What is the translation of " DEVELOPING PRODUCTS " in Polish?

• rozwój produktów
• opracowywanie produktów
• rozwijaniu produktów
• rozwoju produktów

Examples of using Developing products in English and their translations into Polish

Developing products is a complex process.
Opracowywanie produktów to złożony proces.

Enhanced showroom to engage customers in developing products and technology.
Salon wystawowy angażujący klientów w opracowywanie produktów i technologii.

Developing products and services based on e-commerce;
Rozwój produktów i usług opartych na handlu elektronicznym;

Measures to manage business and for further developing products and services;
Środki zarządzania działaniami biznesowymi oraz dla dalszego rozwoju produktów i usług;

Applications Developing products from the users' point of view.
Zakres zastosowania Produkty opracowujemy z punktu widzenia naszych użytkowników.

We took this approach on the basis of our experiences in supporting numerous gamers communities, developing products that enhance the gaming experience, and marketing research.
Przyjęliśmy to podejście na podstawie naszych doświadczeń we wspieraniu licznych społeczności graczy, rozwijaniu produktów polepszających doświadczenie grania oraz badań marketingowych.

The requirements for developing products from this group are detailed in applicable standards.
Wymagania do stworzenia wyrobów z tej grupy produktowej zawarte są w odpowiednich normach.

His software development career dates back to 1979, when he co-founded and served as vice president of Dynamic Solutions Corporation, developing products for data acquisition and analysis.
Karierę programisty rozpoczął w 1979 roku, gdy był współzałożycielem i pełnił funkcję wiceprezesa Dynamic Solutions Corporation, opracowując produkty do pozyskiwania i analizy danych.

In developing products and services, OXID eSales orients itself to the demands of enterprise business.
W rozwoju produktów i usług OXID eSales ukierunkowuje się na wymagania przedsiębiorstw.

Is it right that we in the West are developing products that underdeveloped countries become dependent?
Czy to prawda, że na Zachodzie jest rozwój produktów, że kraje słabo rozwinięte się uzależnić?

Medipolis GMP-Oulu- Medipolis GMP is a company specialising in Good Manufacturing Practice production for microbiogical fermentation and in producing and developing products for biotechnological companies.
Medipolis GMP- Oulu- spółka specjalizująca sie w produkcji typu GMP(Good Manufacturing Practice) fermentacji mikrobiologicznej oraz oferująca wytwarzanie i rozwój produktów dla spółek biotechnologicznych.

BASF continuously focuses on developing products that support sustainable urban mobility.
Firma BASF nieustannie pracuje nad rozwojem produktów, które będą wzmacniały zrównoważony transport miejski.

Aim to produce high quality air tools/ pneumatic tools and supply best products to customers, GISON installs new equipment and updates software for improving and developing products.
Staraj się produkować wysokiej jakości narzędzia pneumatyczne/ narzędzia pneumatyczne i dostarczaj klientom najlepsze produkty, GISON instaluje nowe urządzenia i aktualizuje oprogramowanie w celu ulepszania i rozwijania produktów.

Microsoft recognizes ABBYY as a Gold Partner for developing products for Windows platform and providing Azure cloud services.
Microsoft przyznał ABBYY status Gold Partner za tworzenie produktów dla platformy Windows i usług w chmurze dla platformy Azure.

Higher education- developing products, identifying business opportunities, customer and market relationships, creativity and innovation are all part of business planning and establishing and running a company.
Szkoły wyższe- opracowywanie produktów, szukanie możliwości biznesowych, relacje z klientem i powiązania rynkowe, kreatywność i innowacje stanowią część planowania działalności gospodarczej oraz tworzenia i prowadzenia firm.

This is important as new companies are more and more often developing products and services in the field of biotechnology, medtech and fintech.
Coraz częściej bowiem nowe firmy opracowują produkty i usługi z dziedziny biotechnologii, medtech oraz fintech.

Crisp, clean air, freshly cut grass and delicately scented flowers are just a few of the pleasures Carrier Transicold works hard to preserve by developing products and solutions that curb emissions.
Rześkie i czyste powietrze, zapach świeżo skoszonej trawy czy pięknie pachnące kwiaty to tylko niektóre z tych przyjemności życia, które firma Carrier Transicold stara się zachować poprzez opracowywanie produktów i rozwiązań ograniczających emisję szkodliwych substancji.

A priority for JCDecaux, a company that cares about developing products while caring for the environmentConstantly adapting to customers' needs.
Priorytet dla JCDecaux- firmy, która dba o rozwój produktów przy jednoczesnej trosce o środowisko. Ciągłe dostosowanie do potrzeb klientów.

For inclusion: to empower individuals and their communities and improve equal participation of all citizens in the information society, while preventing digital divides due to disability, low skills, poverty, geographic isolation, culture, gender or age, inter alia through support to assistive technology, promoting independent living, increasing e-skills, and developing products and services designed-for-all;
W zakresie integracji społecznej: wzmocnienie pozycji jednostki i społeczności oraz zwiększenie równego udziału wszystkich obywateli w społeczeństwie informacyjnym, przy jednoczesnym zapobieganiu tworzeniu się przepaści cyfrowej wynikającej z niepełnosprawności, posiadania niewielkich umiejętności, ubóstwa, izolacji geograficznej, kultury, płci lub wieku, między innymi poprzez pomoc dla technologii wspierającej, propagowanie samodzielnego życia, poprawęe- umiejętności oraz opracowanie produktów i usług nadających się do powszechnego użytku.

This kind of solution would, however, disadvantage new or developing products which- by definition- do not already have any reputation.
Takie rozwiązanie byłoby jednak niekorzystne dla nowych lub rozwijanych produktów, które z definicji nie mają jeszcze renomy.

Having traditionally focused on developing products for challenging vacuum applications, we are now including more standard, less demanding applications.
Tradycyjnie koncentrując się na rozwoju produktów dla wymagających zastosowań próżniowych, firma Piab zwróciła uwagę na bardziej podstawowe, mniej wymagające standardowe zastosowania.

In the fisheries sector, the European Fisheries Fund(EFF) helps fishing communities to diversify their economy, remain competitive on the fresh fish market by developing products with high added value and increase the rate of supply to local markets from aquaculture.
W sektorze rybołówstwa Europejski Fundusz Rybacki(EFR) pomaga wspólnotom rybaków zdywersyfikować ich działalność, zachować konkurencyjność na rynku świeżych ryb poprzez rozwijanie produkcji o dużej wartości dodanej oraz podnosić stopień zaopatrzenia rynków lokalnych dzięki akwakulturze.

Our priority in research and development is developing products of even higher quality which address the needs of our customers with optimised production costs.
Priorytetem w zakresie badań i rozwoju jest opracowywanie produktów o jeszcze wyższej jakości odpowiadających potrzebom naszych klientów z jednoczesną optymalizacją kosztów produkcji.

But I knew that hard work, tied in with a few good ideas and a focus on developing products that customers actually need, would lead to success.
Jednak wiedziałem, że ciężka praca, w połączeniu z realizacją kilku dobrych pomysłów i skupienie się na tworzeniu produktów, których klienci naprawdę potrzebują, doprowadzą mnie do sukcesu.

With reliability and an ongoing process of developing products to an even higher-qualitystate of the art in close liaison with its customers, the company seeks to gain and maintain the confidence of the market.
Będąc solidną firmą i dbając nieustannie o udoskonalanie produktów, by były jeszcze nowocześniejsze i lepsze jakościowo, a także współpracując blisko z klientami, firma stara się zyskiwać i utrzymywać zaufanie rynku.

The data collected is used for providing agreed services, delivering services and products to customers, developing products and services, invoicing, matters relating to maintaining and developing customer relations, and for statistical purposes.
Gromadzone dane służą do świadczenia uzgodnionych usług, dostarczania usług i produktów klientom, opracowywania produktów i usług, wystawiania faktur, w sprawach związanych z utrzymaniem i rozwijaniem relacji z klientami oraz w celach statystycznych.

With the implementation of projects for market leaders and developing products in different industry sectors, Polish branch of PSI AG in just a few years has become an important player on the polish IT solutions market.
Dzięki realizacji projektów dla rynkowych liderów oraz rozwijaniu produktów w różnych sektorach przemysłu, polski oddział koncernu PSI w ciągu zaledwie kilku lat stał się ważnym punktem na informatycznej mapie Polski.

Our goal is to give you a competitive edge by developing products for you that will always meet the ever-changing market conditions.
Naszym celem jest zapewnienie Ci przewagi konkurencyjnej przez opracowywanie produktów, które będą zawsze spełniać stale zmieniające się warunki rynkowe.

Frico develops products and energy efficient heating systems that creates better comfort.
Firma Frico projektuje produkty i energooszczędne systemy grzewcze, które oferują wyższy komfort.

MED CASCO develops products, among others, for InterRisk T.U.
MED CASCO opracowuje produkty m.in. dla InterRisk T.U.

How to use "developing products" in an English sentence

Developing products that enable customers to work more efficiently.

Additionally, we are developing products required for EV conversion.

By 2001, I started developing products for the company.

Experience developing products for the seafood and poultry industry.

It was a company primarily developing products for developers.

We believe in developing products with a softer chemistry.

And manufacturers were become innovative in developing products cheaply.

SkinCeuticals is committed to developing products that are proof-driven.

Developing products for the healthcare market carries numerous challenges.

Sustainable Solutions: Developing Products and Services for the Future.

How to use "rozwój produktów, opracowywanie produktów" in a Polish sentence

Ronen nadzoruje w eToro rozwój produktów oraz aspekty techniczne.

Jesteśmy zaangażowani w opracowywanie produktów do pielęgnacji skóry o potwierdzonej klinicznie skuteczności, które poprawiają fizyczne i emocjonalne samopoczucie ludzi na całym świecie.

Jako dostawca wykładzin do sektora komercyjnego i konsumenckiego za nasz obowiązek uważamy opracowywanie produktów, które przyczynią się do lepszego samopoczucia w domach i miejscach pracy.

Naszą misją jest opracowywanie produktów najwyższej jakości, skutecznie podnoszących jakość życia i zdrowia mam i ich dzieci.

Tory przepływu płynów WMFTG zapewniają stałe parametry i powtarzalność, zabezpieczając opracowywanie produktów biotechnologicznych.

Dlatego dokumentacja powinna raczej wspiera rozwój produktów, ni go utrudnia.

Pomimo, iż ze znaczną częścią osób nie wiążą się na stałe, pracownicy nieetatowi wpływają na wizerunek firmy i rozwój produktów.

Rozwój produktów i satysfakcja użytkownika ważniejsza jest od robienia samego biznesu, co widać szczególnie w przypadku takich projektów jak Google Books czy Google Scholar.

Z uwagi na stały rozwój produktów, Opel Poland Sp.

Wybrałem sobie specjalność trudną: Product Development (rozwój produktów).