What is the translation of " DEVELOPMENT OF SERVICES " in Slovak?

• rozvoj služieb
• vývoj služieb
• rozvoja služieb
• rozvoji služieb

Examples of using Development of services in English and their translations into Slovak

The development of services will continue.
Vývoj služby bude pokračovať.

To support the European presence in space and the development of services relating to satellites.
Podporiť európsku prítomnosť vo vesmíre a rozvoj služieb súvisiacich so satelitmi.

Development of services for the recruitment and placing of workers in employment;
Rozvoj služieb v oblasti prijímania a umiestňovania pracovníkov do zamestnania.

Company LLP Dynamics provides consulting and development of services around Microsoft Dynamics AX and NAV in Central and Eastern Europe.
Spoločnosť LLP Dynamics poskytuje poradenské a vývojové služby riešenia Microsoft Dynamics AX.

Since its inception, he has participated in the development of RENOMIA and in the development of services for clients.
Od založenia spoločnosti RENOMIA sa podieľa na jej rozvoji a na rozvoji služieb pre klientov.

Furthermore, the development of services which may be considered to be related must not increase the cost of the loan.
Na druhej strane rozvoj služieb, ktoré by sa považovali za doplnkové, nesmie viesť k zvýšeniu nákladov na úver.

He has been leading our Linux team since 2009 and now is in charge of all departmental operations and the safety and development of services.
Linux tím viedol a teraz má na starosti celé prevádzkové oddelenie a bezpečnosť i rozvoj služieb.

So we naturally got into the development of services in the area of fast data and artificial intelligence,” Jan said.
Prirodzenou cestou sme sa teda dostali do rozvoja služieb v oblasti rýchlych dát a do disciplín umelej inteligencie“, uviedol Honza Procházka.

He had been leading our Linux team since 2009 and now he is in charge of all operations department and the safety and development of services.
Linux tím viedol a teraz má na starosti celé prevádzkové oddelenie a bezpečnosť i rozvoj služieb.

Content is becoming a more important factor, with the development of services such as IP-TV and mobile TV, in allowing market players to differentiate offers.
Obsah sa stáva dôležitejším faktorom s rozvojom služieb, ako napríklad internetová TV a mobilná TV, čo umožňuje trhovým hráčom diferencovať ponuky.

The impact of technological innovation could open up new fields for international cooperation, external investment and development of services.
Vplyv technologickej inovácie by mohol otvoriť nové možnosti medzinárodnej spolupráce, vonkajších investícií a rozvoja služieb.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Tieto opatrenia majú za cieľ stimulovať spotrebu právneho obsahu v Rusku, Rozvoj služieb podľa typu"video on demand" a digitálny trh ako celok.

We still need to be able to reap the full benefits of this potential in the EU in terms of investment and the development of services.
Ešte vždy musíme pracovať na tom, aby sme boli schopní naplno využiť tento potenciál v EÚ, pokiaľ ide o investície a rozvoj služieb.

The measures proposed will include research and development, pilot projects, collaborative development of services by Member States and transfer of knowledge to the market.
Navrhované opatrenia budú zahŕňať výskum a vývoj, pilotné projekty, rozvíjanie služieb členskými štátmi na základe spolupráce a prenos poznatkov na trh.

The services sector's considerable potential for growth and employment could not be fully exploited so far because of numerous obstacles impeding the development of services;
Značný potenciál sektora služieb pre rast a zamestnanosť nemohol byť doteraz plne využitý kvôli početným prekážkam brániacim rozvoju služieb;

With the support for integration of enterprise applications and Web applications, it enables rapid development of services, reduces overall costs, and improves the return on investment.
S podporou pre integráciu podnikových a webových aplikácií dovoľuje rýchly vývoj služieb, znižuje celkové náklady a zlepšuje návratnosť investícií.

The EESC supports the development of services in production sectors, by means of steps that provide new business models for the joint supply of goods and services..
EHSV podporuje rozvoj služieb vo výrobných odvetviach prostredníctvom opatrení na zabezpečenie nových obchodných modelov pre spoločné poskytovanie tovarov a služieb..

Actions supported include measures to promote entrepreneurship, innovation and the development of services, including producer services..
Podporované činnosti zahŕňajú opatrenia podporujúce podnikanie, inováciu a rozvoj služieb vrátane služieb výrobcom.

Development of services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at Union level, in particular targeted mobility schemes;
Rozvoj služieb v oblasti prijímania a umiestňovania pracovníkov do zamestnania obsadzovaním voľných pracovných miest a prostredníctvom žiadostí na úrovni Únie, najmä cielených programov mobility;

When realizing our activities, we always tried to use new approaches and we invested a lot of effort into development of services for our target groups.
Pri realizácii aktivít sme sa vždy pokúšali používať nové prístupy a investovali sme veľa úsilia do rozvoja služieb pre naše cieľové skupiny.

The development strategy of the SQS Group assumes further development of services provided in the field of human resources for companies from the production, sales and other services sectors.
Stratégia rozvoja skupiny SQS predpokladá ďalší rozvoj služieb poskytovaných v oblasti ľudských zdrojov pre spoločnosti z oblasti výroby, predaja a iných služieb..

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
Druhá sada otázok zo série"veriť alebo neveriť", ale pevne veríme v tomto smere- rozvoj služieb, nevyžadujú prístup k Internetu.

WG2 should review whether Europe should focus, in the cyber security industry, on development of services(a very important viewpoint for Europe) or more on products(requirement of higher investments).
WG2 by mala preskúmať, či by sa Európa v rámci priemyslu kybernetickej bezpečnosti mala sústrediť na rozvoj služieb(pre Európu veľmi dôležitý pohľad) alebo viac na produkty(požiadavka vyšších investícii).

Stresses the need to provide greater stimulus for the creation of, and support for, social enterprise networks in order to promote synergies in the organisation, exchange and dissemination of technologies and the development of services among producers in different regions;
Zdôrazňuje, že je potrebné viac podnecovať vytváranie a podporu sietí sociálnych podnikov v záujme podpory synergií pri organizovaní, výmene a šírení technológií a rozvoji služieb medzi výrobcami v rôznych regiónoch;

(CS) Mr President, the Services Directive should doubtless be of key importance for opening up the development of services in the Member States, and especially the cross-border exploitation of a far greater range of opportunities for both entrepreneurs and consumers.
(CS) Smernica o službách mala mať nepochybne zásadný význam pre začiatok rozvoja služieb v členských štátoch, a to najmä pre cezhraničné využívanie omnoho väčšieho množstva príležitostí pre podnikateľov a spotrebiteľov.

Having regard to the competitive advantage and growing power of a number of Internet intermediaries and to the negative impact of this situation on authors' creative potential and on the development of services offered by other distributors of creative works;
So zreteľom na konkurenčnú výhodu a rastúcu silu niektorých sprostredkovateľov internetu a na negatívny vplyv tejto situácie na tvorivý potenciál autorov a na rozvoj služieb ponúkaných inými distribútormi tvorivých diel;

In accordance with the ambition of ensuring the sustained growth and continuous improvement the participants joined discussions about development of services in Leadership Assessment, working with the global study Welcome to the Flight Deck or even about strengthening the representation of Amrop on individual markets.
V súlade s ambíciou zabezpečiť trvalý rast a neustále zlepšovanie sa účastníci venovali aj diskusiám o rozvoji služieb v oblasti Leadership Assessment, práci s globálnou štúdiou Welcome to the Flight Deck či posilňovaní zastúpení Amropu na jednotlivých trhoch.

In 2011, she was appointed the head of the valuation department with responsibility for the provision and development of services in the Czech Republic and Slovakia.
V roku 2011 bola menovaná do pozície vedúcej znaleckého oddelenia so zodpovednosťou za poskytovanie a rozvoj služieb v Českej republike a aj na Slovensku.

The Commission will monitor the implementation of the Third Package requirements needed to create a transparent and competitive retail market for the development of services(e.g. time-of-use pricing and demand response) based on Smart Grids and metering.
Komisia bude monitorovať vykonávanie požiadaviek tretieho balíka, vďaka ktorým má vzniknúť transparentný a konkurencieschopný maloobchodný trh, ktorý bude prínosom pre vývoj služieb založených na inteligentných sieťach a meračoch(napríklad stanovovanie ceny na základe presného času spotreby a elasticita dopytu).