Какво е " ВЪЗЛАГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• atribuirea
• externalizarea
• achizițiile
• cesiune
• conferirea
• adjudecarea unui contract
• încredințarea
• comandarea
• atribuire
• atribuirii

Примери за използване на Възлагането на Български и техните преводи на Румънски

Възлагането мижитурка като теб?
Încredințarea un pămpălău ca tine?

С настоящото приемаме възлагането.
Prin prezenta acceptăm această cedare.

Възлагането на изпълнението на задълженията си в натура;
Impunerea la executarea obligației în natură;

Информация, която следва да се съхранява относно възлагането.
Informaţii care se păstrează privind atribuirea contractelor.

Улеснява възлагането в региона на поръчки за балансиращ капацитет;
(k) facilitarea achizițiilor regionale de capacitate de echilibrare;

След прибягване към възлагане на подизпълнител, ако възлагането:.
După ce s-a recurs la subcontractare, în cazul în care subcontractarea:.

Че възлагането не е успяла да посочва причините, на които се основава.
Că de atribuire nu a reușit să precizeze motivele pe care se bazează.

Първо Уеб Казино С толкова много възлагането му колан а?
În primul rând Web Casino Cu atât de multe de atribuire a lui centura a?

Относно възлагането на договор за предварително проучване за SIS II.
Privind adjudecarea contractului pentru studiul preliminar asupra SIS II.

Като правило изпълнителната власт посочва причините, поради които възлагането не е възможно.
De regulă, puterea executivă indică motivele pentru care premiul nu este posibil.

Възлагането на обществени и частни поръчки може насърчи иновациите в бизнес моделите.
Achizițiile publice și private au puterea de a stimula inovarea în modelele de afaceri.

Силата на групата е призната от възлагането на няколко награди и специални стипендии.
Punctul forte al grupului este recunoscută prin acordarea mai multor premii și burse speciale.

Възлагането на две проучвания относно неутралността на мрежата и сливанията и придобиванията;
Comandarea a două studii privind neutralitatea rețelei și fuziunile și achizițiile;

Съставът на съставите и възлагането на делата на тях се урежда от процедурния правилник.
Regulamentul de procedură stabilește compunerea camerelor și repartizarea cauzelor către acestea.

Съответствие с Препоръките на ЕБО относно възлагането на подизпълнители на услуги в облак.
Conformitatea cu Recomandările ABE privind externalizarea către furnizori de servicii de tip cloud.

Вид на Възлагането--- N/ A--- Променете тази основна рубрика, като кликнете върху връзката по-долу.
Tipul de Cesiune--- N/ A--- Modificați această rubrică de bază făcând clic pe linkul de mai jos.

(46), изготвя становище относно възлагането на нови консултативни задачи на регионалните координационни центрове.
(46) emite un aviz privind conferirea unor noi atribuții consultative centrelor de coordonare regionale.

Възлагането на печатни задачи в малки тиражи на външни изпълнители води до създаването на тромава производствена линия.
Externalizarea lucrărilor de imprimare cu tiraj mic a creat o linie de producţie costisitoare.

Становище на ЕЦБ относно възлагането на Central Bank of Cyprus на нови задачи във връзка с ипотечните кредити.
Avizul BCE cu privire la conferirea de atribuții noi în materie de credite ipotecare către Central Bank of Cyprus.

Възлагането в търга на спечелил оферент е еквивалентно на сключването на договор за продажба за количеството възложена захар.
Orice atribuire de adjudecare echivalează cu încheierea unui contract de vânzare pentru cantitatea de zahăr atribuită.

Опонентите на частните затвори твърдят, че лишаването от свобода е социална отговорност и че възлагането му на дружества с нестопанска цел е нечовешко.
Oponenții închisorilor privați susțin că încarcerarea este o responsabilitate socială și că încredințarea acesteia către societățile cu profit este inumană.

Процедури за възлагането на договори за техническа помощ и процедури за подбора на проекти;
Proceduri de atribuire a contractelor privind serviciile de asistență tehnică și proceduri de selecție a proiectelor;

Възлагането на критични или важни оперативни функции или дейности на външни изпълнители се извършва по начин, който не води до следното:.
(2) Externalizarea unor funcții sau activități operaționale critice sau semnificative se realizează astfel încât să nu determine:.

Становище на ЕЦБ относно възлагането на Central Bank of Cyprus на нови задачи във връзка с обменните такси за платежни операции, свързани с карти.
Avizul BCE cu privire la conferirea de atribuții noi în ceea ce privește comisioanele interbancare pentru tranzacțiile de plată cu cardul către Central Bank of Cyprus.

Възлагането на държавни и местни правителства значително увеличава обема на държавните поръчки и свързаните с тях възможности за правна практика.
Achizițiile publice de stat și locale adaugă semnificativ volumului achizițiilor publice și oportunităților de practică juridică asociate.

(NL) Според проучване на Дъблинската фондация, възлагането на работа на подизпълнители е един от най-ефективните начини за подкопаване на социалното законодателство.
Conform unui studiu al Fundaţiei de la Dublin, externalizarea muncii către subcontractanţi este una dintre cele mai eficiente metode de subminare a legislaţiei sociale.

Възлагането на ключови функции или други дейности на външни изпълнители се извършва по начин, който не води до някой от следните резултати:.
(3) Externalizarea unor funcții-cheie sau a oricăror alte activități se realizează în așa fel încât să se evite oricare dintre următoarele consecințe:.

Възлагането на дейности от ЦДЦК на органи от публичния сектор следва да може да бъде освободено от тези изисквания при определени условия.
Externalizarea de către CSD-uri a activităților lor către entități publice ar trebui să poate fi exceptată, în anumite condiții, de la cerințele menționate.

Вид на Възлагането Индивидуален Инструкции за студенти Създайте сценария с последователност от събития в Hatchet, които показват развитие с течение на времето.
Tipul de Cesiune Individual Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard cu o secvență de evenimente în Hatchet care arată o evoluție în timp.

Възлагането на критични или важни оперативни функции или дейности на външни изпълнители се извършва по начин, който не води до следното:.
(2) Externalizarea unor funcții sau activități operaționale critice sau semnificative se realizează în așa fel încât să nu aibă niciuna dintre următoarele consecințe:.

Как да използвам "възлагането" в изречение

Да, безспорно, ЕЕДОП отговори на очакванията за по-малко бумащина и повишена ефективност на възлагането

5. възлагането и/или извършването на поддържащи, направляващи, регулиращи или възстановителни дейности в защитената територия;

Съобщение за прекратяване възлагането на обществената поръчка рег. №32-327944/12.11.2018 г., публикувано на 12.11.2018 г.

Участниците във възлагането на ОП следва да представят своите оферти до 19.03.2018 г. (включително).

Компанията е фокусирана върху производството на ОЕМ/ODM продукти, както и възлагането на мащабни производствени

Съобщение по чл.193 от ЗОП за прекратяване възлагането на обществената поръчка/ публикувано на 19.02.2018г.

Създавате доверие и подсилвате надеждността си при възлагането на поръчките и реализирането на сделките