Какво е " STANDARDE DE CALITATE " на Български - превод на Български

• стандарти за качество
• норми за качество
• качествени стандарти
• стандартите за качество
• стандарти за качеството
• стандарт за качество
• критерии за качество

Примери за използване на Standarde de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai înalte standarde de calitate conform DIN ISO 9001.
Най-висок стандарт на качество съгласно DIN ISO 9001.

Puteti, de asemenea, sa puneti cateva standarde de calitate.
При него също могат да се отбележат някой критерии за качество.

Standarde de calitate în ceea ce priveşte materiile brute şi procesele de producţie.
Стандарти за качеството на суровините и производствените процеси.

Acest lucru a asigurat cele mai înalte standarde de calitate şi excelenţă audio.
Това гарантира най-високи стандарти на качество и аудио съвършенство.

Toate plat picurare bandă produse oferite în nostru fabrica îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate.
Всички плоски капково лента продукти предлагани в нашата фабрика отговарят най-висок стандарт на качество.

Medicamentul are certificate de standarde de calitate, practic, nici reacții adverse în condiții de siguranță;
Лекарството има сертификати на стандартите за качество, безопасни, почти без странични реакции;

În cadrul Uniunii Europene se realizează produse agricole la înalte standarde de calitate.
Но в ЕС стандартите за качеството на селскостопанските продукти са много високи.

În conformitate cu art. 16, se stabilesc standarde de calitate pentru serviciile transfrontaliere intracomunitare în anexă.
Съобразно разпоредбите на член 16, стандартите за качество на презграничните услуги вътре в Общността са определени в приложението.

Inspectorii noştri de instalaţii garantează cele mai înalte standarde de calitate.
Нашите инспектори по инсталирането гарантират най-високи стандарти на качество.

Soluţiile noastre depăşesc cele mai înalte standarde de calitate şi asigură o valoare de lungă durată a imobilului.
Нашите решения надхвърлят изискванията на стандартите за качество и подсигуряват дълготрайна стойност на строителния обект.

Atunci când organismele sau entitățile guvernamentale realizează astfel de activități, există un sistem de standarde de calitate;
Когато държавни агенции или структури изпълняват такива дейности, съществува система от норми за качество;

Abordând totul in-house, ei sunt capabili să mențină standarde de calitate foarte ridicate asigurând în același timp potenta.
Чрез работа с всичко в къщата, те са в състояние да поддържат стандартите за качество на много високо като същевременно се гарантира ефикасност.

ESTGV reglementat de standarde de calitate care să asigure formarea profesională adecvată a nevoilor comunității în care își desfășoară activitatea.
The ESTGV ръководи от стандартите за качество, които гарантират адекватно обучение към нуждите на общностите, в които оперира.

Producția este certificată în conformitate cu cele mai înalte standarde de calitate și de urmărire IFS.
Продукцията е сертифицирана и по най-високия стандарт за качество и проследяване IFS.

Ne străduim permanent să stabillim noi standarde de calitate și siguranță în descoperirea, dezvoltarea și fabricarea de medicamente.
Стремим се да залагаме стандарта за качество и безопасност в откриването, разработването и производството на медицински продукти.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 410/903 stabileşte standarde de calitate pentru kiwi;
Като има предвид, че с Регламент(ЕИО) № 410/90 на Комисията 3, се определят стандартите за качество на плода киви;

Ne străduim să stabilim standarde de calitate, siguranţă şi valoare pentru descoperirea, dezvoltarea şi producerea produselor destinate îngrijirii sănătății.
Стремим се да залагаме стандарта за качество и безопасност в откриването, разработването и производството на медицински продукти.

După un timp, pantofii Rieker au câștigat o reputație pozitivă și chiar au devenit standarde de calitate în Europa Centrală.
След известно време обувките на Rieker получиха положителна репутация и дори се превърнаха в стандарт за качество в Централна Европа.

Ne străduim să stabilim standarde de calitate, siguranţă şi valoare pentru descoperirea, dezvoltarea şi producerea produselor destinate îngrijirii sănătății.
Имаме стремеж да наложим стандарт за качество, безопасност и значимост в откриването, разработването и производството на медицински продукти.

Încă din 1904, brichetele pentru șemineu UNION® din zona minieră renană de exploatare a lignitului reprezintă cele mai înalte standarde de calitate.
Брикетите за камини UNION® от Рейнския басейн за добив на кафяви въглища означават най-висок стандарт за качество още от 1904 г.

Încercările metalografice regulate ale cordoanelor de sudură asigură standarde de calitate foarte ridicate în acest domeniu de producţie.
Редовен металографски контрол на заваръчните шевове гарантира високия стандарт на качество в тази област от производството. Производство на полиуретан.

Bostico international colaboreaza exclusiv cu interpreti si traducatori profesionisti si experimentati ale caror traduceri sunt in conformitate cu cele mai inalte standarde de calitate. Bostico.
Работим изключително с професионални преводачи, които имат дългогодишен опит. Преводите им са съобразени с най-високите изисквания за качество. Bostico.

Invită Comisia să prezinte cât mai curând posibil standarde de calitate pentru a crea un climat de încredere și pentru a stimula piața pentru materiale plastice secundare;
Призовава Комисията да представи бързо предложения за стандарти за качество, за да се изгради доверие и да се стимулира пазарът за вторични пластмаси;

Noua tehnologie Duo Camera ajută utilizatorii să realizeze fotografii creative și să le editeze cu efecte profesionale, iar HTC BoomSound stabilește noi standarde de calitate audio pentru un smartphone.
Новата технология Duo Camera прави креативни и професионално изглеждащи снимки с удивителни ефекти, а HTC BoomSound отново поставя висок стандарт при качеството на звука от смартфон.

Statele membre stabilesc standarde de calitate pentru poşta naţională şi asigură că acestea sunt compatibile cu cele prevăzute pentru serviciile transfrontaliere intracomunitare.
Държавите-членки определят стандартите за качество на националната поща и гарантират, че последните са съпоставими с тези, определени за презграничните услуги вътре в Общността.

Consiliul Europei a reușit să înființeze o singură agenție europeană pentru medicamente, care armonizează standarde de calitate pentru substanțele folosite la fabricarea produselor farmaceutice.
Съветът на Европа съумя да създаде единна европейска институция по лекарствата, която хармонизира стандартите за качество на веществата, използвани при производството на фармацевтични продукти.

Dezvoltarea de standarde de calitate și siguranță și partajarea celor mai bune practici se va face prin dezvoltarea menționată a standardelor de diagnosticare și îngrijire.
Разработването на критерии за качество и безопасност и разпространението на най-добрите практики ще бъде направено чрез гореспоменатото разработване на стандарти в областта на диагностиката и грижите.

Suntem o agentie specializata in turism corporative și de agrement, care îndeplinesc cele mai variate destinatii însoțite de cele mai înalte standarde de calitate în furnizarea serviciilor.
Ние сме агенция, специализирана в корпоративното и отдих, пътуване, отговарящо на най-различни дестинации, придружени от най-високите стандарти на качество в обслужването.

(16a) Pentru a asigura utilizarea de materii prime secundare de înaltă calitate, producția procesului de reciclare final ar trebui să respecte standarde de calitate.
(16a) За да се гарантира усвояването на висококачествени вторични суровини, резултатите от крайния процес на рециклиране следва да са в съответствие със стандартите за качество.

Tineret Calitatea medicamentelor și îngrijirea sănătății Consiliul Europei a reușit să înființeze o singură agenție europeană pentru medicamente, care armonizează standarde de calitate pentru substanțele folosite la fabricarea produselor farmaceutice.
Съветът на Европа съумя да създаде единна европейска институция по лекарствата, която хармонизира стандартите за качество на веществата, използвани при производството на фармацевтични продукти.