What is the translation of " DEVELOPMENT OF SKILLS " in Finnish?

• taitojen kehittämistä
• osaamisen kehittäminen
• ammattitaidon kehittämistä
• taitojen kehittäminen

Examples of using Development of skills in English and their translations into Finnish

Supporting research and innovation and development of skills.
Tutkimuksen ja innovoinnin tukeminen ja osaamisen kehittäminen.

Development of skills and competences- Council conclusions.
Taitojen ja pätevyyksien kehittäminen- Neuvoston päätelmät.

The role of the informal sector in the acquisition and development of skills.
Epävirallisen sektorin asema ammattitaidon hankkimisessa ja kehittämisessä.

Focus on the development of skills rather than academic knowledge.
Keskityttävä taitojen pikemminkin kuin akateemiseen tiedon kehittämiseen.

These will also act as business incubators and hubs for the development of skills and best practices.
Ne toimivat myös yrityshautomoina ja solmupisteinä taitojen ja parhaiden käytänteiden kehittämiselle.

Development of skills and competences relevant to the knowledge-based economy.
Osaamistaloudessa tarvittavien taitojen ja osaamisen kehittämiseen.

Transfer knowledge to and support the development of skills in the user institutions.
Siirretään tietoa aineistoa käyttäville laitoksille ja tuetaan taitojen kehittämistä niissä.

Support the development of skills intelligence, including anticipation and forecasting;
Tukee taitoja koskevan tiedon hankintaa, mukaan lukien ennakointi ja ennusteiden laadinta;

Actions to promote human resources and mobility shall be targeted at training, development of skills or transfer of knowledge.
Tutkijavoimavaroihin ja liikkuvuuteen liittyvät toimet kohdistetaan koulutukseen, osaamisen kehittämiseen tai tietämyksen siirtämiseen.

The increase in digital literacy and development of skills in the field of information and communication technologies is slow2.
Digitaalisen lukutaidon ja tieto- ja viestintätekniikan alan taitojen kehitys on hidasta.

Actions to promote human resources and mobility shall be targeted at training, development of skills or transfer of knowledge.
Tutkijavoimavaroihin ja liikkuvuuteen liittyvät toimet toteutetaan koulutustarkoituksia varten, osaamisen kehittämiseksi tai tietämyksen siirtämiseksi.

The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy.
Uusien taitojen hankkiminen ja asiantuntemuksen jatkuva kehittäminen ovat EKP: n henkilöstöstrategian kulmakivi.

Identifying training priorities and ensuring more effective interaction between the development of skills and job creation;
Ammatillisen koulutuksen prioriteettien määrittäminen ja sen varmistaminen, että ammattitaidon kehittämisen ja työpaikkojen luomisen vuorovaikutus toimii tuloksekkaammin.

The development of skills forecasting systems in several Member States helps public employment services fulfil their objectives.
Kehitetyt taitotarpeiden ennakointijärjestelmät ovat useissa jäsenvaltioissa auttaneet julkisia työvoimapalveluja täyttämään tavoitteensa.

In 2003, thematic monitoring included the area“Development of skills within companies, in particular SMEs”128.
Vuonna 2003 temaattinen seuranta kohdistui muun muassa alaan"taitojen kehittäminen yrityksissä ja etenkin pk-yrityksissä"128.

Information and Communications Technologies, for instance, have an enormous potential to support autonomous learning, the collaborative construction of knowledge and the development of skills.
Esimerkiksi tieto- ja viestintätekniikkaa voidaan erittäin hyvin käyttää itsenäisen oppimisen tukemiseen, tietämyksen rakentamiseen yhteistyössä ja taitojen kehittämiseen.

All training for young people, especially for traditional occupations, should include the development of skills relevant to the growing knowledge economy.
Kaikkeen nuorten ammattikoulutukseen, erityisesti perinteisiin ammatteihin valmistavaan, tulisi kuulua kasvavalle tietopohjaiselle taloudelle tärkeiden taitojen kehittäminen.

According to the expert panel, education and the development of skills and capabilities are crucial in both working life and administration in order to enable us to meet the needs of our fast-changing world.
Koulutus ja kyvykkyysien kehittäminen on asiantuntijapaneelin mukaan ratkaisevaa niin työelämässä kuin hallinnossa, jotta pystytään vastaamaan nopeasti muuttuvan maailman tarpeisiin.

Flexicurity" has been acknowledged as a promising approach to marrying labour market flexibility and the development of skills with robust social protection.
Työelämän joustoturva on todettu lupaavaksi keinoksi yhdistää työmarkkinoiden joustavuus ja taitojen kehittäminen vakaaseen sosiaaliseen suojeluun.

Mobility and development of skills should be promoted through existing initiatives, such as the Nordplus exchange scheme, as well as through current and future instruments, such as"Erasmus for all" or"Youth on the Move.
Liikkuvuutta ja taitojen kehittämistä olisi tuettava nykyisillä aloitteilla(esimerkiksi Nordplus-vaihto-ohjelma) sekä nykyisin käytössä olevilla ja uusilla välineillä esimerkiksi”Yhteinen Erasmus” tai”Nuoret liikkeellä”.

The crisis, the demographic situation and rising unemployment and insecurity do not facilitate the development of skills, from either the employees' or the employers' perspective.
Talouskriisi, nykyinen väestörakenne, työttömyyden kasvu ja epävarmuuden lisääntyminen eivät edistä työntekijöiden eivätkä työnantajien taitojen kehittymistä.

Here too, the development of skills and knowhow, which has hitherto been largely spontaneous, now requires active intervention by the public authorities and by training agencies if it is to retain its beneficial effects.
Myös tässä tapauksessa tietojen ja taitojen kehittyminen, joka tähän asti on tapahtunut spontaanisti, edellyttää nykyään koulutus- ja muiden viranomaisten aktiivista toimintaa, jotta sen myönteiset saavutukset voidaan säilyttää.

I echo very much the closing phrases of Mrs Plooij-Van Gorsel to us just now: we have to encourage research and development of skills on taking products to market.
Toistan pitkälti sitä, mitä jäsen Plooij-van Gorsel sanoi juuri äsken loppusanoikseen: meidän on kannustettava tutkimusta ja taitojen kehittämistä tuotteiden saamisessa markkinoille.

In order to fight social exclusion and improve competitivity and adaptability, it is essential to improve and adapt qualifications to the needs of the labour market, enhance opportunities for life long learning, as well as support the development of skills;
Osiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja kilpailukyvyn ja mukautuvuuden parantamiseksi on välttämätöntä kehittää ja sopeuttaa ammattitaitoa työmarkkinoiden tarpeisiin, lisätä mahdollisuuksia elinikäisen oppimiseen sekä tukea taitojen kehittämistä.

The Commission is following up on its Green Employment Initiative53 with action to anticipate needs and encourage the development of skills and other measures to support job creation in the green economy.
Komissio jatkaa vihreän työllisyyden aloitteeseen53 liittyvää työtään toimilla, joilla varaudutaan tarpeisiin ja edistetään taitojen kehittämistä sekä muita toimenpiteitä työpaikkojen luomisen tukemiseksi vihreässä taloudessa.

This agreement mentions the social partners' wish to promote inclusive labour markets, maximise the labour force potential in Europe, boost the employment rate, and improve the quality of jobs, including training and the development of skills.
Puitesopimuksessa työmarkkinaosapuolet ilmaisevat halukkuutensa tukea osallistavia työmarkkinoita, maksimoida Euroopan työvoimapotentiaali, nostaa työllisyysastetta ja parantaa työn laatua, millä tarkoitetaan myös koulutusta ja ammatillisen osaamisen kehittämistä.

Further efforts are needed on a priority basis to reduce existing regulatory barriers to labour markets and to promote the development of skills and life-long learning in conjunction with businesses and social partners so that the skill mismatch can be reduced.
Lisätoimia tarvitaan ensisijaisesti olemassa olevien sääntelystä johtuvien työmarkkinoiden esteiden vähentämiseksi sekä taitojen kehittämisen ja elinikäisen oppimisen edistämiseksi yhdessä yritysten ja työmarkkinaosapuolten kanssa, jotta työntekijöiden ammattitaidon ja työmarkkinoiden vaatimusten välistä epäsuhtaa voidaan pienentää.

In particular, with the“New skills for new jobs” initiative, the Community steps up its efforts to assess emerging skills needs, to promote dialogue between all actors involved, to improve EU-wide job search services and to promote the development of skills.
Komissio pyrkii erityisesti aloitteen”Uudet taidot uusia työpaikkoja varten” avulla lisäämään ponnistelujaan uusien taitojen tarpeiden arvioimiseksi, kaikkien toimijoiden vuoropuhelun edistämiseksi, EU: n laajuisten työnhakupalvelujen parantamiseksi sekä taitojen kehittämiseksi.

Independent of the approach chosen, four concrete key aspects need addressing: Training of managers; promoting exchanges of shipbuilding specialists; supporting the development of skills; and, an appropriate communication policy to attract skilled blue and white collar staff.
Riippumatta siitä, mikä lähestymistapa valitaan, on pohdittava neljää keskeistä kysymystä: johtajien kouluttaminen, laivanrakennusalan asiantuntijavaihdon edistäminen, ammattitaidon kehittämisen tukeminen ja asianmukainen viestintäpolitiikka, jolla houkutellaan ammattitaitoista teollisuus- ja johtohenkilöstöä.

Again at national level, there is also a need for emphasis on the following elements:(i) research into sources of new employment, and a forecasting system to identify them,(ii) vocational training and re-training programmes,(iii) a lifelong learning strategy,(iv) labour market regulation which is conducive to mobility and the development of skills.
Jäsenvaltiotasolla tulee myös hyödyntää seuraavia seikkoja: i mahdollisten uusien työpaikkojen lähteiden kartoittaminen ja ennakoiminen, ii täydennys‑ ja muuntokoulutusohjelmat, iii elinikäisen oppimisen strategia sekä iv sellainen työmarkkinoiden sääntely, että ammattitaidon kehittämiseen ja liikkuvuuteen on hyvät edellytykset.