What is the translation of " DEVELOPING PRODUCTS " in Hebrew?

• פיתוח מוצרים
• לפתח מוצרים

Examples of using Developing products in English and their translations into Hebrew

Developing products worldwide.
פיתוח מוצרים עולמי.

Proven track record of developing products for the market.
רקורד מוכח של פיתוח מוצרים לשוק.

Other graduates pursue employment in a corporate environment, working on developing products.
בוגרים אחרים עוסקים בתעסוקה בסביבה ארגונית, עובדים על פיתוח מוצרים.

Consultancy and support for companies developing products for the automotive industry for implementing ASPICE model.
ייעוץ וליווי לחברות המפתחות מוצרים לתעשיית הרכב להטמעת מודל Automotive SPICE.

Inventors spend most of their time developing products.
אנשים משקיעים את רוב הזמן שלהם בלפתח מוצר.

A large proportion of our revenue is invested in developing products from which we will see money in 2020-2021, so selling now doesn't appear smart to me.
עשרות אחוזים מההכנסות שלנו מושקעים בפיתוח מוצרים שנראה את הכסף מהם ב-2020-2021, ולכן זה לא נראה לי חכם למכור עכשיו.

First: have you noticed that in large areas or supermarkets they hire companies developing products under its own name?
ראשית, אתה שם לב כי בסופרמרקטים או בחנויות מכולת הם שוכרים חברות לפתח מוצרים עם השם שלהם?

While we continue to invest prudently in developing products, we have a reasonably good pipeline; some of which will come to market over the next 24 months.
אנחנו ממשיכים להשקיע בזהירות בפיתוח מוצרים, ויש לנו צנרת טובה באופן מתקבל על הדעת שחלק ממנה יגיע לשוק ב-24 החודשים הבאים.

However, recently, it has turned its attention to software and artificial intelligence, developing products such as"arguing machine.".
עם זאת, לאחרונה, היא הפכה את תשומת הלב שלה לתוכנות ובינה מלאכותית, פיתוח מוצרים כגון"מכונת התווכחות".

When developing products or new product designs, some customers tend to focus only on product development and development or price, and neglect to communicate with mold manufacturers.
כאשר מפתחים מוצרים או עיצובים מוצר חדש, כמה לקוחות נוטים להתמקד רק על פיתוח המוצר ופיתוח או מחיר, והזנחה לתקשר עם יצרני עובש.

MOKO has a wide range of embedded capabilities, including developing products from the ground up and upgrading/retrofitting previous designs.
יש MOKO מגוון רחב של יכולות מוטבעות, כולל מוצרים בפיתוח מאלף ועד תו ושדרוג הקרקע/ retrofitting עיצובים קודמים.

Sugar reduction is an inherently difficult task due to the many functions of sugar in food products, but progress is being made in developing products which are acceptable to consumers.”.
הפחתת הסוכר היא משימה קשה מטבעו בשל פונקציות רבות של סוכר במוצרי מזון, אבל ההתקדמות נעשית בפיתוח מוצרים מקובלים על הצרכנים.".

Businesses invest money in many areas including developing products, manufacturing, advertising, and so on, but some overlook the importance of investing in training their employees to provide good customer service.
עסקים משקיעים כסף בתחומים רבים, כולל פיתוח מוצרים, ייצור, פרסום וכדומה, אך חלקם מתעלמים מחשיבות ההשקעה בהכשרת עובדיהם לספק שירות לקוחות טוב יותר.

We will be unswervingly based on technological innovation, technology research and developing products, Emphasis on product quality and integrity of services.
אנו מתבססים על חדשנות טכנולוגית, מחקר טכנולוגי ופיתוח מוצרים, דגש על איכות המוצר ועל שלמות השירותים.

They perceive things in a different way than we do and therefore it is important to assess their thinking and see what point of view they have regarding things and use it in developing products for them.
הם תופסים את הדברים בצורה שונה ממה שאנחנו עושים ולכן חשוב להעריך את החשיבה שלהם ולראות מנקודת המבט שלהם את הדברים ולהשתמש בזה בפיתוח מוצרים עבורם.

On the contrary, MINISO stands on consumers' point of view when developing products, which is- back to the essence, and returning to the nature.
להיפך, MINISO מבוססת על נקודת המבט של הצרכנים, כאשר מפתחים את המוצרים, שהם- חזרה למהות, לפונקציונליות ולטבע.

Smart” agriculture- developing products with added value- functional food(products with hidden benefits), health-promoting nutrition, linking to industry- cooperative regional activity- recruiting man power for conducting tasks.
חקלאות"חכמה"- פיתוח מוצרים בעלי ערך מוסף- ידע טכנולוגי גלום במוצר, Functional Food, תזונה מקדמת בריאות, חיבור לתעשיה- פעילות משותפת איזורית- גיוס כח אדם לביצוע משימות.

The company also has smaller design offices in the UK, Spain, Germany, and Japan which are tasked with developing products aimed specifically at these markets.
לחברה יש גם משרדי עיצוב קטנים יותר בבריטניה, ספרד, גרמניה, ויפן, אשר המוטל עם בפיתוח מוצרים שנועדו במיוחד בשווקים אלה.

Our professional knowledge in the area of promoting patents, developing products as well as our professional experience of over 25 years in the area of patents and inventions distinguishes us over all other companies in the market in this field.
הידע המקצועי בנושא קידום הפטנטים ובפיתוח מוצרים וכן ניסיוננו המקצועי במשך יותר מ-25 שנה בפטנטים והמצאות מייחד אותנו מכל חברה אחרת בשוק בתחום זה.

Join our engineering team and your role could involve consulting on construction sites, building our software or developing products in one of our R&D innovation centers.
הצטרפו לצוות המהנדסים שלנו, ותוכלו לייעץ באתרי בנייה, לקחת חלק בבניית התוכנות שלנו או לפתח מוצרים באחד ממרכזי המחקר והפיתוח החדשניים שלנו.

While the team begins developing products from a pre-approved selection of herbs, they will also be working in conjunction with the authorities to widen the scope of Negev medicinal plants used in Israeli products, with the hopes of bringing something to market, to the healing community, and to the world, which has never been seen before.
בזמן שהצוות מתחיל לפתח מוצרים ממבחר הצמחים שכבר קיבלו אישור, הם גם יעבדו יחד עם הרשויות כדי להרחיב את היקף השימוש בצמחי המרפא מהנגב במוצרים ישראלים, בתקווה להביא משהו חדש לשוק, לקהילת המרפאים, ולעולם.

We will be unswervingly based on technological innovation, technology research and developing products, Emphasis on product quality and integrity of services.
אנו נהיה מבוססים ללא התלהבות על חדשנות טכנולוגית, מחקר טכנולוגי ופיתוח מוצרים, דגש על איכות המוצר ועל שלמות השירותים.

The team working in our company specializes in many diverse fields having many years of experience of developing patents and inventions, planning and integration of technologies, manufacturing processes and developing products, processes and methods.
הצוות העובד בחברתנו מתמחה בתחומים רבים שונים ומגוונים ובעל ניסיון של שנים רבות בפיתוח פטנטים והמצאות, ותכנון ושילוב של טכנולוגיות ותהליכי ייצור ופיתוח מוצרים, תהליכים, שיטות וכו'.

Kevin and Gilad will lead our marketing efforts as we focus on building and enhancing the Mellanox brand, identifying and capitalising on opportunities, and developing products that extend our reach and capabilities into the high-performance computing, Web 2.0, cloud, database, data centre and storage markets.
קווין וגלעד יובילו את פעילויות השיווק שלנו בעת שאנו מתמקדים בבניית וחיזוק המותג מלאנוקס, יהיו אחראים על זיהוי וניצול הזדמנויות עסקיות בשווקים, ופיתוח מוצרים המרחיבים את יכולותינו בשווקי המחשוב עתיר הביצועים, Web 2.0, ענן, מסדי נתונים, מרכזי נתונים ואחסון.

The platform includes configuration management systems, statistics, redundancy and load sharing, monitoring, alarms, troubleshooting as well as an Application Programming Interface(API) for developing products and services and adapting them to the mobile devices operating in the market.
הפלטפורמה כוללת מערכות ניהול תצורה, סטטיסטיקות, יתירות וחלוקת עומסים, ניטור, התראות, ניהול תקלות וכן כלי פיתוח ייעודיים(API) לפיתוח מוצרים ושירותים והתאמתם למכשירים הסלולריים הפועלים בשוק.

The well-trained and experienced staff of the company Tmm Believe in providing healthy products and high quality so: Tmm Invests in developing products tailored precisely to customer needs, operates under the auspices of the Ministry of Health, meets the strictest and highest in the world: ISO 9001, HACCP, G.M.
הצוות המאומן והמנוסה של חברת ת.מ.מ. מאמין באספקת מוצרים בריאים ובעלי איכות גבוהים לכן: ת.מ.מ. משקיעה בפיתוח מוצרים המותאמים במדויק לצרכי הלקוח, פועלת תחת פיקוח משרד הבריאות, עומדת בתקנים מהמחמירים והגבוהים עולם: ISO-9001, HACCP, G.M.

To sum up, the availability of real-world technology in Web browsers opens up endless new possibilities for developing products, components and features that can be based on this technology.
לסיכום, זמינותה של טכנולוגיית המציאות הרבודה בדפדפני Web פותחת בפנינו אינסוף אפשרויות חדשות לפיתוח מוצרים, רכיבים ופיצ'רים שיכולים להתבסס על טכנולוגיה זו.

In my work I use my artistic soul, daring and creativity, as well as the vast experience and knowledge I have gained in developing products in a variety of technologies and materials from concept to production when I worked as a project manager at design to manufacure company in Israel Gilad RM.
בעבודתי אני משלבת את הנפש האמנותית שלי, תעוזה ויצירתיות רבה, לצד ניסיון שצברתי בפיתוח מוצרים למגוון טכנולוגיות ו ה חומרים מ ה רעיון ו עד ל ייצור, ב מסגרת תפקיד של אני כמנהלת פרויקטים במשך כשנתיים, בחברה ישראלית בתחום העיצוב והמידול מרעיון ועד לייצור הסדרתי במגוון תחומים.

I have led processes for improving and advancing performances in manufacturing and development, implementing methodologies for product life cycle, developing products and software, developing and matching methodologies and client management.
בין היתר עסקתי בהובלת תהליכי שיפור וקידום ביצועים בתחומי ייצור ופיתוח, פיתוח מערכות מידע, ניהול איכות וניהול פרויקטים, הטמעת מתודולוגיות למחזור חיי מוצר, פיתוח מוצרים ותוכנה, פיתוח והתאמת מתודולוגיות וניהול לקוחות.