Какво е " РАЗПРЕДЕЛЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alocate
• distribuite
• au fost alocate
• distribuit
• alocat
• repartizate

Примери за използване на Разпределените на Български и техните преводи на Румънски

И б разпределените суми.
Și(b) valoarea distribuită.

Ii обща стойност на разпределените стоки;
(ii) valoarea totală a bunurilor distribuite.

Разпределените количества по категории;
(a) cantităţile distribuite pe categorie de produse;

Основни компоненти на разпределените приложения.
Componente cheie ale aplicațiilor distribuite.

Методите за следене на използването на разпределените слотове;
Metodele pentru controlul utilizării sloturilor alocate;

Обща парична стойност на разпределените храни и стоки.
(a) Valoarea monetară totală a alimentelor și bunurilor distribuite.

Разпределените малки суми се начисляват на РС заедно с основния одит.
Sumele mici distribuite sunt suportate de RS împreună cu auditul principal.

Опишете основните компоненти на разпределените приложения.
Descrieți componentele-cheie ale aplicațiilor distribuite.

Разпределените суми се основават на преговори, които не са документирани.
Sumele au fost alocate pe baza unor negocieri, care nu au fost documentate.

Финансови показатели, отнасящи се до разпределените разходи; б.
Indicatori financiari referitori la cheltuielile alocate;(b).

(9) Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
(9) Include alocarea specială pentru YEI și sprijinul corespunzător din partea FSE.

За мен скалируемостта е ключово предимство на разпределените изчисления.
Pentru mine, scalabilitatea este un avantaj cheie al calculului distribuit.

Жан-Пиер прекарва много повече от разпределените час и беше изключително опитен и ентусиазиран по темата за gemmology.
Jeanne-Pierre a petrecut mult mai mult decât ora alocat și a fost extrem de informat si entuziast pe tema gemmology.

Процес на преразглеждане, обхващащ СП, индикативната програма и обема на ресурсите разпределените за нея.
Un proces de reexaminare referitor la DS, programul indicativ şi volumul de resurse alocat acestuia.

Можете или да приемете автоматично разпределените места за новия си полет, безплатно, или да изберете място срещу съответната такса.
Fie acceptați locul alocat automat pentru noul zbor, în mod gratuit, fie selectați un alt loc contra taxei aplicabile.

Както Purdam(2014) и Windt and Humphreys(2016) обсъждат етичните въпроси при събирането на разпределените данни.
Atât Purdam(2014) și Windt and Humphreys(2016) au o discuție despre problemele etice în colectarea datelor distribuite.

Разберете разпределените изчисления в различните им структури и как Windows Azure се вписва в разпределеното изчислително пространство.
Înțelegeți computerele distribuite în structurile lor diferite și cum se încadrează Windows Azure în spațiul distribuit de calcul.

Някои регулатори вече са да разберат, че те ще бъдат по-активни по отношение на разпределените книга технология.
Unii autoritățile de reglementare au sugerat deja că acestea vor fi mai active în ceea ce privește tehnologia registrul distribuit.

Освен това разпределените средства често надхвърлят капацитета на държави- те членки за тяхното усвояване(вж. графики 3 и 4). Графика 5.
Pe lângă aceasta, fondurile alocate depășesc adesea capacitatea statelor membre de a le absorbi(a se vedea graficele 3 și 4). Graficul 5.

Германският НПР, нотифициран на Комисията, предвижда корекции ex post на броя на разпределените квоти в следните случаи:.
PNA german, astfel cum a fost notificat Comisiei, prevede ajustarea ex post a numărului de cote alocate în următoarele cazuri:.

В системата могат да бъдат създадени индивидуални групи на потребители, в рамките на които може да бъде осигурен за служителите достъпът до разпределените данни.
În cadrul sistemului pot fi create grupuri de utilizatori individuali, asigurându-se astfel accesul tuturor angajaților la datele repartizate.

Просто трябва да изберете оптималния тандем, да определите разпределените части от стаята и да продължите с избора на подходящи завършващи елементи, мебели и декор.
Trebuie doar să alegeți tandemul optim, să determinați părțile alocate ale încăperii și să alegeți finisajele, mobilierul și decorul potrivite.

Съгласно Член 4(1), лицензите се издават не по-късно от 31 декември от годината на внос за максимум 50% от разпределените права на внос.
Alin.(1), licenţele se emit până la 31 decembrie al anului de import pentru maximum 50% din drepturile de import alocate.

Разпределените суми могат да бъдат преразгледани в случай на значими непредвидени обстоятелства или важни политически промени в съответствие с приоритетите на външната дейност на Съюза.
Sumele alocate pot fi revizuite în caz de circumstanțe majore neprevăzute sau de schimbări politice importante, în conformitate cu prioritățile de acțiune externă ale Uniunii.

Трябва да бъде включено обобщение за разпределението на ваксината, в което да бъдат предоставени детайли за броя на разпределените дози от ваксината сред:.
Va fi inclus un scurt rezumat al distribuirii vaccinului şi vor fi furnizate detalii despre numărul de doze de vaccinuri distribuite în:.

Стойността на единица за разпределените от националния резерв права на плащане се изчислява, като индивидуалната референтна сума на селскостопанския производител се раздели на броя на хектарите, които той декларира.
(3) Valoarea unitară a drepturilor la plată alocate din rezerva națională se calculează împărțind cuantumul de referință al fermierului la numărul de hectare declarate.

Този така наречен"кисела реакция", в която се отделя голямо количество въглероден двуокис, стомашно подуване, разпределените много стомашна киселина.
Această așa-numita„reacție acidă“, în care este eliberată o cantitate mare de dioxid de carbon, distensie gastric, au fost alocate mai multe de acid gastric.

Ограничаването на осигуряването, когато е необходимо, и премахването на лимита, когато не се изискваше, е фундаментална оценка на разпределените изчисления.
Limita de asigurare atunci când este necesară și dezafectarea limitei când nu a fost cerută într-adevăr este o estimare a fundației calculului distribuit.

Това критично отношение е обосновано, като се има предвид начинът, по който някои държави-членки са се справили с неправомерно разпределените плащания на безвъзмездни средства.
Această atitudine critică este justificată atunci când avem în vedere modul în care unele state membre au tratat plata unor granturi repartizate necorespunzător.

Интелигентните мрежи са предназначени да подобрят ефективността, стабилността и надеждността на системите и да интегрират разпределените енергийни ресурси в управлението на системата.
Grilele inteligente sunt concepute pentru a spori eficacitatea, stabilitatea și fiabilitatea sistemelor și pentru a integra resursele distribuite de energie ca parte a managementului sistemului.

Как да използвам "разпределените" в изречение

Полша отказа да приема имигранти, бежанци по квотен принцип, разпределените към тях. Ние ще откажем…

Данъчната основа за определяне на данъка, за доходите от дивиденти е брутният размер на разпределените дивиденти.

NFS, AD; разпределени документно-базирани системи; WWW, LOTUS Notes; разпределените системи базирани на координация между обекти, JINI;

Покажи одобрени суми на глава от населението от проекти в общините + разпределените на областно ниво

Върховенство на емпиричните доказателства. Предмет на изследване са феномените, пространствено-времево разпределените явления – Синди Хук [12].

Тема 3. Архитектура на разпределените ММС. Средства за осигуряване на звук в ММС. Примерни архитектури.Стандарт МР3

Неразпределените надценки вместо специални ястия могат да се добавят по същите правила, както и разпределените отстъпки/надценки

нейните емисии на парникови газове надвишават годишно разпределените ѝ количества през периода 2026—2030 г., въпреки че тя:

9. предоставя за ползване разпределените опознавателни знаци на предавателните радиосъоръжения на любителската радиослужба и слушателските опознавателни знаци;