What is the translation of " DEVELOPMENT OF SERVICES " in Polish?

• rozwój usług
• rozwoju usług

Examples of using Development of services in English and their translations into Polish

Does it have an impact on the development of services?
Czy ma także wpływ na rozwój usług?

In order to strengthen further development of services within aluminum manufacturing Base Group entered into strategic alliance with Wartmann Technologie AG.
W celu dalszego rozwoju oferty w zakresie obróbki aluminium Base Group nawiązała strategiczną współpracę z Wartmann Technologie AG.

We supported the local team in the development of services.
Wsparliśmy wewnętrzny zespół klienta w rozwijaniu serwisów.

The EESC supports the development of services in production sectors, by means of steps that provide new business models for the joint supply of goods and services..
EKES wspiera rozwój usług w sektorach produkcji poprzez działania zapewniające nowe modele biznesowe dla wspólnej dostawy towarów i usług..

Monitoring, optimisation and further development of services and products.
Kontrola, optymalizacja oraz dalszy rozwój usług i produktów.

The impact of technological innovation could open up new fields for international cooperation, external investment and development of services.
Wdrażanie innowacji technologicznych mogłoby otworzyć nowe dziedziny międzynarodowej współpracy oraz pole do inwestycji zewnętrznych i rozwoju usług.

It should be the basis for the development of services of modern e-administration.
Powinien on być podstawą dla rozwoju usług nowoczesnej eadministracji.

Policy in this area requires standardised, internationally comparable statistics on the use and development of services and technology.
Polityka w tej dziedzinie wymaga unormowanych, porównywalnych w skali międzynarodowej danych dotyczących zastosowania i rozwoju usług i technologii.

Consequently, the EU should ensure free market development of services, and promote business services and corresponding job creation across Europe.
Dlatego też UE powinna zapewnić wolnorynkowy rozwój usług oraz promować usługi dla przedsiębiorstw i tworzenie powiązanych miejsc pracy w całej Europie.

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
Drugi zestaw pytań z serii„wierzyć lub nie wierzyć”, ale wierzymy mocno w tym kierunku- rozwoju usług, nie wymagają dostępu do Internetu.

The development of services in the area of engineering in the automotive industry is one of the priorities of Sii's branch in Gdańsk, which is in charge of the cooperation with this client.
Rozwój usług z zakresu inżynierii przemysłowej w branży automotive to jeden z priorytetów gdańskiego oddziału Sii, który odpowiada za współpracę z klientem.

Measures for business management and further development of services and products.
Środki służące do zarządzania przedsiębiorstwem i dalszego rozwoju usług i produktów.

The development of services within and by the network should be fully in line with increased transparency in information provision within the respective employment markets and with commonly agreed quality standards.
Rozwój usług w ramach i przez sieć EURES powinien być zgodny z zasadą przejrzystości informowania w ramach odpowiednich rynków pracy i zgodnie z uzgodnionymi standardami jakości.

To support the European presence in space and the development of services relating to satellites.
Wspieranie obecności europejskiej w przestrzeni kosmicznej i rozwój usług związanych z satelitami.

In addition to development of services, Euvic works also on creation of its own products- an example of a new solution is the Vast-Rehab system that facilitates rehabilitation using virtual reality technology.
Oprócz rozwoju usług, Euvic pracuje także nad tworzeniem własnych produktów- przykładem nowego rozwiązania jest system Vast-Rehab, który wykorzystując technologię wirtualnej rzeczywistości wspomaga rehabilitację.

A further €65 million will be allocated for investments in development of services for agriculture 520 operations.
Kolejne 65 mln euro zostanie przeznaczone na inwestycje w rozwój usług dla rolnictwa 520 operacji.

Taking into account the world tendencies in the development of services rendered in broadband scientific networks, the PIONIER Consortium has indicated the main directions of MAN development, including the following most significant elements.
Bior±c pod uwagê¶wiatowe tendencje w zakresie rozwoju us³ug naukowych sieci szerokopasmowych w ramach Konsorcjum PIONIER wytypowano kierunki rozwoju sieci MAN, których najwa.

Growth rates are expected to be essentially higher in the new Member States where development of services starts from substantially lower absolute levels.
Spodziewany poziom wzrostu będzie zasadniczo wyższy w nowych państwach członkowskich, w których rozwój usług rozpoczyna się od znacznie niższego bezwzględnego poziomu.

During that period, he was responsible for the development of services in the field of strategic projects, enterprise operations restructuring, as well as projects related to operation financing and direct investment support.
W tym okresie odpowiadał za rozwój usług w zakresie projektów strategicznych, reorganizację działalności przedsiębiorstw, a także projekty związane z finansowaniem działalności oraz wsparciem inwestycji bezpośrednich.

Promoting access to and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications.
Promowanie dostępu oraz skutecznego wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych przez MŚP poprzez wspieranie dostępu do sieci, tworzenie publicznych stanowisk internetowych, zapewnianie wyposażenia oraz rozwój usług i aplikacji.

This is a field in which SIAD has a consolidated know-how together with the development of services and solutions to guarantee the maximum safety and efficiency in the gas management supply.
To jest pole, w którym SIAD skonsolidował know-how z rozwojem usług i rozwiązań, w celu zagwarantowania maksimum bezpieczeństwa i wydajności w zarządzaniu dostawami gazu.

In order to ensure that European citizens are at the heart of the single market, the Commission wants to demonstrate that the market does not constitute a barrier to the development of services of general interest and major infrastructure.
Aby przekonać obywateli europejskich, że znajdują się w centrum jednolitego rynku, Komisja pragnie wykazać, iż rynek ten nie stanowi bariery dla rozwoju usług świadczonych w interesie ogólnym oraz ważnej infrastruktury.

Taking into account the world tendencies in the development of services rendered in broadband scientific networks, the PIONIER Consortium has indicated the main directions of MAN development, including the following most significant elements.
Biorąc pod uwagę światowe tendencje w zakresie rozwoju usług naukowych sieci szerokopasmowych w ramach Konsorcjum PIONIER wytypowano kierunki rozwoju sieci MAN, których najważniejszymi elementami są.

Throughout changes in regulations, commercial strategies and operations, we have consistently been at the forefront in the development of services and today continues to enjoy a unique relationship with the English Channel routes.
W związku ze stale zmieniającymi się przepisami, strategiami handlowymi i operacjami, nieustannie utrzymujemy pozycję lidera w zakresie rozwoju usług i nadal staramy się za wszelką cenę utrzymać jedyne w swoim rodzaju relacje na trasach kanału La Manche.

It is also an interesting example of reversed tendency in the development of services in rural areas as the additional services were a trigger for the development of accommodation services whereas in the other good practices detected within the CesR project the accommodation was the basis for the development of services.
To także ciekawy przykład odwrotnej tendencji w rozwoju usług na obszarach wiejskich, tj. sytuacji, gdy usługi dodatkowe spowodowały rozwój bazy noclegowej podczas gdy w innych przypadkach dobrych praktyk, zidentyfikowanych w ramach projektu CesR, to usługi zakwaterowania stanowiły przede wszystkim podstawę do rozwoju innych usług.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Środki te mają na celu stymulowanie konsumpcji treści prawnej w Rosji, Rozwój usług w rodzaju„wideo na żądanie”, a rynek cyfrowy jako całość.

European consumers are therefore called on to confront important developments which could have an impact on their choices and modify their consumption patterns: more and more varied and more and more complex offers, technological revolution and increase in electronic commerce, globalisation of production, development of services and liberalisation of network services..
Europejscy konsumenci mają również do czynienia z istotnymi przemianami, które mogą wpływać na dokonywany przez konsumentów wybór i zmieniać ich wzorce konsumpcji: coraz bardziej zróżnicowana i kompleksowa oferta, rewolucja technologiczna i wzrost obrotów handlu elektronicznego, globalizacja produkcji, rozwój usług i liberalizacja usług sieciowych.

Only a predictable environment can lead to investment in equipment production and development of services and thus help to achieve the economies of scale that are needed to launch the services..
Jedynie przewidywalne otoczenie może prowadzić do inwestycji w produkcję sprzętu i rozwój usług, a zatem pomaga osiągnąć ekonomie skali, które są niezbędne w celu wprowadzenia nowych usług..

As a company with a lot of experience we are confident that our illuminations not only positively affect the mood and wellbeing of householders but also contribute to the development of services, trading activities, tourism and interpersonal relations.
Wieloletnie doświadczenie daje nam pewność, że oferowane przez nas iluminacje pozytywnie wpływają nie tylko na nastrój i samopoczucie mieszkańców, ale również na rozwój usług, handlu, turystyki i tworzenie więzi międzyludzkich.

Believes that population ageing poses major challenges for the sustainability of public finances and the development of services and that this calls for effective measures for developing work and encouraging people to stay in employment;
Jest zdania, że starzenie się społeczeństwa stanowi poważne wyzwanie dla trwałego funkcjonowania i równowagi finansów publicznych i rozwoju usług oraz że problem ten wymaga podjęcia skutecznych działań mających na celu zwiększenie aktywności zawodowej i zachęcenie pracowników do pozostania aktywnymi zawodowo;

How to use "development of services" in an English sentence

As such, there is a need to improve development of services and business objects.

The deployment of ITG enables the development of services oriented for the organization architecture.

PDC emphasizes a balance in the development of services and activities and relational engagement.

The Association for the Planning & Development of Services for the Aged of Israel.

The project will inform the GMC’s development of services and policy for ASM formalization.

The local strategies provide the strategic framework for the development of services for carers.

The planning and development of services is based on the needs of local people.

It highlights the development of services and looks to address environmental and social imbalances.

Funding opportunities which will enable the development of services that respond to specific needs.

How to use "rozwoju usług, rozwój usług" in a Polish sentence

Badań i rozwoju usług internetowych w BBC Research and Development (zaoszczędzimy kilka naciśnięć klawiszy i od razu nazwiemy je zespołem ds.

Główne wyzwania dla rozwoju usług świadczonych przez banki 12.2.2.

Gmina może stanowić bazę surowcową dla przetwórstwa rolno-spożywczego, a także do rozwoju usług służących rolnictwu i gospodarce żywnościowej.

Dostępne i efektywne usługi społeczne 9.2.6 Rozwój usług zdrowotnych.

W Craftware odpowiada za doradztwo i rozwój usług RPA.

Na stronie głównej znalazła się także zeskanowana kartka papieru, przedstawiająca rozwój usług emailowych na świecie.

Wilhelm Karmann Dużo… Na całym świecie, również w Polsce, pandemia koronawirusa spowodowała zaskakujący rozwój usług, z których można korzystać nie wysiadając ze swojego samochodu.

To z kolei tworzyło naturalny popyt na rozwój usług finansowych.

Ponadto mamy też plany rozwoju samego Szpitala: utworzenie Centrum Zdrowia Matki i Dziecka oraz rozwój usług onkologicznych.

Rozwój usług edukacyjnych dla wszystkich grup wiekowych C.