Какво е " ELABORAREA DE STANDARDE " на Български - превод на Български

• разработване на стандарти
• разработването на стандарти
• подготовката на стандарти

Примери за използване на Elaborarea de standarde на Румънски и техните преводи на Български

Ce se poate obține prin participarea la elaborarea de standarde?
Каква е ползата от участието в разработката на стандартите?

(a) elaborarea de standarde comune de examinare;
Разработване на общи стандарти за разглеждане на заявките;

Ce se poate obține prin participarea la elaborarea de standarde?
Какво можете да спечелите от участието си в разработването на стандарти;?

Elaborarea de standarde de calitate pentru materiile prime secundare(în special pentru materialele plastice).
Разработване на стандарти за качество за вторичните суровини(по-специално за пластмасите).

Comisia promovează, în special, elaborarea de standarde europene privind.
Комисията по-специално поощрява подготовката на Европейски стандарти относно.

Solicită elaborarea de standarde europene comune pentru siguranța transportului în macroregiunea adriatico-ionică;
Настоятелно призовава за определяне на общи европейски стандарти за безопасност на транспорта в Адриатическо-йонийския макрорегион;

Comisia promovează, în special, elaborarea de standarde europene privind.
Комисията трябва да насърчава, най-вече изготвяне на европейски стандарти свързани с.

Elaborarea de standarde, metodologii și orientări în materie de protecție a consumatorilor destinate agenților însărcinați să se asigure de aplicarea legislației;
Разработване на стандарти, методики и ръководства, предназначени за длъжностните лица, отговарящи за прилагане на законодателството за защита на потребителите;

În prezent, există lucrări privind elaborarea de standarde pentru minimizarea daunelor provocate în timpul unei coliziuni.
В момента се работи по разработване на стандарти за минимизиране на щетите, причинени при сблъсък.

Urmați-l și aflați de ce sunt relevante standardele și cum puteți participa la elaborarea de standarde care să aducă beneficii tuturor!
Включете се в нашия курс и разберете защо стандартите са подходящи за Вас и как може да участвате в разработването на стандарти, от които всички получаваме ползи!

Comisia promovează, după caz, elaborarea de standarde europene cu privire la cerințele esențiale menționate în anexa II.
Комисията поощрява, доколкото е уместно, подготовката на стандарти относно основните изисквания, посочени в приложение II.

UE deține un rol important în promovarea bunelor practici, prin susținerea dezvoltării infrastructurii și, de asemenea, prin elaborarea de standarde de construcție[29].
ЕС може да изиграе важна роля чрез популяризиране на най-добрата практика, чрез подпомагане на развитието на инфраструктура и чрез разработване на строителни стандарти[29].

Comisia promovează, după caz, elaborarea de standarde europene cu privire la cerinţele esenţiale menţionate în Anexa II.
Комисията поощрява, доколкото е уместно, подготовката на стандарти относно основните изисквания, посочени в приложение ІІ.

Potrivit informatiilor neoficiale, au loc negocieri secrete numai in legatura cu sferele legate de investitii reciproce, elaborarea de standarde comune in domeniul fiscului, medicinii si alte domenii.
По неофициални данни, за сега секретните преговори засягат сферите на взаимни инвестиции и разработването на единни стандарти в данъчното облагане, медицината и други области.

Preţuirea patrimoniului: elaborarea de standarde de calitate pentru intervenţiile asupra patrimoniului cultural.
Грижливо опазване на наследството: разработване на стандарти за качество за намеси в областта на културното наследство.

Comisia a emis o serie de solicitări de standardizare pentru organizațiile europene de standardizare privind accesibilitatea, care ar putea fi relevante pentru elaborarea de standarde armonizate.
Комисията вече е отправила към европейските организации по стандартизация няколко искания за стандартизация в сферата на достъпността, които биха били относими към разработването на хармонизираните стандарти.

Comisia promovează, după caz, elaborarea de standarde europene cu privire la cerințele esențiale menționate în anexa II.
Комисията трябва да насърчава, когато е необходимо, изготвяне на европейски стандарти свързани с основните изисквания описани в приложение ІІ.

Evidențiază că este necesar să se îmbunătățească accesul la documente în timpul pregătirii actelor delegate atunci când această pregătire presupune reuniuni ale grupurilor de experți în afara cadrului Comisiei, în special în ceea ce privește elaborarea de standarde;
Подчертава необходимостта от подобряване на достъпа до документи по време на подготовката на заседания на експертни групи извън рамките на Комисията, по-специално за изготвянето на стандарти;

Comisia va continua, de asemenea, să sprijine măsuri vizând elaborarea de standarde care să asigure interoperabilitatea între sisteme.
Комисията ще продължи и своята подкрепа за мерки за разработване на стандарти, които да осигурят оперативната съвместимост между системите.

Un Comitet european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară(CESNI), aflat sub auspiciile CCNR și deschis experților din toate statele membre, este responsabil pentru elaborarea standardelor tehnice în domeniul navigației interioare, la care Uniunea ar trebui să facă referire.
Европейски комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване(CESNI), действащ под егидата на ЦККР и открит за експерти от всички държави- членки отговаря за изготвянето на техническите стандарти в областта на вътрешното корабоплаване, на които Съюзът следва да се позовава.

AESA, Agenția Europeană de Siguranță a Aviației, va demara elaborarea de standarde specifice la nivelul UE pentru aeronavele pilotate de la distanță.
Освен това ЕААБ(Европейската агенция за авиационна безопасност) ще започне да разработва стандарти за целия ЕС за дистанционно управляемите летателни системи;

Acest organism este responsabil de organizarea și elaborarea de standarde tehnice care se aplică în diferite domenii, de la cercetarea academică până la documente și proceduri de afaceri.
Този орган е отговорен за организацията и разработването на технически стандарти, които се прилагат в различни области, от научни изследвания до документи и бизнес процедури.

Curtea participă în mod activ, alături de instituţii naţionale de audit, la elaborarea de standarde internaţionale de către organisme de standardizare(Intosai, IFAC) 2.
Заедно с националните одитни институции Палатата играе активна роля в разработването на международни стандарти от органи за създаване на стандарти(Интосай, МФС) 2.

Luarea de inițiative complementare la nivelul UE- cum ar fi elaborarea de standarde pentru compost- va fi crucială în ceea ce privește accelerarea progresului și asigurarea unor condiții de concurență echitabile pe întreg teritoriul UE.
Подкрепата за инициативи на равнище ЕС, като например разработване на стандарти за компоста, ще бъде от съществено значение за ускоряване на напредъка и осигуряване на равнопоставеност в рамките на целия ЕС.

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației va demara elaborarea de standarde specifice la nivelul UE pentru aeronavele pilotate de la distanță.
Европейската агенция за авиационна безопасност ще започне разработването на специфични стандарти за целия ЕС за дистанционно управляемите безпилотни въздухоплавателни средства.

Acesta este un domeniu interdisciplinar, cu proiecte care includ elaborarea de standarde ecologice de proiectare a clădirilor, materiale și tehnologii ecologice, reciclarea materialelor de construcție, tehnologii de renovare și renovare verde și optimizarea utilizării energiei și a apei.
Това е интердисциплинарна област, включваща разработването на стандарти за екологично проектиране на сгради, екологични материали и технологии, рециклиране на строителни материали, технологии за реконструкция и реновиране на зелени площи и оптимизиране на използването на енергия и вода.

Consideră că utilizarea instrumentelor digitale poate înlesni participarea părților interesate la elaborarea de standarde și poate asigura informații privind activitățile de standardizare prevăzute, cele aflate în curs și cele finalizate;
Счита, че използването на цифрови инструменти може да улесни участието на заинтересованите страни в разработването на стандарти и да даде информация за предстоящата, текущата и приключилата работа по стандартизация;

(da) consiliază Comisia, în cooperare cu EFRAG, cu privire la elaborarea de standarde contabile în materie de durabilitate și de standarde integrate de raportare pentru întreprinderi și participanții la piața financiară, inclusiv prin revizuirea Directivei 2013/34/UE.
Га съветва, в сътрудничество с Европейската консултативна група за финансова отчетност(EFRAG), Комисията относно разработването на стандарти за отчитане на устойчивото развитие и интегрирани стандарти за отчитане за корпоративни дружества и участници на финансовите пазари, включително чрез преразглеждането на Директива 2013/34/ЕС.

De asemenea, IMM-urile trebuie să poată lua parte pe deplin la elaborarea de standarde și să aibă un acces adecvat la acestea, inclusiv la procesul de certificare.
Освен това е необходимо МСП да могат да участват в пълна степен в разработването на стандарти и да имат подходящ достъп до тях, включително в процедурата по сертифициране.

Progresele înregistrate cu privire la alte inițiative de realizare a pieței unice pentru serviciile de livrare de colete, și, în special, progresele din domeniile protecției consumatorilor și elaborării de standarde.
Напредъка по други инициативи за завършване на единния пазар за услуги за доставка на колетни пратки, и по-специално напредъка в областта на защитата на потребителите и разработването на стандарти.