What is the translation of " DEVELOPMENT OF SERVICES " in Russian?

• развитие услуг
• развитие сервисов
• разработка услуг
• создании служб
• развития услуг
• развитию услуг

Examples of using Development of services in English and their translations into Russian

Development of services to households.
Развитие услуг для домашних хозяйств.

Administration and development of services.
Управление услугами и развитие услуг;

Development of services with children's goods.
Развитие услуг по хранению и обработке детских товаров.

The tasks will define the approach for development of services.
Поставленные задачи будут определять подход к выработке услуг.

In Brussels: development of services towards the European Parliament.
В Брюсселе: разработка услуг для Европейского парламента.

Sales increase, DIMEX brand promotion, the development of services in the region.
Увеличение объема продаж, продвижение торговой марки DIMEX, развитие услуги в своем регионе.

Development of services required by children with mental disorders.
Развитие услуг, необходимых для детей с нарушениями психики.

The full name of the project:"Development of services for people with disabilities- DECIDE".
Полное название проекта:" Развитие услуг для людей с ограниченными возможностями- DECIDE".

Development of services for home appliance and consumer electronics market.
Развитие услуг для рынка бытовой техники и электроники.

Evaluation of telehealth initiatives is needed to monitor and continue the development of services.
Требуется проведение оценочных исследований по инициативам телездравоохранения в целях мониторинга и дальнейшего развития услуг.

Continual development of services, launching innovative services..
Постоянное развитие сервисов, запуск передовых услуг на рынке.

To improve older persons' ability to save in order to promote the development of services and financial independence.
Использование сберегательного потенциала пожилых людей, с тем чтобы это способствовало развитию услуг и форм финансовой независимости.

Development of services, IT infrastructures, release of the first smart insurance products.
Развитие сервисов, ИТ- инфраструктуры, выпуск первых продуктов« умного страхования».

The key policy areas that lead to such enabling environments are the development of services for long-term care.
Ключевые направления мер политики, которые влекут за собой создание таких благоприятных условий, сводятся к развитию услуг по обеспечению долгосрочного ухода.

Measure 4.2: Development of services to promote the independent economic coping of families.
Мера 4. 2: Развитие услуг с целью способствования самостоятельного экономического проживания семей.

Key recommendations are set out within each section of the report, alongside a proposed framework for development of services in the early phase.
Каждый раздел отчета представляет основные рекомендации, наряду с предлагаемой структурой для развития услуг на ранней стадии.

Development of services: By tracking cookies, we can improve the functioning of our e-environment and electronic services..
Разработка услуг: При использовании cookie- файлов мы можем улучшить нашу Интернет- среду и работу электронных услуг..

Operators are seeing growth in the IPTV area and we will continue to see some extensions in the development of services such as the‘Internet era of TV'.
Операторы видят рост в области IPTV, и мы продолжим видеть некоторые расширения в развитии услуг, таких как« эра телевидения в Интернете».

Further development of Services will be aimed at, to support the implementation of the Company's plans in exploration and production.
Дальнейшее развитие нефтесервисов, во-первых, будет направлено на обеспечение реализации планов Общества в области разведки и добычи.

The representative of Ecuador stated that his Government included in its strategy the development of services for drug users in custody.
Представитель Эквадора заявил, что его правительство включило в свою стратегию создание услуг для лиц, злоупотребляющих нарко- тиками, которые находятся в тюремном заключении.

The Guidelines cover development of services of primary health care, primary mental health care, odontology, and nursing.
Эти принципы охватывают развитие услуг первичной медицинской помощи, первичной помощи в охране психического здоровья, стоматологии и ухода за больными.

In the medium term, the growth of this sector will depend as much on effective Internet copyright protection as on the regulation and development of services offering online streaming.
В среднесрочной перспективе рост рынка будет зависеть как от эффективной защиты авторских прав в интернете, так и от регулирования и развития сервисов, обеспечивающих онлайн- показ.

The development of services is often part of policies that seek the general promotion of innovation, in particular, with a territorial dimension.
Развитие услуг зачастую является частью политики, направленной на общее поощрение инновационной деятельности, особенно в ее территориальном аспекте.

Changes were made in the participants: Deputy General Director for Sale and Development of Services of IDGC of Centre Evgeniya Kabanova entered the commission.
Изменения коснулись и состава участников: в состав комиссии вошла заместитель генерального директора по реализации и развитию услуг ОАО« МРСК Центра» Евгения Кабанова.

Development of services in all classes The Group has a wide range of service classes, from premium to tourist, all of which are undergoing further development..
Развитие услуг во всех классах обслуживания Группа имеет широкую номенклатуру классов обслуживания, от премиальных до туристических, и постоянно развивает предложение услуг во всех классах.

TM 2.2.1.1 Undertake an assessment of information and communication services to support trade and the development of services for export in the knowledge-based economic sector.
ТМ 2. 2. 1. 1 Проведение оценки информационных и коммуникационных услуг в поддержку торговли и развития услуг для экспорта в этом экономическом секторе, основанном на знаниях.

The observer for Israel reported on the development of services focusing on the needs of certain segments of the population, such as women and youth.
Наблюдатель от Израиля сообщил о создании служб, в рамках кото- рых основное внимание уделяется удовлетворению потребностей отдельных групп населения, таких, как женщины и дети.

The development of RIS services as specified in these RIS Guidelines should be applied in transforming policy objectives into the development of services, systems and applications chapter 5.
Развитие услуг РИС, приводимое в настоящих Руководящих принципах РИС, следует применять при переходе от программных целей к созданию служб, систем и прикладных программ глава 5.

Unfortunately, de-institutionalization is not being accompanied by the creation and development of services for children at community level, such as the organization of nursery schools, advice bureaus and family support.
К сожалению, деинституционализация не сопровождалась созданием и развитием услуг для детей на уровне общины, таких как организация детских садов, консультирование, поддержка семей и т.

The aim of this project is to gather information on the quantity, types, and causes of disabilities in Iraq and to use this information as the basis for the planning and development of services.
Целью данного проекта является сбор информации о количестве, типах и причинах инвалидности в Ираке и использование этой информации в качестве основы для планирования и развития услуг.