Какво е " STABILIREA BUGETULUI " на Български - превод на Български

• определянето на бюджета
• бюджетиране
• изготвяне на бюджета
• съставяне на бюджета

Примери за използване на Stabilirea bugetului на Румънски и техните преводи на Български

Stabilirea bugetului.
Изготвяне на бюджета.

Primul pas ar fi stabilirea bugetului.
А първата стъпка е определянето на бюджета.

Stabilirea bugetului.
Съставяне на бюджета.

Cuvânt-cheie stabilirea bugetului UE.
Ключова дума съставяне на бюджета на ЕС.

Stabilirea bugetului personal.
Съставяне на личен бюджет.

Urmatorul pas important este stabilirea bugetului.
Следващата стъпка е определянето на бюджета.

Pasul 4: Stabilirea bugetului.
Съвет 4: Дефинирайте бюджет.

Despre profesional înseamnă a acoperi așteptările dumneavoastră pentru a stabilirea bugetului.
За нас професионално означава да покрием очакванията ви спрямо определения бюджет.

Stabilirea bugetului cercetării.
Определяне на бюджета на изследването.

Acest algoritm caută anomalii în stabilirea bugetului, personal, securitate… ceva neobișnuit.
С този алгоритъм търся несъответствия в бюджета, заплатите, парите за охрана.

Stabilirea bugetului campaniei de promovare.
Определяне на бюджета на рекламната кампания.

De aceea le oferim clienților noștri consultanță pas cu pas, de la stabilirea bugetului până la livrare.
Ето защо предоставяме на клиентите упътване на всеки етап от работата- от създаването на бюджета до доставката.

Stabilirea bugetului pentru timpul de recuperare adecvat este de o importanță vitală pentru toate tipurile de sportivi.
Бюджетирането за достатъчно време за възстановяване е жизнено важно за всички видове спортисти.

Timpul ne presează: în primul rând, trebuie să dezvoltăm cadrul PAC şi apoi să îl folosim ca bază pentru stabilirea bugetului, nu invers.
Времето ни притиска: първо, трябва да разработим рамката на ОСП и след това да я използваме като основа за бюджета, а не обратно.

Regulamentul prevede stabilirea bugetului pentru anchete viitoare în contextul cadrului financiar ulterior.
Регламентът предвижда бюджетът за по-нататъшни изследвания да бъде определен в контекста на последващата финансова рамка.

Colectarea și analiza datelor ar trebui să se concentreze mai mult pe indicatori complecși, cum ar fi stabilirea bugetului de referință.
Събирането и анализът на данните ще трябва да се съсредоточат повече върху комплексни показатели като референтните бюджети.

Întrucât stabilirea bugetului pe 2017 va coincide cu revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual(CFM);
Като има предвид, че бюджетът за 2017 г. ще съвпадне със средносрочния преглед на многогодишната финансова рамка(МФР);

Călătoria financiară a INMIT este transparentă- de la stabilirea bugetului robust la revizuiri periodice și re-previziuni pe tot parcursul anului.
Финансовото пътуване на NMIT е прозрачно- от стабилни бюджетни настройки до редовни прегледи и преразглеждане през цялата година.

Stabilirea bugetului CEC începe în ianuarie prin fixarea obiectivelor și a propunerilor pentru resursele necesare pentru anul următor.
Определянето на бюджета на Европейския съвет и на Съвета започва през януари с набелязване на целите и предложенията за необходимите средства за следващата година.

În sensul aplicării art.12 până la 14, ECU este unitatea de cont adoptată pentru stabilirea bugetului Comunităţii în conformitate cu art. 207 şi 209 din Tratat.
За целите на приложението на членове 12- 14, ЕКЮ е единицата, приета при съставяне на бюджета на Общността съгласно членове 207 и 209 от Договора.

Stabilirea bugetului anual pentru cererile de propuneri, organizarea la nivel central a cererilor comune de propuneri și primirea propunerilor de proiect(punct unic de acces);
Създаването на годишен бюджет за покани, централно организиране на общи покани за представяне на предложения и приемане на проектни предложения(единствено приемателно гише);

În timp ce o pre-aprobare este un instrument necesar pentru a avea, nu ar trebui să fie singurul detaliu care influențează stabilirea bugetului dvs. de vânătoare.
Докато предварителното одобрение е необходим документ и инструмент, той не трябва да е единственият детайл, който влияе върху определянето на бюджета за покупка на дом.

Stabilirea bugetului destinat activităţii de promovare Una dintre cele mai dificile decizii de marketing cu care se confruntă firmele este stabilirea mărimii fondurilor destinate promovării.
Определяне на общ промоционен бюджет Един от най-трудните за решаване маркетингови проблеми е да се определи размерът на необходимите разходи за стимулиране.

De asemenea, se asigură că persoanele juridice, de asemenea, să respecte cadrul organizatoric pentru funcțiile dependente de frecvență, cum ar fi stabilirea bugetului și amortizarea activelor fixe.
То също така гарантира, че юридическите лица също са съобразени с организационната рамка за честотни-зависими функции, като например бюджетиране и фиксиран амортизация на активите.

Cadrul de reglementare și metodologia privind elaborarea politicilor la nivel central și sectorial, monitorizarea și stabilirea bugetului la toate nivelurile nu sunt armonizate, acest lucru fiind necesar pentru a asigura o abordare eficace la nivel național a procesului de elaborare a politicilor.
Регулаторната рамка и методиката за развитие, мониторинг и бюджетиране на централните и секторните политики на всички равнища не са хармонизирани, а това е необходимо, за да се осигури ефективен подход към изготвянето на политиките в цялата страна.

Absolvenții vor fi mai atent la nevoile pieței și să dobândească abilități de a gestiona 6 pilon al succesului în afaceri, care este de planificare, organizare, personal, conducerea, controlul, și stabilirea bugetului….
Завършилите ще бъдат по-предупреждение към нуждите на пазара и да придобият умения за управление на 6 стълб на успеха на бизнеса, който се планира, организира, персонал, насочване, контролиране и бюджетиране….

Pe de-o parte, creează cadrul pentru stabilirea bugetului pentru 2010 în scopul de a permite Uniunii Europene să funcţioneze cât de bine şi de uşor se poate şi să aplice politica aşa cum ne dorim noi să fie pusă în aplicare, garantând totodată o creştere controlată a plăţilor, în special în aceste vremuri cu care se confruntă în prezent statele membre.
От една страна, то задава рамката за изготвяне на бюджета за финансовата 2010 г. с цел да се даде на Европейския съюз възможност да функционира възможно най-безпроблемно и да прилага политиката по желания от нас начин, като същевременно гарантира контролирано нарастване на плащанията, особено предвид обстоятелствата, в които са поставени държавите-членки.

De asemenea, elaborăm un set de instrumente, împreună cu UNICEF, care nu ar trebui să abordeze doar participarea copiilor, ci şi protecţia generală a copiilor, reforma juridică şi stabilirea bugetului destinat copiilor.
Също така, съвместно с УНИЦЕФ, разработваме и комплект от инструменти, които следва да бъдат насочени не само към участието на децата, но и към цялостната защита на децата, правната реформа, финансирането на децата.

Subliniază că decizia recentă la nivel național de a utiliza instrumentul ITI a fost evidențiată ca un obstacol major în încadrarea adecvată a strategiei teritoriale, crearea unei structuri coordonate, stabilirea bugetului și pregătirea temeiului juridic național pentru ITI;
Подчертава, че късно взетото на национално равнище решение за използване на инструмента за ИТИ се откроява като сериозно препятствие пред правилното оформяне на териториалната стратегия, създаването на координационна структура, определянето на бюджета и изготвянето на националната правна уредба за ИТИ;

Curtea a examinat, de asemenea, baza care a fost utilizată pentru stabilirea bugetelor pentru programele de sprijin bugetar sectorial.
Сметната палата разгледа също основата за определянето на бюджети за програмите за СБП.