What is the translation of " DEVELOPMENT OF SERVICES " in Ukrainian?

• розвиток сервісів
• розвиток послуг
• розробки сервісів

Examples of using Development of services in English and their translations into Ukrainian

Support, development of services.
Підтримка, розвиток сервісів.

Accordingly, there is no need for the modernization of production, development of services and infrastructure.
Відповідно, немає потреби в модернізації виробництва, розвитку сфери послуг, інфраструктури.

We always invest in the development of services and security is one of the main criteria.
Ми завжди інвестуємо в розвиток послуг, і безпека є однією з головних умов.

However, for the most part we only use aggregate and statistical information in the development of services.
Проте, в більшості випадків ми використовуємо в процесі розробки продуктів та/або послуг лише зведену та статистичну інформацію.

To encourage the development of services.
Щоб стимулювати розвиток сервісів.

Development of services on Fidesmo WEB- application that works with maps of protected items.
Розробка сервісів на Fidesmo WEB- карта/додаток, який працює з картами захищених елементів.

Such serious challenges help us to make a quantum leap in the development of services and the digitalization of the company.
Такі серйозні виклики допомагають нам зробити якісний стрибок у розвитку сервісів і діджіталізаціі компанії.

The development of services or products based on AI technology is directly related to many ethical issues.
Розробка послуг або продуктів, заснованих на технології ШІ, прямо пов'язана з багатьма етичними проблемами.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Ці заходи покликані стимулювати споживання легального контента в Росії, розвиток сервісів на кшталт«відео за запитом» і цифрового ринку в цілому.

WMO also contributes to the development of services aimed at improving the welfare and safety of certain groups of people, countries and all mankind.
ВМО також сприяє розвитку обслуговування, спрямованого на підвищення добробуту і безпеки окремих груп людей, держав і всього людства.

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
Другий блок питань із серії«вірю чи не вірю», але ми дуже віримо в цей напрямок- розвиток сервісів, які не потребують доступ до Мережі.

Ideas must concern development of services, visualizations and other instruments and products that use any set of existing data in the energy sector.
Ідеї мали стосуватися розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.

According to Serhii Shkurko, the Head of Agroperosperis Bank SME and Retail Department, this year is time of active development of services for individuals.
За словами начальника управління МСБ та роздрібного бізнесу Агропросперіс Банку Сергія Шкурко цей рік для банку- час активного розвитку сервісів для приватних осіб.

Ideas had to be focused on the development of services, visualizations and other tools, and products which use any set of existing data in the energy sector.
Ідеї мали стосуватися розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.

Moreover, a second Airbus 320 aircraft will join the airline's Kyiv fleet, which will facilitate creation of 36 new jobs and the development of services and tourism.
Окрім цього, другий літак Airbus A320 приєднається до київського флоту, що сприятиме створенню 36 нових робочих місць, а також розвитку сфери послуг і туризму.

We expect you to come up with bright ideas as to the development of services, visualizations and other tools, products which use any set of data existing in the energy sector.
Ми чекаємо на яскраві ідеї щодо розробки сервісів, візуалізацій та інших інструментів, продуктів, що використовують будь-який набір існуючих даних в секторі енергетики.

Over the years, the Ducato camper base has continually evolved, with regard to both the product and also the development of services shaped to the needs of camper travellers.
Протягом багатьох років база для кемперів Ducato постійно вдосконалювалася в напрямку продукту, а також у розвитку послуг, які спрямовані на тих, хто подорожує в кемперах.

It should include the development of services, work on the restoration of monuments of architecture and history, and take into account the innovations and experiences of other cities and countries.
Він повинен включати в себе розвиток сфери послуг, роботу з реставрації пам'яток архітектури та історії, а також враховувати інновації і досвід інших міст і країн.

Over the years, the Ducato camper base has continually evolved, with regard to both the product and also the development of services shaped to the needs of camper travellers.
Протягом багатьох років база для кемперів Ducato постійно розвивалася як з точки зору продукту, так і розвитку послуг, сформованих відповідно до потреб тих, хто подорожує на кемперах.

Investments in the DC infrastructure and continuous development of services allowed to obtain international certificates confirming the standards of infrastructure and security, appreciated by customers both in Latvia and abroad.
Інвестиції в інфраструктуру ЦОД і постійний розвиток послуг дозволили отримати міжнародні сертифікати, що підтверджують стандарти інфраструктури і безпеки. Все це було оцінене клієнтами і у Латвії, і за кордоном.

It reflects the Irish government's commitment to supporting both the development of quality mental health services in Ireland and to learn from and contribute to the development of services in Europe.
Вона відобразила підтримку ірландського уряду щодо поліпшення якості психіатричних послуг в Ірландії та сприяння розвитку послуг у Європі.

According to representatives of the social network, last year the main focus was directed on the development of services for the expression of emotions and various ways of communication.
За словами представників соцмережі, в минулому році основний фокус був спрямований на розвиток сервісів для вираження емоцій і різних способів комунікацій.

Supporting the global trend of development of services that use the concept of Distributed ledger, and fixing of Ukraine title Blockchain pioneer for the implementation into the sphere of the state management, we are pleased to invite you to Blockchain Conference Kyiv- an event that gathers managers and developers, investors and economists, politicians and public figures in a circle.
Підтримуючи світовий тренд розвитку сервісів, що використовують концепцію Розподіленого реєстру, і закріплюючи за Україною звання піонера з впровадження Blockchain в сферу держ. управління, ми раді запросити вас на Blockchain Conference Kyiv- захід, що збирає менеджерів і розробників, інвесторів і економістів, політиків і громадських діячів в одному колі.

A service provider that intends to demonstrate its ability for the design, transition, delivery and development of services that fulfill service needs;
Постачальник послуг, який має намір продемонструвати свою здатність до планування, розвитку, доставляння та вдосконалення послуг, які виконують вимоги до обслуговування;

Special attention will be given to the development of services in the blockchain platform for publication of offers regarding products, services and delivery conditions as well as for implementation of a convenient method of mutual settlements by planning, ordering and delivering products and services provided that the majority of processes(for example, selection of suppliers, order placement and mutual settlements) in this System can be performed automatically.
Окрему увагу буде приділено розробленню сервісів у Блокчейн-платформі, щоб публікувати пропозиції товарів, послуг та умов постачання, а також реалізувати зручний спосіб проведення взаємних розрахунків під час планування, замовлення та постачання товарів і послуг, зважаючи на те, що багато процесів(наприклад, вибір постачальників, розміщення замовлень і взаємні розрахунки) у такій Системі можна здійснювати автоматично.

Provide additional resources on a systematic basis is essential for the further development and improvement of public transport and for the maintenance and development of services in the long term.
Забезпечення додаткових ресурсів на системній основі має важливе значення для подальшого розвитку і вдосконалення громадського транспорту і для підтримки і розвитку послуг в довгостроковій перспективі.

This covers a wide range of topics, including the design of advanced algorithms and components, complex network infrastructures, and the development of services and solutions to meet the needs of end-users…[-].
Це охоплює широке коло питань, в тому числі при розробці вдосконалених алгоритмів і компонентів, складних мережевих інфраструктур, і розвиток послуг і рішень для задоволення потреб кінцевих користувачів…[-].

As a result of testing methods by the example of Gomel region following areas are identified potential regional growth point, classified into three groups: the point of the direction of growth- the"new industrialization" of the economy of the region, more efficient use of the resource and resource potential of the area and the development of services.
У результаті апробації методики на прикладі Гомельської області визначені потенційні регіональні точки зростання, класифіковані на три групи: точки напрямку росту-«нова індустріалізація» економіки регіону, підвищення ефективності використання ресурсно-сировинного потенціалу області та розвиток сфери послуг.

The affirmed ratings grade due by keeping the positive dynamics of key indicators of socio-economic development and budget, development of service, communal, social and educational infrastructure.
Підтвердження рейтингів зумовлено збереженням позитивної динаміки ключових показників соціально-економічного розвитку та бюджету, розвитком обслуговуючої, комунальної, соціальної та освітньої інфраструктури.

The affirmed ratings grade is due by maintaining the positive dynamics of key indicators of socio-economic development and budget, diversification of the city's economic complex by types of economic activity, and low level of concentration of revenues to the budget by major taxpayers, payments, development of service, communal, social and educational infrastructure.
Підтвердження рейтингів зумовлено збереженням позитивної динаміки ключових показників соціально-економічного розвитку та бюджету, диверсифікацією господарського комплексу міста за видами економічної діяльності та низьким рівнем концентрації надходжень до бюджету за основними платниками податків, платежів, розвитком обслуговуючої, комунальної, соціальної та освітньої інфраструктури.