Municipal Stadium, developing region.
אזור מעולה להשקעה- קרוב לאצטדיון העירוני, אזור מתפתח.

With technology, Africa has the opportunity to leapfrog the progress of more developed regions.
עם הטכנולוגיה, אפריקה יש הזדמנות לקפוץ על ההתקדמות של אזורים מפותחים יותר.

In fact, the most extensively developed regions in the human brain are known as association cortices.
למעשה, האזורים המפותחים ביותר במוח האנושי נקראים האזורים האסוציאטיביים.

Other environmental problems, such as desertification and salinization in Northwest China and industrial pollution in developed regions, all are related to the society's loss of respect for nature.
בעיות סביבתיות אחרות כגון היווצרות שטחי מדבר וקרקע מלוחה בצפון מערב סין, וזיהום תעשייתי באזורים מתפתחים, קשורות כולן לכך שהחברה איבדה את הכבוד שרחשה לטבע.

This spans from development of local content in both emerging and developed regions of the world to how the technology itself will reshape people's interactions, making knowledge even more integrated into daily life.
זה מתייחס הן לפיתוח של תוכן מקומי, הן באזורים המתפתחים והן באזורים המפותחים בעולם, והן לדרכים בהן הטכנולוגיה תעצב מחדש את האינטראקציות בין אנשים, ותהפוך את הידע למשולב יותר בחיי היומיום.

During the period of rehabilitation of the world system following the revolution, steps were taken to stop the increase of the greenhouse effects in spite of fast development of the less developed regions.
במהלך תקופת השיקום של המערכת העולמית שהחלה מיד בעקבות המהפכה, ננקטו צעדים חריפים כדי לעצור את העלייה בתופעות החממה- למרות התפתחות המהירה של האזורים המפותחים פחות.

TNV Planeta station is the Republic of Tatarstan at the national and global level- achievements of the developing region with strong economic, cultural and sporting potential, preservation of the Tatar language and national traditions and the restoration of cultural and spiritual values and interests of the Diaspora Union, living in Russia and abroad.
תחנת TNV פלנטה היא הרפובליקה של טטרסטן ברמה הלאומית והעולמית- הישגים של האזור המתפתח עם כלכלית חזק, פוטנציאל תרבות וספורט, שימור של הטטרי ומסורות לאומיות והשבת ערכי תרבות ורוח ואינטרסים של איחוד התפוצות, חי ברוסיה ומחוצה לה.

Asia Pacific is the fastest developing region in terms of economy and is the region where many countries have interests.
מרכז הארץ הוא האזור המפותח ביותר בארץ מבחינה כלכלית והוא גם האזור בו גרים הכי הרבה אנשים.

The marriage rate is relatively low in China's most developed regions.
שיעור הנישואין הינו נמוך יחסית באזורים המפותחים ביותר של סין.

Because of this, Borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.
בשל כך, הפרויקטים הראשונים, להם היה שותף בורלוג, הוגבלו לאזורים היותר מפותחים ביבשת.

Because of these challenges, Borlaug's initial projects were restricted to relatively developed regions of the continent.
בשל כך, הפרויקטים הראשונים, להם היה שותף בורלוג, הוגבלו לאזורים היותר מפותחים ביבשת.

Innovative technologies make it possible to conserve resources for lesser- developed regions, without sacrificing any of the conveniences of advanced living.
שילוב של טכנולוגיות חדישות מאפשר לחסוך במשאבים עבור אזורים פחות מפותחים מבלי להקריב אף מעט מהנוחות של החיים המתקדמים.

Emilia- Romagna today is considered as one of the richest and most developed regions in Europe and has the third highest GDP per capita in Italy.
Emilia-Romagnaהוא אחד המחוזות העשירים והמפותחים ביותר באירופה, וממוקם במקום השלישי באיטליה מבחינת גובה התמ"ג לנפש.