What is the translation of " DEVELOPING SKILLS " in Russian?

• развитие навыков
• развивая навыки
• выработки навыков
• формирования навыков
• развития навыков
• развитию навыков

Examples of using Developing skills in English and their translations into Russian

Women's views on developing skills.
Мнения женщин о развитии навыков.

Developing skills in knowledge management;
Развитие навыков управления знаниями;

Building knowledge and developing skills.
Повышение знаний и профессиональных навыков.

Developing skills for brokering and facilitating partnerships.
Выработка навыков организации и содействия развитию партнерств.

Enables SRK to invest in developing skills& technologies.
Это позволяет SRK инвестировать в развитие навыков и технологий.

Developing skills for twenty-first century challenges and opportunities.
Развитие навыков с учетом вызовов и возможностей XXI века.

Learning autonomously and developing skills in performing similar tasks.
К самостоятельному обучению и развитию навыков выполнения аналогичных задач.

These organizations offer services, information, and opportunities for obtaining education and developing skills.
Они предоставляют услуги, информацию и возможности для получения образования и развития навыков.

Developing skills of scientific reports writing, preparing publications and application forms for inventions(patents);
Развитие навыков написания научных отчетов, подготовки публикаций и заявок на изобретения( патентов);

Its essence lies in the socialization of orphans by developing skills for independent living, and getting new knowledge.
Его суть заключается в социализации детей- сирот путем формирования навыков к самостоятельной жизни и получении ими новых знаний.

It aims at developing skills"distancing view" on the prospects of one of the country during the discussion of current challenges of economic development.
Он нацелен на развитие навыков« zoom out» от перспектив одной страны во время обсуждения существующих вызовов экономического развития..

The whole process results in raising productivity, developing skills and competencies and reaching international standards at SMEs.
Весь процесс приводит к повышению производительности труда, развитию навыков и компетенций и достижению международных стандартов на МСП.

BIB13 Hermeneutics This course is an introduction to the principles and practice of biblical interpretation and designed for developing skills in communicating the Word of God.
BIB13 Герменевтика Этот курс является вводным курсом о принципах и практике библейского истолкования и создан таким образом, чтобы развить навыки передачи Слова Божьего.

ESD 1", providing information and developing skills with a view to achieving a predetermined behaviour change.
ОУР- 1"- предоставление информации и развитие навыков с целью достижения заранее определенных изменений в поведении.

At the individual level, capacity building refers to the process of changing attitudes and behaviors, most frequently through imparting knowledge and developing skills through training.
На индивидуальном уровне создание потенциала относится к процессу изменения отношения и поведения, зачастую путем получения знаний и развития умений в процессе обучения.

Understanding and writing, developing skills of discussion with special insight into themes of conflict, fairness, environment.
Понимание и написание, развитие навыков дискуссии со взглядом на темы конфликта, справедливости, окружающего мира;

Promoting rehabilitation and home care through strengthening knowledge and developing skills of family members and caregivers 31, 38.
Содействие реабилитации и помощи на дому посредством укрепления знаний и выработки навыков у членов семьи и неформальных помощников по уходу 31, 38.

These programmes are aimed at developing skills around finding creative solutions and establishing comprehensive approaches to working.
Эти программы ориентированы на развитие навыков разработки творческих решений и комплексных подходов в работе.

Aboveground networks and movements are proliferating as much as they can, especially since the work to come requires significant lead time for developing skills, communities, and so on.
Открытые сети расширяются настолько сильно, насколько это возможно, особенно поскольку для будущей работы нужен запас времени для формирования навыков, сотрудничества и т. д.

Training as a means of developing skills of writing and presenting scientific papers students// Humanities scientific researches.
Обучающий тренинг как средство формирования навыков написания и представления научной статьи у студентов// Гуманитарные научные исследования.

The course covers classroom techniques, language analysis and awareness, language skills, planning and resourcing, developing skills and professionalism, and teaching practice.
Этот курс охватывает методику преподавания, анализ языка и осведомленность, языковые навыки, планирование и ресурсы, развитие навыков и профессионализма и практику преподавания.

It also funded a project in Afghanistan on developing skills and generating income to reintegrate vulnerable groups in areas affected by floods.
Япония также финансирует проект в Афганистане, посвященный развитию навыков и возможностей получения дохода с целью реинтеграции уязвимых групп населения в районах, пострадавших от наводнений.

Developing skills in cross-functional sharing of best management practices, strengthening horizontal relations(exchange of information and knowledge between sectors/directorates);
Развитие навыка по кросс- функциональному обмену лучшими практиками управления, усиление горизонтальных связей( обмен информацией и знаниями между секторами/ управлениями);

We have been accumulating potential, investing in new equipment, developing skills and getting a unique experience with this equipment for many years.
Долгие годы мы накапливали потенциал, инвестировали в новое оборудование, развивали навыки и получали уникальный опыт работы на этом оборудовании.

Half of the projects supported by UNOPS in 2010 work on developing national capacity in some way, mainly by enhancing institutions or developing skills.
По половине проектов, осуществление которых ЮНОПС поддерживало в 2010 году, проводилась та или иная работа в целях развития национального потенциала, в основном на основе укрепления учреждений или развития навыков персонала.

Selection in person will consist of training sessions aimed at developing skills and abilities that are required for participation in an international summit.
Очный тур будет состоять из тренингов, направленных на развитие навыков и способностей, необходимых для участия в международной встрече на высшем уровне.

Around 48 per cent of all the projects supported by UNOPS report on work to develop national capacity, mainly by enhancing institutions or developing skills.
В примерно 48 процентах всех проектов, осуществление которых поддерживало ЮНОПС, проводилась та или иная работа в целях развития национального потенциала, в основном путем укрепления учреждений или развития навыков персонала.

Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture and sensitization with respect to contact with particularly vulnerable persons in situations of risk;
Процесс подготовки должен предусматривать развитие навыков, необходимых для выявления следов пыток, и умения проявлять внимание при контактах с особо уязвимыми лицами из группы риска;

Human rights education, as defined in international instruments, aims at sharing knowledge and developing skills and attitudes towards building a universal culture of human rights.
Образование в области прав человека, как оно определено в международных документах, преследует цель обмена знаниями и развития навыков и подходов в интересах формирования всеобщей культуры прав человека.

Almost 50 per cent of all the projects supported by UNOPS are working to develop national capacity in some way, mainly by enhancing institutions or developing skills.
Почти в половине всех проектов, осуществление которых поддерживало ЮНОПС, проводилась та или иная работа в целях развития национального потенциала, в основном путем укрепления учреждений или развития навыков персонала.