What is the translation of " DEVELOPMENT OF SERVICES " in Finnish?

• palvelujen kehittämistä
• palvelujen kehittämiseen
• palvelujen kehittymisen

Examples of using Development of services in English and their translations into Finnish

These affect the future development of services in a direct or indirect manner.
Ne vaikuttavat palvelujen tulevaan kehitykseen sekä välittömästi että välillisesti.

Our policy, at both European and national level, must play a significant role in the development of services.
Sekä Euroopan että kansallisen tason politiikallamme on edistettävä merkittävästi palvelujen kehittämistä.

Customer-oriented development of services will increase strongly in the future.
Palvelujen asiakaskeskeinen kehittäminen tulee kasvamaan voimakkaasti tulevaisuudessa.

Participation: users should participate actively in the development of services of general interest.
Osallistuminen- Käyttäjien on osallistuttava aktiivisesti yleishyödyllisten palveluiden kehittämiseen.

The development of services that may be offered across the two platforms may also raise issues of cross-platform interoperability.
Näiden kahden alustan välisten palvelujen kehittäminen voi nostaa esiin myös alustojen väliseen yhteentoimivuuteen liittyviä kysymyksiä.

To support the European presence in space and the development of services relating to satellites.
Tuki EU: n avaruustutkimukselle ja satelliitteihin liittyvien palvelujen kehittämiselle.

We still need to be able to reap the full benefits of this potential in the EU in terms of investment and the development of services.
Meidän on edelleen voitava hyödyntää EU: ssa täysimääräisesti näiden mahdollisuuksien etuja investointien ja palvelujen kehittämisen osalta.

Promoting entrepreneurship, innovation and the development of services boosts their attractiveness.
Yrittäjyyden, innovaation ja palveluiden kehittämisen tukeminen lisää kaupunkien vetovoimaa.

Helen wants to introduce new options to the energy market and to involve consumers in the development of services.
Helen haluaa tuoda energiamarkkinoille uusia vaihtoehtoja ja kuluttajille mahdollisuuden osallistua palveluiden kehittämiseen.

Economic growth is a precondition for development of services but attention must be paid on turnover, profitability, and occupational wellbeing.
Taloudellinen kasvu on palvelujen kehittymisen edellytys, mutta kasvussa on huomioitava liikevaihdon, kannattavuuden ja työhyvinvoinnin näkökulmat.

Actions supported include measures to promote entrepreneurship, innovation and the development of services, including producer services..
Tuettuihin toimiin sisältyy toimenpiteitä, jolla edistetään yrittäjyyttä, innovaatiotoimintaa ja palveluiden kehittämistä, myös tuottajapalveluita.

They also facilitate the development of services for the citizens such as public safety and emergency-response, health and home-based services..
Niiden avulla voidaan myös kehittää kansalaisille tarjottavia palveluja yleisen turvallisuuden sekä pelastus-, terveys- ja kotipalvelujen alalla.

We reserve the right to change the data protection policy due to development of services or a change in legislation.
Palveluiden kehityksen ja lainsäädännön muutosten johdosta pidätämme oikeuden muuttaa tietosuojaselostetta.

This work will aim at facilitating the development of services whilst taking into account other primary interests such as financial stability and consumers' confidence.
Tällä työllä pyritään helpottamaan palvelujen kehittämistä samalla, kun otetaan huomioon muut ensisijaiset etunäkökohdat, kuten rahoituksen vakaus ja kuluttajien luottamus.

Policy in this area requires standardised, internationally comparable statistics on the use and development of services and technology.
Viestintäteknologiaan liittyvät toimet edellyttävät standardoituja, kansainvälisesti vertailukelpoisia tilastoja palveluiden ja teknologian käytöstä ja kehittämisestä.

Consequently, the EU should ensure free market development of services, and promote business services and corresponding job creation across Europe.
Tämän vuoksi EU: n tulisi varmistaa palvelualan vapaiden markkinoiden kehittyminen ja edistää yrityspalvelujen ja niihin liittyvien työpaikkojen luomista kaikkialla Euroopassa.

The impact of technological innovation could open up new fields for international cooperation, external investment and the development of services.
Teknologisten innovaatioiden vaikutus voi avata uusia mahdollisuuksia kansainväliseen yhteistyöhön, ulkoisiin investointeihin ja palvelujen kehittämiseen.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Nämä toimenpiteet on tarkoitus edistää kulutuksen laillisen sisällön Venäjällä, palvelujen kehittämistä tyypin"video on demand" ja digitaalisten markkinoiden kokonaisuutena.

We are not only constructing a metro, but a new closer urban structure that enables the creation of new jobs, housing construction and the development of services.
Nyt luodaan uutta tiivistyvää kaupunkirakennetta, joka tekee mahdolliseksi uusien työpaikkojen syntymisen, asuntorakentamisen ja palvelujen kehittymisen.

The CoR underlines the importance of involving asylum seekers and refugees themselves in the development of services delivered at local and regional level, as a means of achieving relevant and effective services..
AK pitää hyvin tärkeänä, että turvapaikanhakijat ja pakolaiset itse osallistuvat paikallis- ja aluetasolla tarjottavien palvelujen kehittämiseen.

But even before designing this instrument, we must frame policies which can evolve under the combined influence of external constraints and the development of services and technology.
Ennen välineen suunnittelua on määriteltävä politiikat, ja niitä voidaan tällä alalla kehittää ottamalla huomioon sekä ulkoisten vaatimusten että palvelujen ja tekniikoiden kehityksen vaikutukset.

It is all well and good to refer to the development of services, but it is also necessary to respond to the concerns regarding ever-increasing relocation and the need for an industrial strategy for Europe.
On ihan hyvä puhua palvelujen kehittämisestä, mutta samalla on myös vastattava huoleen, jota aiheuttaa yritysten jatkuva siirtyminen ulkomaille ja eurooppalaisen teollisuusstrategian puuttuminen.

Weak purchasing power in proportion to high labour input prices is one of the main issues that slow down the development of services and employment in Finland.
Työpanoksen hinta ja hintaan nähden huono ostovoima on yksi keskeisistä asioista, jotka hidastavat palvelujen kehitystä ja työllisyyttä Suomessa.

The theoretical framework focused on customer centered development of services, customer experience and the significance of customer insight when creating a superior customer service experience.
Teoreettinen viitekehys koostui asiakaskeskeisestä palvelujen kehittämisestä, asiakaskokemuksesta ja asiakasymmärryksen merkityksestä ylivertaisen asiakaspalvelukokemuksen luomisessa.

Earlier this year, the government made a decision in principle on electronic transactions, development of services and cutting down the gathering of data.
Aikaisemmin tänä vuonna hallitus teki periaatepäätöksen koskien sähköistä asiointia, palvelujen kehittämistä ja viranomaisten keräämien tietojen vähentämistä.

The development of services will require co-operation between various actors, and, for this reason, we have built a concrete network for these actors," explains Senior Specialist Jukka Lähesmaa from the Ministry of Social Affairs and Health.
Palvelujen kehittäminen vaatii kaikkien eri tahojen yhteistyötä ja siksi olemme rakentaneet konkreettista toimijoiden verkostoa", kertoo erityisasiantuntija Jukka Lähesmaa sosiaali- ja terveysministeriöstä.

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
Toinen kysymyssarja sarjasta"uskoa tai olla uskomatta", mutta uskomme vahvasti tähän suuntaan- palvelujen kehittämiseen, eivät vaadi pääsyä internetiin.

Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services..
Ratkaisumallien ja teknologioiden jatkuvan kehittymisen vuoksi jäsenvaltioita kannustetaan edistämään ja tukemaan palvelujen kehittämistä hätäavun antamiseksi esimerkiksi matkailijoille ja vaarallisten aineiden maantiekuljetusten harjoittajille, ja tukemaan yhteisten rajapintaeritelmien kehittämistä ja toteuttamista tällaisten palvelujen Euroopan laajuisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Rural areas in European Union countries, including Poland, are poorer than the cities, and need more jobs, the development of services and better environmental protection.
Maaseutualueet Euroopan unionin jäsenvaltioissa, myös Puolassa, ovat köyhempiä kuin kaupungit, ja niillä tarvitaan lisää työpaikkoja, palvelujen kehittämistä ja parempaa ympäristönsuojelua.

Only a predictable environment can lead to investment in equipment production and development of services and thus help to achieve the economies of scale that are needed to launch the services..
Laitetuotantoon ja palvelujen kehittämiseen tehtävät investoinnit edellyttävät ennakoitavissa olevaa toimintaympäristöä, jonka avulla toiminnasta saadaan niin laajaa, että palvelut voidaan käynnistää.