What is the translation of " РОЗРОБЦІ ПРОЕКТІВ " in English?

• development of projects
• drafting
• developing projects

Examples of using Розробці проектів in Ukrainian and their translations into English

Допомога у розробці проектів.
Help in implementing the projects.

Співробітники компанії Webo мають великий досвід у розробці проектів різних видів.
Employees of company Webo have wide experience in development of projects of various kinds.

Він буде присвячений розробці проектів та буде проведений Ганною Боровою.
It will focus on developing project proposals and will be conducted by Ganna Borova.

Професійне управління проектами Наші інженери 1vs1 управління в розробці проектів….
Professional project managementOur engineers are 1vs1 management in projects development….

Підтримуючи законодавців при розробці проектів законів у ключових сферах, що потребують негайного реформування.
Supporting legislators in drafting laws in key areas that need immediate reform.

Участь у розробці проектів договорів щодо розпорядження майновими правами інтелектуальної власності, стороною яких є ІЕПОР.
Participation in drafting agreements on managing of intellectual property rights to which the IEPOR is a party.

Створював десктопні програми, а також брав участь у розробці проектів для найбільш популярних мобільних платформ.
Created desktop applications, as well as participated in the development of projects for the most popular mobile platforms.

Брав участь в розробці проектів для комерційних і державних організацій України та інших країн.
Dmytro participated in the development of projects for commercial and government organizations in Ukraine and abroad.

Фахівці МУК активно допомагають нашій компанії та беруть участь у розробці проектів з використанням комп'ютерних систем.
The specialists of MUK actively help our company and take part in projects developing with using of computer systems.

Асоціювати s ступеня у розробці проектів будівництва геодезичних робіт управління цивільного будівництва або суміжній галузі.
Associate s degree in drafting surveying construction management civil engineering or a related field.

Авенстон також спеціалізується на розробці проектів і підтримки інституційних і приватних клієнтів.
Avenston Capital is an investment and consulting department focused on project development and supporting institutional and private clients.

При розробці проектів враховується спосіб прокладання газової магістралі- під землею, на землі або над землею.
During the development of projects is the method of laying the gas pipeline under the earth, on the earth or above the earth.

Основна увага буде зосереджена на розробці проектів, які об'єднують увагу до процесу, матеріалів та технологій виробництва.
The focus will be on the development of projects that merge an attention to process and materials, and production techniques.

Як правило, такий підхід використовується великими корпораціями при розробці проектів, які повинні працювати в умовах величезних навантажень.
As a rule, this approach is taken by large corporations when developing projects that have to be able to function under huge loads.

Наша команда має великий досвід в розробці проектів дошкільних та навчальних закладів, центрів розвитку і мистецьких шкіл.
Our team has extensive experience in developing projects for preschool and educational institutions, development centers and art schools.

Менеджери Facility може також працювати в галузі архітектури та інженерних компаній, в житлово-будівельної компанії, або в розробці проектів нерухомості.
Facility Managers can also work in architecture and engineering companies, in housing and Construction Company, or in real estate project development.

Atene KOM GmbH з Берліна супроводжує державний сектор у розробці проектів у сферах цифровізації, енергетики, мобільності, охорони здоров'я та освіти.
Atene KOM GmbH from Berlin advises the public sector on project development in the areas of digitalisation, energy, mobility, health and education.

Бере участь в розробці проектів технічних регламентів інших нормативно-правових актів, а також нормативних документів у сфері метрології і метрологічної діяльності;
Participates in the drafting of technical regulations of other legal acts and normative documents in the field of metrology and metrological activity.

Випускник магістра з управління проектами матиме навички проектувати, оцінювати та застосовувати знання та інструменти відповідно до PMI при розробці проектів;
The graduate of the Master in Project Management will have the skills to design, evaluate and apply the knowledge and tools according to the PMI in the development of projects;

Сьогодні інститут бере участь у розробці проектів для об'єктів теплової та атомної енергетики в Україні, Росії, країнах ближнього і дальнього зарубіжжя і впевнено розширює масштаби своєї діяльності.
Today the institute takes part in designing of projects of thermal and nuclear power plants in Ukraine, Russia, and other countries, steadily expanding its business.

Програма MBA«Лідерство в галузі управління проектами» розвиватиме професіоналів з необхідними навичками, щоб бути ефективними менеджерами проектів, здатними генерувати творчі ідеї при розробці проектів.
The MBA program in Leadership in Project Management will develop professionals with the necessary skills to be effective project managers, capable of generating creative ideas in the development of projects.

DevPort- це молода продуктова IT-компанія, що спеціалізується на розробці проектів, які не тільки створюють конкуренцію існуючим продуктам, а й здатні здійснити революцію на глобальному ринку.
DevPort is a young IT product company engaged in the development of projects that can not only compete with similar ones in the global market, but also start a revolution among them.

ЛДМУ бере участь у розробці проектів, що спричиняють нові технології, розширені наукові дослідження та розробки, а також оновлену та модернізовану інфраструктуру університету.
LUHS participates in development projects that result in new technologies, augmented scientific research and development as well as renewed and modernized infrastructure of the University.

На початку 90-х років юристи фірми взяли участь в розробці проектів перших законів України про приватизацію державного та комунального майна. Реципієнт- Міністерство державного майна України(На цей час- Фонд).
At the beginning of 1990's the lawyers of the Firm participated in drafting of the first laws on privatization of the state property and municipal property of Ukraine, the recipient being the Ministry of State Property of Ukraine(currently the State Property Fund of Ukraine).

Це дозволяє приймати участь в розробці проектів законодавчих, нормативно-правових та регуляторних актів, безпосередньо впливати на процеси вдосконалення чинного законодавства та вирішення спірних питань.
This allows it to be engaged in developing draft laws and regulations and to have a direct impact on improving the applicable legislative framework and on solving controversial issues.

Компанія також ділиться своїм досвідом у розробці проектів у країнах Східної Європи, надаючи необхідну інформацію компаніям, які її потребують і приймаючи їх у себе(завдяки діяльності в сфері нерухомості).
The company shares also its technologies and know-how in development of projects in the Eastern countries by provision of information to the interested companies and by offering visiting solutions through its real estate network in Ukraine.

Часть в науково-технічній розробці проектів реконструкції і модернізації підприємства по частині витрат і методів контролю і оцінка їх відповідності сучасному технологічному рівню.
Participation in scientific and technological development projects of reconstruction and modernization of part of the costs and methods of monitoring and evaluation of their compliance with modern technological level.

Інститут бере активну участь в розробці проектів нормативно-правових актів, проводить публічні заходи з обговорення питань державного регулювання, готує пропозиції щодо вдосконалення державного управління.
The Institute actively participates in drafting regulatory legal acts, conducting public meetings to discuss issues of government regulation, and prepares proposals for improving state government.